MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
PARTICIPATE IN AN ART EXHIBITION WITH A PHOTOGRAPH [ENG/ESP]
Hello HIVE, I hope you are all doing very well, enjoying art and good vibes.
Hola HIVE espero que todos se encuentren muy bien disfrutando del arte y las buenas vibras.
This year has been very favorable for me professionally in the field of art; I have had the opportunity to participate in exhibitions and various collective activities that have allowed me to grow and connect with other colleagues who are well-established in the art world. Whenever I come across an open call for visual art for which I feel I can put forward an artistic proposal, I participate without hesitation. Two weeks ago, I received an email with the news that one of my photographs had been selected for a national art exhibition.
Este año ha sido muy favorable para mí a nivel profesional en el arte, he tenido la oportunidad de participar en exposiciones y varias actividades colectivas que me han permitido crecer y relacionarme con más colegas con trayectoria en el mundo artístico; constante mente cada vez que veo una convocatoria de arte visual en la que considere que puedo proponer una propuesta artística, participo sin dudarlo. Hace dos semanas recibí un correo con la noticia de que una de mis fotografías quedo seleccionada en un salón nacional de arte.
Last Sunday marked the opening of the group exhibition for the 17th National Salon of Coexistence, organized by the Anne Frank Foundation. The event took place on the grounds of Hacienda La Trinidad, located in the Baruta Municipality, Miranda State, Venezuela.
El pasado domingo fue la inauguración de la muestra colectiva del 17° Salón Nacional de la Coexistencia organizado por la fundación Anna Frank, el encuentro se llevó a cabo en los espacios de la hacienda la Trinidad ubicada en municipio Baruta estado Miranda, Venezuela.
The competition had three categories: graphic design, illustration, and photography. I entered with a photograph based on a highly sociological concept, which I felt was perfect for the exhibition’s theme: "coexistence." In each category, several of us were selected for the group exhibition, but there was only one prize winner per category.
El concurso tenía tres categorías Diseño gráfico, ilustración y fotografía, yo participe con una fotografía con un concepto muy sociológico que me pareció perfecto para el tema del salón que es la "coexistencia". por cada categoría quedamos varios seleccionados para la muestra colectiva, pero solo hubo un ganador del premio por cada categoría.
At the opening, following an introduction by the organizers, each of us who had been selected was presented with a certificate of participation. We then spent some time socializing to get to know one another—since we hadn’t met in person before. While some participants already knew each other through social media, I was a complete stranger in that group.
En la inauguración luego de la presentación por parte de los organizadores nos dieron un certificado de participación a cada uno de los seleccionados, socializamos un rato para conocernos, ya que, los participantes no nos conocíamos en persona, algunos se conocían por las redes sociales, pero en mi caso era un desconocido en ese espacio.
Next, we moved on to the area where the artworks are displayed. I loved this exhibition, as the pieces are set outdoors against a beautiful carpet of grass that enhances every work on display. Since all submissions are sent digitally, the organizers are able to ensure that, when printed, the pieces are produced using weather-resistant materials.
Luego pasamos a el lugar donde se exhiben las obras de arte, me encanto esta muestra ya que las piezas están al aire libre con una hermosa alfombra de césped que realza todas las piezas expuestas. Como todas las propuestas se envían de manera digital, eso les permite a los organizadores a asegurar que cuando imprimen las obras las hagan en un material que permita la resistencia a la intemperie.
It truly makes me very happy to participate in group exhibitions and reach new spaces that allow me to connect with different social environments that value art. It also brings me great joy to know that my artistic sensibility and the conceptual approach I pursue within a contemporary context are well-received in these spaces—it confirms that I am on the right path in my artistic journey. I hope you enjoy this experience; good vibes!
De verdad me hace muy feliz poder participar en exposiciones colectivas y llegar a nuevos espacios que me permitan vincularme con otros entornos sociales que valoren el arte, también me llena de mucha felicidad saber que mi conciencia artística y la línea conceptual que manejo en la contemporaneidad sea aceptada en estos espacios, eso me hace saber que voy por un buen camino en el arte. Espero que les guste esta experiencia, buenas vibras.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
