scrobble.life
Scrobble.life

[Movie] Hope - Review [ES - EN]


Hope, película dirigida, escrita y coproducida por Na Hong-jin, une los géneros de ciencia ficción, monstruos y acción para relatar una épica historia que se desarrolla en el Puerto de Hope, un pequeño pueblo en que la mayoría de su población está conformada por ancianos y que en una mañana se encuentra bajo el ataque de una criatura que pareciera no ser de este mundo. Eso conlleva que la fuerza policial del pueblo, así como otros pobladores, se dividan en dos grupos: uno para hacer frente al inmediato ataque del cual son víctimas en el pueblo y otro que se adentra en el bosque para realizar una cacería que podrá revelar la verdad de todo lo que está sucediendo.


Hope, a film directed, written, and co-produced by Na Hong-jin, blends the genres of science fiction, monster movies, and action to tell an epic story set in Hope Harbor, a small town whose population consists mostly of elderly residents and which, one morning, finds itself under attack by a creature that seems not to be of this world. As a result, the town’s police force, along with other residents, splits into two groups: one to confront the immediate attack taking place in town, and another that ventures into the forest on a hunt that may reveal the truth behind everything that is happening.


Fuente / Source


Este film tuvo un estreno nada más y nada menos que en el Festival de Cine de Cannes en este año; dicho estreno había generado grandes expectativas, las cuales no fueron correspondidas al momento en que los críticos señalaron como decepcionante tanto el diseño como el uso del CGI en las criaturas que aparecen en el film, eso más otro aspecto importante que sucede en el final. Personalmente, debo decir que estoy muy de acuerdo con respecto a las quejas leídas con respecto a los monstruos, en donde su diseño y el CGI me hicieron recordar a videojuegos y películas estrenadas en el 2000 y, aunque no me sienta decepcionado por el tipo de diseño de las criaturas, es notorio que para esta época se debió hacer un mejor trabajo. Después de señalar algo tan evidentemente negativo en la película, creo que de ninguna manera puede opacar todo lo bien que hizo Na Hong-jin mientras estuvo detrás de la cámara, porque posiblemente generó de las escenas más dinámicas y divertidas que he visto en este año. La primera hora de Hope la puedo comparar con si se estuviera en una montaña rusa: un comienzo lento, pero a la vez corto, lo cual llega a un punto rápido en donde comienza el caos, pero no uno el cual quieres que termine, ya que es todo lo contrario; solo deseas que siga ocurriendo una épica persecución y destrucción sin importar qué consecuencias se generen. Realmente tuve una experiencia extremadamente grata al ver un exigente y buen trabajo de este director al crear escenas tan divertidas.


This film premiered at none other than this year’s Cannes Film Festival; that premiere had generated high expectations, which were not met when critics described both the design and the use of CGI for the creatures appearing in the film as disappointing—not to mention another important aspect that occurs at the end. Personally, I must say that I strongly agree with the complaints I’ve read regarding the monsters—their design and CGI reminded me of video games and movies released in 2000. And while I’m not disappointed by the creatures’ design itself, it’s clear that a better job should have been done given the current state of the industry. After pointing out something so obviously negative about the film, I don’t think it can in any way overshadow all the great work that Na Hong-jin did behind the camera, because he likely created some of the most dynamic and entertaining scenes I’ve seen this year. I can compare the first hour of Hope to riding a roller coaster: a slow—yet brief—start that quickly builds to a point where chaos ensues—but not the kind you want to end, since it’s quite the opposite; you just want the epic chase and destruction to keep going, no matter what the consequences may be. I truly had an extremely enjoyable experience watching this director’s demanding and skillful work in creating such entertaining scenes.


Fuente / Source


El segundo y tercer acto vienen precedidos de una necesaria pausa que provee los motivos de la aparición de importantes personajes en la historia, lo cual, siguiendo con la comparativa de una montaña rusa, es de esperar que justamente exista una necesaria pausa para comenzar nuevamente un viaje vertiginoso en donde la persecución es un tema importante en el desarrollo de la acción en el film; esto equivale a que los diálogos sean pocos, pero efectivos, teniendo primeramente una lógica en los cuestionamientos de los personajes que habitan en esa pequeña aldea y que genera el extraño motivo de primeramente saber a qué se enfrentan y posteriormente cambiar ese motivo al querer enfrentar y de una manera u otra terminar con tan poderosa y extraña amenaza. El guion de Na Hong-jin se me hace efectivo porque demuestra la disociación mental de los habitantes de ese pueblo en posiblemente encontrar algo que les hizo terminar con la monotonía de sus vidas y les inyectó una enorme cantidad de adrenalina que les hizo perder toda estabilidad y posiblemente padecí de lo mismo al experimentar toda locura que se observa en esas maravillosas, caóticas y artísticas escenas que conforman esta película.


