scrobble.life
Holos&Lotus

El peso invisible de la ausencia // The unseen weight of absence

image.png Mi mesa de la cocina.

Hay preguntas que parecen sencillas hasta que alguien las formula tras haber sufrido una pérdida.

"¿Cómo estás?".

Quien la recibe se queda mirando a quien pregunta y, durante un segundo interminable, intenta calcular cuánta verdad cabe en una sola respuesta. Si dice que está mal, quizá tenga que explicar por qué precisamente hoy, después de una mañana que prometía ser tranquila, la tristeza volvió a sentarse a su lado, ocupando en silencio el espacio que dejó una risa. Si dice que está bien, siente que traiciona lo que ama. Entonces responde un «ahí voy», regala una sonrisa frágil y traga saliva, guardando para otro momento todo lo que no sabe cómo poner en palabras.

Porque hay días en los que intentar contar el dolor... simplemente cansa.

La ausencia no avisa. Llega sin avisar. A veces deja pasar un aniversario, incluso un día difícil, con una calma que casi parece traición. Y después golpea sin aviso en medio de lo ordinario: un libro en su mesita de noche, una canción ajena que entra por una ventana, una receta que se quedó huérfana.

Se observa algo y, por puro reflejo, se piensa: "Tengo que contárselo". El golpe llega un instante después.

Ese pequeño despiste, esa costumbre sagrada del amor que todavía busca a la otra persona por pura inercia, puede hacer añicos una tarde entera. Nadie alrededor tiene por qué notarlo. El vendedor sigue pesando la fruta, los carros avanzan en la calle, alguien pregunta el precio de las cosas. Y la persona permanece ahí, con la bolsa en la mano y el alma rota, tratando de entender cómo se habita un mundo donde esa conversación ya no existe, donde ese teléfono jamás volverá a sonar con ese nombre.

image.png Posada Sonho Meu Istmo Caribe, Boca de Uchire.

Quizá una de las partes más desgarradoras de perder a alguien sea descubrir cuántas veces estaba presente en la vida cotidiana sin necesidad de rozar las manos.

Estaba en una consulta rápida, en un miedo compartido, en el impulso de correr a contar una tontería. Estaba en la certeza silenciosa de que había un refugio al otro lado de la línea cuando la vida pesaba demasiado. Y en esas conversaciones que se aplazaron mil veces por la ilusión ingenua de que se tenía todo el tiempo del mundo por delante.

Después solo quedan palabras buscando desesperadamente un destinatario.

Y mientras se intenta descifrar qué hacer con ellas, la vida real sigue ahí, exigente, pidiendo cuentas. Hay que responder mensajes, pagar facturas, cocinar, cuidar de quienes dependen de uno. Se cumple. A veces, incluso, se escapa una carcajada sincera ante un chiste o un momento entrañable.

Quien mira desde fuera, de pasada, piensa que esa persona ya está bien. Que lo ha superado.

image.png La casita de mi hermana en La Colonia Tovar. Usé Canva elements, para colocar la silueta.

No sabe lo que cuesta ponerse de pie y salir a la calle con los pedazos por dentro. Tampoco tiene por qué saberlo todo. Pero ojalá recordáramos, antes de juzgar el dolor ajeno, que una tarde compartida no alcanza para asomarse a la intimidad de nadie.

Una sonrisa no cuenta la historia completa. A veces es solo el disfraz necesario para sobrevivir al día.

Hay preguntas que deberíamos hacernos en silencio antes de opinar sobre la pena ajena: ¿Estoy escuchando de verdad a esta persona o solo quiero que deje de llorar porque su tristeza me incomoda? ¿Busco acompañarla o necesito que se cure rápido para que todo vuelva a ser "cómodo"?

Porque con la intención de aliviar, a veces se sueltan frases que dejan al otro todavía más solo en su inmensidad:

"Tienes que distraerte más". "No puedes seguir anclándote en el pasado". "A esa persona no le gustaría verte así de triste".

image.png La cabaña de mi hermana en La Colonia Tovar.

Y quien recibe esas palabras, cargadas de buena intención pero vacías de empatía, termina cargando con un peso doble: la ausencia de su ser querido y la obligación invisible de tranquilizar a los demás. Aprende a disimular. A cambiar de tema. A llorar a solas, con la puerta cerrada, cuando la visita se marcha. A decir que todo marcha bien para no tener que escuchar otra lección sobre cómo debería estar llevando su propio corazón.

Qué soledad tan inmensa debe ser necesitar un abrazo y sentir que, para conservar la compañía, hay que fingir estar entero.

