Source: Family Álbum
Siempre feliz de que nos volvamos a encontrar en este genial ¨espacio¨: para que compartamos las experiencias que vamos adquiriendo en los momentos que hacemos las cacerías; esta semana resultó muy divertida, ya que visitamos un espacio recreativo hermoso.
Always happy to meet again in this great "space"—a place for us to share the experiences we gather while out on our "hunts." This week turned out to be a lot of fun, as we visited a beautiful recreational space.
Source: Family Álbum
No creo que corresponda decir que el centro de la ciudad donde vivo es hermoso, dado que son ustedes los que deberían juzgar si es así, pero como he conocido otras ciudades, tengo un punto de referencia para afirmar la belleza de nuestras calles.
I don’t think it’s appropriate for me to say that the city center where I live is beautiful—that’s something for you to judge—but having visited other cities, I have a point of reference that allows me to attest to the beauty of our streets.
Source: Family Álbum
Lo que me gusta del microcentro es que, al caminar por sus calles, tienes la oportunidad de ver muchas cosas que, en la posición correcta, dan preciosas sombras, y puedo decir que las veces que hacemos fotografías allí tomamos hermosas proyecciones.
What I like about the city center is that, as you walk through its streets, you have the chance to see many things that—from the right angle—cast beautiful shadows; I can say that whenever we take photographs there, we capture some lovely projections.
Source: Family Álbum
En cuanto a la ribera, creo que aquí hay más posibilidades de fotografiar hermosos patrones, ya que están las sombras que proyectan los diferentes artilugios y las sombras que hacen las ramas de los árboles; estas últimas son las que más me gustan de la costa.
As for the riverbank, I believe there are more opportunities here to photograph beautiful patterns, thanks to the shadows cast by various objects and the shadows created by tree branches—the latter being what I like most about the shoreline.
Source: Family Álbum
Pero cuando visitamos este espacio recreativo, tengo que admitir que las mejores sombras vienen de las esculturas, y esta semana mi abuela pudo hacer preciosas tomas con su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨. Las esculturas en general proyectan bellas sombras, pero en esta oportunidad me encantaron los patrones de sombras que provenían de las bailarinas.
But when we visited this recreational space, I have to admit that the best shadows come from the sculptures; this week, my grandmother was able to capture some lovely shots using her phone (mobile phone). In general, the sculptures cast beautiful shadows, but on this occasion, I was particularly fond of the shadow patterns created by the dancers.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