The second and third acts are preceded by a necessary pause that sets the stage for the appearance of key characters in the story; to continue with the roller coaster analogy, this pause is precisely what’s needed before embarking once again on a dizzying ride in which pursuit is a central theme in the film’s plot development; this means that the dialogue is sparse but effective, with the questions posed by the characters living in that small village first driven by logic—a logic that stems from the strange motivation to first understand what they’re facing and then shift that motivation to wanting to confront and, one way or another, put an end to such a powerful and strange threat. I find Na Hong-jin’s screenplay effective because it demonstrates the mental dissociation of the villagers as they possibly encounter something that broke the monotony of their lives and injected them with an enormous rush of adrenaline, causing them to lose all stability—and I may have suffered from the same thing while experiencing all the madness seen in those wonderful, chaotic, and artistic scenes that make up this film.


Fuente / Source


Nuevamente hago énfasis en la estabilidad mental de los personajes; este grupo de personas está bombardeado por la opinión de servir a su nación y, en el momento de estar bajo ataque, deciden dar un paso adelante sin importar las consecuencias. Justamente ese tipo de actuación contra un enemigo poderoso genera situaciones muy divertidas y eso me hizo pensar que esta película explora también el género de la comedia, una que es muy efectiva por la manera de cómo están escritos y la interpretación de los muchos actores que pertenecen a este proyecto. Mi personaje favorito es "Ko Bum-seok" quien es el jefe de la policía del puerto de Hope y quien es interpretado por Hwang Jung-min; el personaje de Bum-seok es, en mi opinión, el antilíder. Sus múltiples equivocaciones contrarrestan la necesidad de hacer bien su trabajo, así que eso hace que su personaje proponga la comedia en muchos momentos, pero también es parte de la acción en el film. Me gusta que no sea un personaje exagerado, sin importar que tenga escenas de comedia física, y creo que eso aporta mucho al film. Es un gran trabajo junto al de Zo In-sung, quien interpreta a un hombre del pueblo que ve una oportunidad única al perseguir a esas criaturas, así como la actuación de Jung Ho-yeon, quien interpreta a una novata en la estación policial, pero que posee una convicción y valentía más grandes que muchos otros personajes.


Once again, I want to emphasize the mental stability of the characters; this group of people is bombarded by the idea of serving their nation, and when they come under attack, they decide to step up regardless of the consequences. It is precisely this kind of action against a powerful enemy that creates some very funny situations, and that made me realize that this film also explores the comedy genre—one that is very effective thanks to the way the characters are written and the performances of the many actors involved in this project. My favorite character is “Ko Bum-seok,” the chief of police for Hope Port, played by Hwang Jung-min; in my opinion, Bum-seok is the antithesis of a leader. His numerous blunders run counter to his need to do his job well, so that makes his character a source of comedy in many moments, but he’s also part of the film’s action. I like that he isn’t an over-the-top character, even though he has scenes of physical comedy, and I think that adds a lot to the film. It’s a great performance alongside that of Zo In-sung, who plays a local man who sees a unique opportunity in hunting down these creatures, as well as the performance by Jung Ho-yeon, who plays a rookie at the police station but possesses greater conviction and courage than many of the other characters.


Fuente / Source


Seguramente para críticos y demás, lo anteriormente señalado con un mal diseño y uso del CGI en los monstruos con respecto a una crítica negativa, así como el señalar el excelente trabajo en generar escenas de acción bastante dinámicas, con mucha tensión y a la vez divertidas, sería la manera correcta de describir a Hope, pero creo que existe el elemento de la narrativa que me ha llamado plenamente la atención y es con respecto a la decisión de usar dos puntos de vista, en la que mayoritariamente se enfoca en el grupo de personajes habitantes de un simple pueblo que no esconden su emoción y entrega a la aventura al enfrentar a una criatura fuera de este mundo. Esa locura me atrapó y se me hizo imposible no dejar de ver esta película; es por eso que quedarme con lo mal que se ven las criaturas o con su extraño final sería injusto, porque la dirección, la historia, los personajes son de alta calidad y sí, considero que Hope es una de las mejores películas que he visto en este año.


Surely, for critics and others, pointing out the poor design and use of CGI in the monsters as a negative critique, as well as highlighting the excellent work in creating action scenes that are quite dynamic, full of tension, and at the same time entertaining, would be the correct way to describe Hope, but I think there’s an element of the narrative that has completely captured my attention, and that’s the decision to use two points of view—one that focuses primarily on the group of characters living in a simple town who don’t hide their excitement and dedication to the adventure as they face a creature from another world. That madness hooked me, and I found it impossible to stop watching this movie; that’s why it would be unfair to dwell on how bad the creatures look or on its strange ending, because the direction, the story, and the characters are top-notch—and yes, I consider Hope to be one of the best movies I’ve seen this year.




Hope - Official Trailer


Cover image edited in canva; the image was taken from the following source

I have used deepl.com as a translator




Rating: 90/100

Comments

No comments yet — be the first.