The photos I took along the way./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

There are times when I really do feel like taking on the world and going out to take photos, no matter what obstacles stand in my way, but sometimes it’s just laziness that keeps me from getting motivated; it’s total discouragement. But even so, I head out with my camera just in case my mood takes a sudden turn. These are photos I took without even meaning to; I was running some errands for my sister and just snapped them along the way. And guess what—once I got home, I loved them; that’s just part of a street photographer’s routine.

Hay veces que sí tengo deseos de comerme el mundo y salir a hacer fotos, no importa los obstáculos, pero en algunas ocasiones es la desidia quien no me deja motivarme; es un desánimo total. Pero aun así, salgo con la cámara por si acaso mi estado de ánimo sufre un cambio repentino. Estas son fotos sin querer; iba haciendo algunas gestiones para mi hermana y en el camino las iba haciendo. Y adivinen qué, ya en casa me encantaron; nada que así es la rutina de un fotógrafo callejero. 

Sometimes just for the sake of it, and other times with a lot of willpower to push past my limits. In those moments, I walk around and document everything in my path through the city. For now, that’s what I wanted to share with you; I’m always grateful for your attention and company. Tomorrow I’ll be back with more street photos. Hugs, and see you soon. 

A veces porque sí y otras con mucha fuerza de voluntad de superación personal. En esas circunstancias voy caminando y documentando todo a mi paso por la ciudad. Por el momento es lo que les quería compartir; siempre agradecido por su atención y compañía, mañana regreso con más fotos de la calle. Abrazos y hasta pronto.