Hola chicos, cómo están? Es un gusto estar aquí una vez más. Espero que estén muy bien. Siempre es una alegría compartir este espacio y seguir siendo parte de esta hermosa comunidad.
Hello guys, how are you doing? It’s nice to be here once again. I hope you’re all doing well. It’s always a joy to share this space and to continue being part of this beautiful creative community.
Esta semana, en Hive Open Mic Week 335, he decidido interpretar una canción muy especial titulada “Óleo de una mujer con sombrero” de Silvio Rodríguez. Es un tema que me llega profundamente porque refleja la sensibilidad y la fuerza poética de Silvio, capaz de transformar imágenes y emociones en música que nos invita a reflexionar sobre el amor, la fragilidad y la belleza humana.
This week, for Hive Open Mic Week 335, I have decided to perform a very special song titled “Óleo de una mujer con sombrero” by Silvio Rodríguez. This track deeply touches me because it embodies Silvio’s poetic sensitivity, turning emotions and imagery into music that makes us reflect on love, fragility, and the beauty of human experience.
Les cuento que estoy grabando este video desde mi cuarto. Ha sido todo un reto porque siempre hay mucha bulla por aquí, así que he tenido que esperar el momento preciso tratando de que no se escuchen ruidos externos para que la grabación salga lo mejor posible.
I want to share that I am recording this video from my room. It has been quite a challenge because it’s always very noisy around here, so I had to wait for the right moment, trying to avoid any background noise so the recording would turn out as clear as possible.
Espero que disfruten de esta interpretación hecha con mucha sencillez y con la esperanza de que les hable al corazón. ¡Muchas gracias por escuchar y por su apoyo constante!
I hope you enjoy this performance, shared with simplicity and the hope that it speaks to your heart. Thank you so much for listening and for your constant support!
Hive Open Mic Week 335 Óleo de una mujer con sombrero Lyrics/Letra Una mujer se ha perdido Conocer el delirio y el polvo Se ha perdido esta bella locura Su breve cintura debajo de mí Se ha perdido mi forma de amar Se ha perdido mi huella en su mar Veo una luz que vacila Y promete dejarnos a oscuras Veo un perro ladrando a la luna Con otra figura que recuerda a mí Veo más, veo que no me halló Veo más, veo que se perdió La cobardía es asunto De los hombres, no de los amantes Los amores cobardes no llegan a amores Ni a historias, se quedan allí Ni el recuerdo los puede salvar Ni el mejor orador conjugar Una mujer innombrable Huye como una gaviota Y yo rápido seco mis botas Blasfemo una nota y apago el reloj Que me tenga cuidado el amor Que le puedo cantar su canción Una mujer con sombrero Como un cuadro del viejo Chagall Corrompiéndose al centro del miedo Y yo, que no soy bueno, me puse a llorar Pero entonces lloraba por mí Y ahora lloro por verla morir
