scrobble.life
FungiFriday

The Fragility and Beauty of the Reserve [Esp/Eng].

Qué genial que nos volvemos a encontrar en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:   Tal como les había mencionado, en la ciudad donde vivo estamos en primavera, y al parecer también será una estación lluviosa, ya que desde su llegada ha estado lloviendo.


It’s great to meet again in this beautiful "FungiFridayCommunity". As I mentioned before, it is currently spring in the city where I live, and it seems it will also be a rainy season, as it has been raining ever since it arrived.


Source: Family Álbum


Como saben, las lluvias son una bendición para las plantas, y si a eso les sumamos un poco de "humedad", se convierte en el lugar ideal para el desarrollo de los ¨hongos¨. Este es un ¨genero¨:   que nunca falta en este hermoso espacio natural; la ¨especie¨:  , que encontramos son de esos que no es muy común verlos; me encanta su tamaño y su peculiar color.


As you know, rain is a blessing for plants, and when you add a bit of "humidity" to the mix, it creates the ideal environment for fungi to grow. This is a genus that is always present in this beautiful natural space; the species we found is not very commonly seen—I love its size and its unique color.


"Marasmiellus": 



Source: Family Álbum


Este es otro ¨genero¨ :  realmente muy interesante de encontrar; siempre que lo hallamos, nos ponemos muy felices. Este es de esos que no los vemos con mucha frecuencia y, cuando lo hacemos, no podemos creer que estemos frente a ello.


This is another "genus":  one that is truly very interesting to come across; whenever we find it, we are filled with joy. It is the kind of thing we don't see very often, and when we do, we can hardly believe we are standing right in front of it.


¨Macrolepiota¨: 



Source: Family Álbum


De los tres ejemplares. Creo que estos ¨hongos¨:  son los más conocidos; aun así, no son de esas especies que encontremos con mucha frecuencia; por eso las veces que estamos frente a ellos tratamos de observar en detalles a todo el ejemplar.


Among the three specimens—I believe these "mushrooms":  are the most well-known; even so, they are not the kind of species we come across very often. That is why, whenever we find ourselves in front of them, we try to observe every detail of the specimen.


¨Agaricus¨-¨campestris¨: 




Source: Family Álbum


Cuando se trata de salir de casa en busca de estas maravillas, mi abuela lleva su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ para hacer retrato de cada una de las especies que se presentan en mi camino.


Whenever we head out in search of these wonders, my grandmother brings along her phone—her mobile—to take pictures of every species we encounter along the way.



Source: Family Álbum

Source: Family Álbum


Comments · 2

  • @enraizar(71)· 13h

    Buenas tardes @miprimerconcurso, parece que la lluvia hace más difícil ver aves, pero hace más sencillo ver a nuestroa amigos los hongos. Para no variar, unas fotografías muy buenas. Gracias.

    Espero que testés disfrutando de un bonito viernes.


    Good afternoon @miprimerconcurso; it seems that rain makes it harder to spot birds, but it makes it easier to find our friends, the fungi. As usual, some very good photographs. Thank you.

    I hope you are enjoying a lovely Friday.

  • @avdesing(80)· 17h

    Hoy me es muy difícil elegir entre las tres especies, las tres son hermosas y brillan mucho. Muy buenas las fotos Abi!!🤗