scrobble.life
Blockchain Poets

A Cold Front | Un Frente Frío [ENG-ESP]

17772260020524854457421078710568.png Picture

A Cold Front

“How long has it been?”

“Quite a while.” her eyes thin in the wind.

“Come back frequently?”

“No. Never.” No apologies.

Troubled. She is.

The city is drowning in piles of snow. It leaves everything in a smothering white glow.

I don’t know what to say, so I go “I am not my father.”

She sighs. “I know which makes this that much harder.” Her eyes twinge now.

I raise an eyebrow.

“I’m sorry, I can’t elaborate.”

Great.

I nod.

Then, her gaze turns back to me. “I’m not my father, either.”

A small grin on her face.

Makes me believe there’s a trace.

That maybe, she shares a fraction

Of my ongoing attraction.


Hey there! I’m Shila! I’ve loved books since I could read, and decided I would write books I wanted to see written for others! Check my children’s book Imagination on Amazon!

Need Freelance Writing services? Check out my page on Fiverr!

Follow me on Twitter!

I also write on Tumblr!

17772260020524854457421078710568.png Picture

ESPAÑOL

Un frente frío

«¿Cuánto tiempo ha pasado?»

«Bastante tiempo».

Sus ojos se entrecierran ante el viento.

«¿Vienes a menudo?»

«No. Nunca». Sin disculpas.

Está inquieta. Ella lo está.

La ciudad se ahoga bajo montones de nieve. Todo queda envuelto en un resplandor blanco y sofocante.

No sé qué decir, así que suelto: «No soy mi padre».

Ella suspira. «Lo sé; y eso hace que todo sea mucho más difícil».

Sus ojos se contraen ahora con dolor. Alzo una ceja.

«Lo siento, no puedo dar más detalles». Genial.

Asiento.

Entonces, su mirada vuelve a posarse en mí. «Yo tampoco soy mi padre». Una leve sonrisa asoma en su rostro.

Me hace creer que queda un rastro.

Que tal vez ella comparte una fracción

De mi persistente atracción.


¡Hola! ¡Soy Shila! Me encantan los libros desde que aprendí a leer, ¡y decidí escribir los libros que a mí me hubiera gustado ver escritos para los demás! ¡Echa un vistazo a mi libro infantil Imagination en Amazon! ¿Necesitas servicios de redacción freelance? ¡Visita mi página en Fiverr! ¡Sígueme en Twitter! ¡También escribo en Tumblr!

Comments · 1

  • @riverflows(82)· 128d

    her eyes thin in the wind.

    This is a great image! I love how the characters seem buffeted by the elements but also the difficulty of inherited trauma and how that might be navigated. I really enjoy this poem.