Ojalá fuéramos más conscientes del suelo sagrado que pisamos cuando alguien tiene el valor de abrirnos la puerta de su pérdida. No es una conversación que pida un consejo final. A veces es solo un recuerdo que necesita ser nombrado otra vez, aunque ya se haya escuchado tres veces. A veces es una pregunta sin respuesta posible. A veces es tan solo pronunciar un nombre en voz alta, con el miedo absurdo de estorbar.

Sería hermoso dejar que ese nombre flote y se quede un rato en la habitación.

Preguntar cómo era esa persona. Escuchar la anécdota que arranca una sonrisa y termina, inevitablemente, humedeciendo los ojos. No correr a cambiar de tema en cuanto asome la primera lágrima, como si el llanto fuera una falta de respeto. Y aceptar, con el mismo amor, que habrá días en los que quien sufre prefiera hablar de cualquier otra cosa con tal de descansar un poco de su propia pena.

Acompañar exige soltar la arrogancia de creer que sabemos qué necesita el otro.

Quizás hoy desea compartir un café y mañana solo quiera estar en silencio. Quizás necesite ayuda con un trámite que pesa como una montaña, o tal vez solo quiera estar a solas sin que ese silencio sea interprete como un rechazo. No hay que dudar en preguntar si esa persona necesita ayuda. En vez de decir un vago “avísame si necesitas algo”, estar realmente disponible y si la persona dice que no, hay que aceptarlo sin insistir ni ofenderse. Ayudar no debe volverse otra carga; la persona que recibe ayuda no debe sentirse en deuda ni obligada a agradecer, explicar o corresponder.

No hay ninguna frase mágica capaz de devolver lo que la muerte o la vida se llevaron. Esa impotencia duele, pero toca aceptarla.

image.png Cabaña de mi hermana en La Colonia Tovar. Usé Canva elements para las siluetas del fondo.

Lo que sí podemos hacer es evitar que quien sufre tenga que gastar sus últimas fuerzas defendiendo su derecho a estar triste.

Ser ese puerto donde no haga falta fingir ni ensayar una respuesta a la pregunta de "¿cómo estás?". Alguien ante quien sea lícito y seguro decir: "Hoy me está haciendo tanta falta que me duele respirar", sin recibir a cambio una crítica o una lección de resiliencia.

Y si un día vuelve a reír con ganas, ríe a su lado. Con el alma abierta. Sin tomar ese respiro como una prueba de que el dolor se evaporó, y sin juzgar después si mañana vuelve a llorar.

Tal vez nadie termine de dimensionar el peso real de una ausencia hasta que le toca cargar la propia. Mientras tanto, se puede aprender a acercarse con menos certezas en los labios y mucha más atención en los ojos.

Para que quien sufre no tenga que convencer a nadie de que todavía le duele. Para que pueda sentarse al lado de un amigo, soltar la armadura por un instante y saber que no necesita estar recuperado, ni fuerte, ni feliz, para seguir siendo bienvenido.


English


El peso invisible (1).png My kitchen table.

There are questions that seem simple until someone asks them after a loss.

"How are you?"

The person receiving it looks at the one asking and, for an endless second, tries to calculate how much truth can fit into a single answer. If they say they are doing poorly, they might have to explain why today, after a morning that promised to be quiet, sadness came to sit beside them again, silently occupying the space left by a laugh. If they say they are fine, it feels like betraying what they love. So they reply with a soft "hanging in there," offer a fragile smile, and swallow hard, saving for another time everything they don't know how to put into words.

Because there are days when trying to explain the pain... just tires you out.

Absence gives no warning. It arrives unannounced. Sometimes it lets an anniversary pass, even a difficult day, with a stillness that almost feels like betrayal. And then it strikes unexpectedly in the middle of the ordinary: a book on a nightstand, someone else's song floating in through a window, a recipe left orphaned.

You notice something and, by pure reflex, think: "I have to tell them about this."

The blow hits a moment later.

That minor lapse, that sacred habit of love that still reaches for the other person out of pure inertia, can shatter an entire afternoon. Nobody around has any reason to notice. The vendor keeps weighing the fruit, cars move along the street, someone asks the price of things. And the person remains standing there, bag in hand and soul broken, trying to understand how to inhabit a world where that conversation no longer exists, where that phone will never ring with that name again.

image.png Posada Sonho Meu Istmo Caribe, Boca de Uchire.

Perhaps one of the most heartbreaking parts of losing someone is discovering how many times they were present in daily life without the need to touch hands.

