El suizo Roger Federer sigue escribiendo historia aún estando retirado desde el 2022, el 29 de agosto del 2026 fue exaltado al Salón Internacional de la Fama del Tenis en un evento realizado en Newport.
English version
Swiss tennis player Roger Federer continues to make history even though he has been retired since 2022; on August 29, 2026, he was inducted into the International Tennis Hall of Fame at a ceremony held in Newport.
Hablar del tenis que Roger Federer nos regaló durante 24 años es recordarlo como campeón de 20 títulos de Grand Slam ( 8 Wimbledon; récord masculino absoluto), 6 Abiertos de Australia, 5 US Open; entre 2004 y 2008) y 1 Roland Garros (2009).
English version
When we talk about the tennis Roger Federer treated us to over the course of 24 years, we remember him as the winner of 20 Grand Slam titles (8 at Wimbledon—an all-time men’s record—6 at the Australian Open, 5 at the U.S. Open between 2004 and 2008, and 1 at Roland Garros in 2009).
Federer no sólo nos conquistó con su juego delicado, con pegadas potentes y derroche de jugadas acrobáticas que terminaban con punto a su favor. El reloj suizo (como también es conocido) aportó mucho a su país y ganó medalla de oro olímpica en dobles (Pekín 2008) y medalla de plata en individalues en Londres 2012,fue Campeón de la Copa Davis en el 2014, de esa manera Federer elevaba su bandera con orgullo y Suiza celebró su mejor época en el deporte blanco.
English version
Federer didn't just win us over with his delicate play, powerful shots, and a flurry of acrobatic moves that always ended with a point in his favor. The “Swiss Watch” (as it is also known) contributed greatly to his country, winning an Olympic gold medal in doubles (Beijing 2008) and a silver medal in singles at London 2012, as well as the Davis Cup title in 2014. In this way, Federer proudly flew his country’s flag, and Switzerland celebrated its golden age in tennis.
Su Majestad Federer protagonizó las 2 rivalidades más grandes del tenis moderno, primero vs el español Rafael Nadal y luego contra el serbio Novak Djokovic, verlos jugar partidos épicos era deleitarnos con jugadores que nos mostraban lo importante de no dar un punto por perdido, la reacción inmediata ante el ataque del rival y celebrar con garra y humildad al mismo tiempo. Federer se ganó el corazón de todos los fanáticos y el respeto del mundo deportivo, inspiró a la nueva era de atletas,rompió récords que parecían imposibles.
English version
His Majesty Federer was at the center of the two greatest rivalries in modern tennis—first against Spain’s Rafael Nadal and then against Serbia’s Novak Djokovic. Watching them play epic matches was a delight, as these players showed us the importance of never giving up on a point, reacting immediately to an opponent’s attack, and celebrating with passion and humility at the same time. Federer won the hearts of all fans and the respect of the sports world; he inspired a new generation of athletes and broke records that seemed impossible.
Las razones sobran para que roger Federer ahora sea protagonista en el Salón Internacional de la Fama del Tenis, no fue en vano que estuvo muchos años como recoge pelotas en su juventud, desde ahí supo identificar su amor por el tenis y reconoció el talento que tenía. La disciplina y constancia, sumado al apoyo de sus padres y esposa Mirka, fueron claves para alcanzar el máximo éxito en el deporte mundial, se convirtió en uno de los atletas más ricos del mundo y su impacto sigue intacto aunque no juegue actualmente.
English version
There are plenty of reasons why Roger Federer is now a hall of fame inductee at the International Tennis Hall of Fame; it was not for nothing that he spent many years as a ball boy in his youth—it was then that he discovered his love for tennis and recognized his own talent. Discipline and perseverance, combined with the support of his parents and his wife Mirka, were key to achieving the highest level of success in the world of sports. He became one of the wealthiest athletes in the world, and his impact remains undiminished even though he is no longer playing.
Gracias por tanto nivel de tenis y ganar con tu sonrisa, humildad y talento a una fanaticada que se enamoró de un tenis pulcro, tocaste las fibras de millones de personas, eres un gran ejemplo de atleta, hijo, padre, esposo y amigo.
English version
Thank you for your exceptional tennis and for winning over fans—who fell in love with your polished style—with your smile, humility, and talent; you touched the hearts of millions of people, you are a great example of an athlete, son, father, husband, and friend.
Hasta una próxima nota deportiva, espero sus comentarios.
English version
Until my next sports column, I look forward to your comments.
Nota: Post dedicado a la comunidad Full Deportes @fulldeportes
Note: Post dedicated to the Full Deportes community @fulldeportes
La versión en Inglés fue con DeepL translator.
The English version was translated using DeepL Translator
