Saludos apreciada comunidad #topfamily, bienvenidos a mi blog, les comparto mi participación en el concurso semanal creado por el amigo @lanzjoseg denominado Concurso TBT una foto una historia un día de esos
Greetings, dear #topfamily community, welcome to my blog! I'm sharing my entry for the weekly contest created by my friend @lanzjoseg called TBT Contest: A Photo, A Story, One of Those Days
Jóvenes, bonitos, con salud y felices, que más podíamos pedir en ese momento, lo teníamos todo para tener esa sonrisa que expresaba nuestro sentir. En este jueves de #tbt les comparto una fotografía muy especial para mi, estábamos celebrando la graduación de ING en Sistema de mi hija mayor, fuimos a un club con piscina e invitamos a algunos familiares y amigos a festejar con nosotros, hubo bebidas, bailes, risas, chapuzones y parrilla, fue un gran día sin dudas. Todos estuvimos alegres, sobre todo nosotros dos, orgullosos de nuestra primera ingeniera en casa, mi segundo hijo en la universidad y el menor en el liceo, no habían mayores problemas, mi esposo con un trabajo estable, no había preocupaciones por el mañana, no conocía yo de cerca la depresión, la ansiedad ni el bruxismo, luego se instalaron en mi casa. La vida nos cambió de pronto, nos mudamos, nos alejamos de muchos afectos, mis hijos se enfrentaron a la vida con todo lo que esto conlleva incertidumbres, toma de decisiones, responsabilidades, decepciones, a hacerse cargo de su vida de adultos y su capacidad de enfrentar desafíos, la sonrisa genuina que se muestra en la fotografía, como que se fue mitigando poco a poco, pasé de vivir relajada y cómoda a vivir con inquietud con preocupaciones a la orden del día, la situación país (el impacto de la crisis economica, el éxodo, etc) muchas cosas en tan corto tiempo que llenaron de agotamiento y frustración a toda la familia, nos hizo reinventarnos una y otra vez, por eso creo que las fotografías no son para el momento que se toma sino para cuando la vida cambia y los recuerdos nos hagan vivir esas emociones que un día ya fueron vividas.
Young, beautiful, healthy, and happy—what more could we ask for at that moment? We had everything to have that smile that expressed our feelings. On this #tbt Thursday, I'm sharing a very special photo with you. We were celebrating my eldest daughter's graduation with a degree in Systems Engineering. We went to a club with a pool and invited some family and friends to celebrate with us. There were drinks, dancing, laughter, splashing around, and a barbecue. It was a great day, without a doubt. Everyone was happy, especially the two of us, proud of our first engineer in the house. My second son was in university, and my youngest was in high school. There weren't any major problems. My husband had a stable job, and there were no worries about tomorrow. I hadn't experienced depression, anxiety, or bruxism firsthand, but then they took hold in my home. Life changed suddenly for us. We moved, we were separated from many loved ones, and my children faced life with all that it entails: uncertainties, decision-making, responsibilities, disappointments, taking charge of their adult lives and their ability to face challenges. The genuine smile shown in the photograph gradually faded. I went from living relaxed and comfortable to living with anxiety and worries on a daily basis. The situation in the country (the impact of the economic crisis, the exodus, etc.) filled the whole family with exhaustion and frustration. It forced us to reinvent ourselves time and again. That's why I believe that photographs aren't for the moment they're taken, but for when life changes and the memories make us relive those emotions that were once experienced.
¡Gracias por leer!
La fotografía mostradas, de mi propiedad, sacada de mis redes sociales.
Thank you for reading!
The photograph shown, my property, taken from my social networks.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.