They were in a quick consultation, in a shared fear, in the urge to run and tell a silly story. They were in the silent certainty that there was a refuge on the other side of the line when life weighed too heavily. And in those conversations that were postponed a thousand times due to the naive illusion that there was all the time in the world ahead.

Afterwards, there are only words desperately searching for a recipient.

And while trying to figure out what to do with them, real life keeps going right there, demanding, calling to account. You have to answer messages, pay bills, cook, take care of those who depend on you. You get through it. Sometimes, even, a sincere laugh slips out at a joke or a heartwarming moment.

Whoever looks on from the outside, in passing, thinks that person is already fine. That they have gotten over it.

image.png My sister's cabin in La Colonia Tovar. I used Canva elements to place the silhouette.

They don't know what it costs to stand up and walk out into the street with the pieces held inside. Nor do they have to know everything. But I wish we would remember, before judging someone else's grief, that an afternoon shared is not enough to peer into anyone's intimacy.

A smile does not tell the whole story. Sometimes it is just the costume necessary to survive the day.

There are questions we should ask ourselves in silence before giving an opinion on someone else's sorrow: Am I truly listening to this person, or do I just want them to stop crying because their sadness makes me uncomfortable? Am I seeking to accompany them, or do I need them to heal quickly so everything can go back to being "comfortable"?

Because with the intention of bringing relief, people sometimes let loose phrases that leave the other person even more alone in their vastness:

"You need to distract yourself more." "You can't keep anchoring yourself in the past." "That person wouldn't like to see you this sad."

image.png My sister's cabin in La Colonia Tovar.

And the person receiving those words—loaded with good intentions but devoid of empathy—ends up bearing a double burden: the absence of their loved one and the invisible obligation to reassure everyone else. They learn to conceal it. To change the subject. To cry alone, behind closed doors, once the visitors leave. To say that everything is going well just to avoid hearing another lecture on how they should be carrying their own heart.

What an immense solitude it must be to need an embrace and feel that, to keep company, one must pretend to be whole.

If only we were more conscious of the sacred ground we tread upon when someone has the courage to open the door of their loss to us. It is not a conversation that asks for a final piece of advice. Sometimes it is just a memory that needs to be named once more, even if it has already been heard three times. Sometimes it is a question with no possible answer. Sometimes it is simply uttering a name out loud, with the absurd fear of being a burden.

How beautiful it would be to let that name float and linger for a while in the room.

To ask what that person was like. To listen to the anecdote that brings out a smile and inevitably ends up moistening the eyes. Not to rush to change the subject as soon as the first tear appears, as if weeping were a lack of respect. And to accept, with that same love, that there will be days when the one who grieves prefers to talk about anything else just to get a little rest from their own sorrow.

Accompanying someone requires letting go of the arrogance of believing we know what the other person needs.

Perhaps today they wish to share a cup of coffee, and tomorrow they just want to be in silence. Perhaps they need help with an errand that weighs like a mountain, or maybe they just want to be alone without that silence being interpreted as a rejection. We must not hesitate to ask if that person needs help. Instead of saying a vague “let me know if you need anything,” be genuinely available, and if they say no, accept it without insisting or taking offense. Helping should not become another burden; the person receiving help should not feel indebted or obligated to thank, explain, or reciprocate.

There is no magic phrase capable of bringing back what death or life has taken away. That helplessness hurts, but it must be accepted.

image.png My sister's cabin in La Colonia Tovar. I used Canva elements for the silhouettes in the background.

What we can do is prevent someone who is suffering from having to spend their last ounce of strength defending their right to be sad.

Be that port where there is no need to pretend or rehearse an answer to the question "How are you?" Someone before whom it is lawful and safe to say: "Today I am missing them so much it hurts to breathe," without receiving criticism or a lesson in resilience in return.

And if one day they laugh wholeheartedly again, laugh by their side. With an open soul. Without taking that breath as proof that the pain has evaporated, and without judging later if tomorrow they cry again.

Perhaps no one fully grasps the real weight of an absence until they have to carry their own. In the meantime, we can learn to approach with fewer certainties on our lips and much more attention in our eyes.

So that whoever is suffering does not have to convince anyone that it still hurts. So that they can sit next to a friend, drop the armor for a moment, and know that they do not need to be recovered, nor strong, nor happy, to continue being welcome.

My Social Media:

Mis Redes Sociales:

Instagram  Facebook  X/Twitter


Contenido de mi autoría. Fotos propias. Traducción con DeepL.

Original content. The images are my own. Translation with DeepL

Comments · 1

  • @hivebuzz(74)· 6h

    Congratulations @purrix! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

    You received more than 220000 upvotes.
    Your next target is to reach 230000 upvotes.

    You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP