On August 13, 1961, the communist government of the German Democratic Republic also known as East Germany began constructing a wall of barbed wire and concrete between East and West Berlin. At that time, Germany was not a single country but two, and Berlin was divided into four sectors: American, French, British, and Soviet. The first three sectors belonged to West Germany but were located within East Germany. East Germany decided to build this wall to prevent citizens of capitalist West Berlin from leaving and undermining the socialist state of the German Democratic Republic. Nearly 5,000 East Germans, including 600 border guards, managed to cross the border. Records indicate that 171 people died while attempting to cross the barrier, though the actual number was likely much higher. Methods used to cross the wall included going through sewers, using hot-air balloons, and risking their lives by traversing minefields.

The Wall stood until November 9, 1989, when the head of the East German Communist Party announced in an interview that given the easing of Cold War tensions at the time it was possible to cross the Wall at will. Far from being dismissed as an exaggeration or a remark taken out of context, the statement prompted thousands of citizens from both sides to set out with hammers to dismantle the structure, brick by brick, with no guards to stop them. Although the two Germanys did not reunite immediately, the stage was set for both republics to formalize their reunification, creating the Germany of today and transforming it into a major European power. Its fall paved the way for German reunification and foreshadowed the collapse of the Soviet Union and the end of the Cold War.

El 13 de agosto de 1961, el gobierno comunista de la República Democrática Alemana, también llamada Alemania Oriental, comenzó a construir un muro con alambre de púas y hormigón entre el este y el oeste de Berlín. Por aquel entonces Alemania no era un solo país, eran dos, y Berlín se encontraba divida en cuatro secotres: americano, francés, británico y soviético. Los tres primeros sectores pertenecían a Alemania Occidental, pero se encontraban dentro de Alemania Oriental. El objetivo por el que Alemania Oriental decidió poner este muro era para evitar que los ciudadanos del Berlín capitalista salieran de él y destruyeran el estado socialista que era la República Democrática Alemana. Cerca de 5.000 alemanes orientales, incluyendo a 600 guardias fronterizos, consiguieron cruzar la frontera. Se tiene el registro de 171 personas murieron pasando la valla, pero seguramente fueron muchos más. Los métodos para cruzar el muro eran a través de alcantarillas, con globos de aire caliente, arriesgando la vida pasando por terreno minado.

El muro estuvo de pie hasta el 9 de noviembre de 1989, cuando en una entrevista, el jefe del Partido Comunista de Alemania Oriental, anunció que, dado el punto de calma que había adquirido la guerra fría en ese momento, era posible cruzar el muro cuando se quisiera. Lejos de que esta afirmación fuera interpretada como un comentario exagerado o sacado de contexto, miles de ciudadanos de ambos lados del muro se fueron con sus martillos a acabar con cada uno de los ladrillos de la pared, sin guardias impidiéndolo. Las dos Alemanias no se unieron de inmediato, pero poco quedaba para que ambas repúblicas oficializaran su reunificación, creando la actual Alemania y transformándola en la gran potencia de Europa. Su caída posibilitó la reunificación alemana y fue precursora de la desaparición de la Unión Soviética y del final de la Guerra Fría.

Em 13 de agosto de 1961, o governo comunista da República Democrática Alemã, também chamada de Alemanha Oriental, começou a construir um muro de arame farpado e concreto entre as partes oriental e ocidental de Berlim. Naquela época, a Alemanha não era um único país, mas dois, e Berlim estava dividida em quatro setores: americano, francês, britânico e soviético. Os três primeiros setores pertenciam à Alemanha Ocidental, mas situavam-se dentro da Alemanha Oriental. O objetivo da Alemanha Oriental ao construir esse muro era impedir que os cidadãos da Berlim capitalista saíssem de lá e destruíssem o Estado socialista que era a República Democrática Alemã. Cerca de 5.000 alemães orientais, incluindo 600 guardas de fronteira, conseguiram atravessar a fronteira. Há registro de 171 pessoas que morreram ao tentar cruzar a barreira, mas certamente o número foi muito maior. Os métodos para atravessar o muro incluíam passar por galerias de esgoto, utilizar balões de ar quente e arriscar a vida atravessando campos minados.

O muro permaneceu de pé até 9 de novembro de 1989, quando, em uma entrevista, o líder do Partido Comunista da Alemanha Oriental anunciou que dada a relativa calma que a Guerra Fria havia alcançado naquele momento era possível atravessar o muro quando se quisesse. Longe de ser interpretada como um comentário exagerado ou fora de contexto, a afirmação levou milhares de cidadãos de ambos os lados a pegar seus martelos e destruir cada tijolo da parede, sem que guardas os impedissem. As duas Alemanhas não se uniram imediatamente, mas faltava pouco para que ambas as repúblicas oficializassem sua reunificação, criando a atual Alemanha e transformando-a na grande potência da Europa. Sua queda possibilitou a reunificação alemã e foi precursora do fim da União Soviética e da Guerra Fria.