🇵🇱 Piątkowy reset po pracy 🍺🚶
W pracy ostatnio sporo roboty, więc po całym dniu zamiast wsiadać w samochód, wybrałem się do Rybarzowic na nogach. Trochę ponad 4 km w jedną stronę i akurat tyle, żeby przewietrzyć głowę i odciąć się od całego tygodnia. Tym bardziej, że to ostatni piątek miesiąca, a więc tradycyjnie piwko z kolegami. 😁
Tyle że u mnie tym razem piwo 0%. Wracam teraz mocniej do regularnej aktywności i jednym z kroków, które sobie założyłem, jest rezygnacja z alkoholu. Towarzystwo i tradycja zostają, tylko zawartość kufla trochę inna. 😉
🇬🇧 Friday Reset After Work 🍺🚶
Work has been pretty busy lately, so after the whole day, instead of jumping into the car, I decided to walk to Rybarzowice. A little over 4 km one way — just enough to clear my head and switch off after the week. Especially since it was the last Friday of the month, which traditionally means a beer with the guys. 😁
Only this time, mine was alcohol-free. I’m getting back into regular activity again, and one of the steps I’ve decided to take is giving up alcohol. The company and the tradition stay the same — only what’s in the glass is a little different. 😉
🇵🇱 Jesień po zmroku 🍂🌙
Powrót oczywiście też na nogach. O tej porze roku ciemno robi się już bardzo szybko, ale taki wieczorny spacer ma swój klimat. Puste alejki, światła latarni i ostatnie jesienne liście, które jeszcze trzymają się na drzewach. Zwykły piątkowy wieczór, a przy okazji trochę ruchu i całkiem dobry reset po intensywnym tygodniu.
🇬🇧 Autumn After Dark 🍂🌙
The way back was on foot as well. At this time of year it gets dark very quickly, but an evening walk like this has its own atmosphere. Empty paths, streetlights and the last autumn leaves still hanging on the trees. Just an ordinary Friday evening, but with some extra movement and a pretty good reset after a busy week.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Chat with us on 
