Español
La máscara de Halloween
Capítulo tres
Carry despertaba y abría los ojos, el paisaje era oscuro, con los árboles de color carmesí, una luna roja y el suelo con algo pegajoso difícil de identificar. Carry se levantaba desconcertada, mientras la brisa tenía un leve olor metálico.
La detective sacó su arma y empezó a apuntar a todos lados, en ese momento empezó a caer nieve, pero no era blanca, era de color naranja, no era ni fría ni caliente, era como la ceniza. Carry seguía moviéndose por aquel lugar. Cuando de repente vio aquella sombra, que se perdía entre los árboles.
Los ojos de Carry seguían atentamente los pasos de la sombra. En un momento, aquella sombra se perdió, la detective miraba para todos lados. El revólver calibre 38 seguía el movimiento de los brazos de la mujer. Carry siguió caminando lentamente, su respiración se aceleraba y el pulso iba en ascenso.
Al dar el siguiente paso, la sombra apareció de la nada y se abalanzó sobre Carry, quien cayó de espalda al suelo. Empezó un forcejeo entre las dos, Carry sintió que era su fin al ver aquella máscara blanca acercándose.
«¡Déjame, maldita!». Carry se movía violentamente.
Y al momento, se escuchó una risa siniestra circundando la brisa, en tanto la sombra levantaba una de sus manos convertidas en garras, y la dirigía al pecho de Carry, quien rápidamente tomó su arma que había volado a un lado. La detective apuntó erráticamente y abrió fuego. La sombra se desplomaba a un lado, mientras Carry temblaba sin parar, después respiró profundo y dejó caer su arma.
Luego se volvió a escuchar esa risa siniestra circundando aquel lugar. Carry se reincorporó rápidamente y tomó su arma apuntando a todos lados.
«Carry, Carry, ya eres mía, ya eres mía... Jaja». La voz siniestra navegaba con un eco por aquel lugar.
«¿Dónde estás maldito?». Carry empezaba a disparar a todos lados con sus manos temblorosas.
De pronto, aquel lugar siniestro se fue desdibujando frente a los ojos de Carry y la oscuridad la invadió.
«Carry, Carry, despierta». Anderson la movía profusamente.
Carry abría los ojos y se levantó exaltada.
«¿Qué sucedió?».
«Saliste de la comisaría a ver al viejo y luego te encontré tirada en la acera». Anderson ayudaba a parar a la detective. «¿Te llevo a un hospital?».
«No, no. ¿Dónde está el viejo?». Carry miraba atónita a Anderson.
Anderson negaba mirando a la mujer. En ese momento, el sonido del celular rompió el silencio.
«Detective Anderson, encontramos un nuevo cuerpo en el parque 31 de Octubre». El oficial sonaba impactado.
«Vamos en seguida...». Anderson cortaba la llamada.
«¿Qué sucedió?». Carry miraba expectante a su compañero.
«En el camino te cuento. Vamos rápido».
Luego de unos minutos, Los detectives llegaron hasta el parque, donde los oficiales habían cercado toda el área. Un oficial los recibía y los llevaba hasta el cuerpo, que estaba tapado con una manta blanca.
«¿Identificaron a la víctima?». Carry miraba al oficial.
«Miren con sus propios ojos». El oficial descubría el rostro del cadáver.
Los ojos de Anderson se querían salir de sus órbitas.
«¿Jein?». Anderson se arrodillaba el cuerpo.
«Tenía la máscara del asesino puesta y fue ultimada con un tiro en el corazón. Este asesinato no tiene la huella de nuestro asesino de la máscara». El oficial terminaba de leer su informe. «Todo esto es muy raro».
«No puedo creerlo, después de tanto tiempo. ¿Qué hacía en este lugar?». Carry miraba a Anderson.
«No lo sé, todo esto es muy desconcertante. Creo que debemos ir a descansar, mañana es Halloween y de seguro sabremos de nuestro asesino». Anderson se reincorporaba y salía del lugar del crimen.
«Anderson, ¿Te sientes bien?». Carry corría tras su compañero.
«Sí, solo que fue muy sorpresivo. Ven te llevo a casa». Anderson abría la puerta de su auto.
Durante el trayecto a la casa el silencio reinaba, ambos estaban inmersos en sus pensamientos. Al llegar a casa de Carry, Anderson se despedía y la mujer entraba al apartamento. La detective abrió la puerta y vio una sombra sentada en el sofá, rápidamente sacó su revolver.
Levante las manos y no haga nada estúpido».
«Cálmese, detective Carry, soy yo». Aquella voz sonaba conocida.
«Eres el viejo. ¿Qué haces aquí?». Carry seguía apuntando, mientras encendía las luces.
«Que forma de recibir a sus visitantes, señorita Carry». El vagabundo mostraba su sonrisa desdentada.
«Estoy harta de esto. Dime qué es lo que buscas, antes de llevarte preso». Carry seguía apuntando con el revolver.
«Jaja... Mejor dígame, ¿Qué pasó con Jein?».
«¿Cómo sabes lo de Jein? ¡Responde!». Carry empezaba a temblar.
«Carry, Carry... Jein era la asesina de la máscara, pero ya no fue más útil al demonio. Ahora él busca otra. Te busca a ti. Jaja». El vagabundo daba un sorbo a la botella dentro de la bolsa de papel. «Cada Halloween, él escoge a alguien nuevo, alguien con nueva energía espiritual, que le lleve almas para saciar su hambre de pecados».
«¿De qué estás hablando, viejo?». Carry se acercaba lentamente al vagabundo.
«Querida Carry, toda esa gente era mala. Jein era la recolectora de almas pecadoras para él. Era justicia divina como dirían los religiosos. Jaja...». El vagabundo se levantaba erráticamente. «Ahora es tu turno y no puedes hacer nada. Acepta tu destino. Jaja...».
«¿Quién eres?».
«Solo soy un mensajero». El vagabundo se acercaba a Carry.
«No te acerques más o disparo». Carry engatillaba el revólver.
«Jaja».
Los ojos del vagabundo brillaban con ese resplandor naranja.
«Ya es media noche. Acepta tu destino. Jaja». El vagabundo se abalanzaba hacia Carry.
Carry empezaba a disparar temblorosamente. El vagabundo desaparecía, y la mujer caía inconsciente en el suelo alfombrado. El reloj daba tres tonadas lúgubres marcando las doce, Carry abría los ojos con ese resplandor naranja.
«Jaja...».
English
The Halloween Mask
Chapter three
Carry woke up and opened her eyes. The landscape was plunged into darkness; the trees were crimson, there was a red moon, and the ground was covered in a sticky substance that was difficult to identify. Carry stood up bewildered, while the breeze had a faint metallic smell.
The detective pulled out her gun and started pointing it everywhere, at that moment snow started falling, but it was not white, it was orange, it was neither cold nor hot, it was like ash. Carry kept moving around that place. When suddenly she saw that shadow, which was lost among the trees.
Carry's eyes followed the shadow's footsteps attentively. In a moment, that shadow was lost, the detective was looking everywhere. The 38 caliber revolver followed the movement of the woman's arms. Carry kept walking slowly, her breathing was accelerating and her pulse was rising.
As she took the next step, the shadow appeared out of nowhere and pounced on Carry, who fell backwards to the ground. A struggle began between the two, Carry felt that it was her end when he saw that white mask approaching.
"Leave me, damn it!” Carry was moving violently.
And at the moment, an ominous laughter was heard circling the breeze, as the shadow lifted one of its clawed hands, and directed it to Carry's chest, who quickly took her weapon that had flown aside. The detective aimed erratically and opened fire. The shadow slumped to the side, as Carry trembled non-stop. Then she took a deep breath and dropped her weapon.
Then that sinister laughter was heard again surrounding that place. Carry quickly rejoined and picked up her gun pointing everywhere.
"Carry, Carry, you're already mine, you're already mine... Haha." The sinister voice sailed with an echo through that place.
"Where are you cursed?” Carry was starting to shoot everywhere with her shaking hands.
Suddenly, that sinister place blurred in front of Carry's eyes and darkness invaded her.
"Carry, Carry, wake up." Anderson was moving her profusely.
Carry opened her eyes and sat up, startled.
"What happened?”
"You left the police station to check on the old man and then I found you lying on the sidewalk."
Anderson helped the detective get up. "Shall I take you to a hospital?”
"No, no. Where's the old man?” Carry stared at Anderson in amazement.
Anderson denied having seen the old man. At that moment, the sound of the cell phone broke the silence.
"Detective Anderson, we found a new body in the park on October 31st." The officer sounded shocked.
"Let's go at once...” Anderson was cutting the call.
"What happened?” Carry looked expectantly at his companion.
"I'll tell you on the way. Let's go quickly."
After a few minutes, the detectives arrived at the park, where the officers had fenced off the entire area. An officer received them and led them to the body, which was covered with a white blanket.
"Have you identified the victim?" Carry was looking at the officer.
"Look with your own eyes." The officer discovered the face of the corpse.
Anderson's eyes wanted to pop out of their sockets.
"Jein?" Anderson was kneeling the body.
"She had the killer's mask on and was shot through the heart. This murder does not have the imprint of our mask killer." The officer was finishing reading his report. "This is all very weird."
"I can't believe it, after so long. What was he doing in this place?" Carry was looking at Anderson.
"I don't know, this is all very disconcerting. I think we should go get some rest, it's Halloween tomorrow and we'll know about our killer for sure." Anderson stood up and left the crime scene.
"Anderson, are you feeling all right?" Carry was running after her partner.
"Yes, only it was very surprising. Come, I'll take you home." Anderson was opening his car door.
During the journey to the house silence reigned, both were immersed in their thoughts. Upon arriving at Carry’s place, Anderson said goodbye, and the woman went into the apartment. The detective opened the door and saw a shadow sitting on the sofa, she quickly pulled out her revolver. "Put your hands up and don't do anything stupid."
"Calm down, Detective Carry, it's me." That voice sounded familiar.
"You're the old one. What are you doing here?" Carry kept pointing, as he turned on the lights.
"What a way to receive your visitors, Miss Carry." The tramp was showing his toothless smile.
"I'm sick of this. Tell me what it is you are looking for, before I take you prisoner." Carry was still pointing the revolver.
"Haha... Better tell me, what happened to Jein?"
"How do you know about Jein? Answer me!" Carry was starting to shake.
"Carry, Carry... Jein was the killer of the mask, but she was no longer useful to the demon. Now he's looking for another one. He's looking for you. Haha." The tramp was taking a sip from the bottle inside the paper bag. "Every Halloween, he chooses someone new, someone with new spiritual energy, to bring him souls to satisfy his hunger for sins."
"What are you talking about, old man?" Carry was slowly approaching the tramp.
"Dear Carry, all those people were bad. Jein was the collector of sinful souls for him. It was divine justice, as the religious might say. Haha..." The tramp was getting up erratically. "It's your turn now and you can't do anything. Accept your destiny. Haha..."
"Who are you?"
"I'm just a messenger." The tramp was approaching Carry.
"Don't come any closer or I'll shoot." Carry was holstering the revolver.
"Haha."
The tramp's eyes were shining with that orange glow.
"It's already midnight. Accept your destiny. Haha." The tramp was rushing towards Carry.
Carry was starting to shoot shakily. The vagrant disappeared, and the woman fell unconscious onto the carpeted floor. The clock struck three mournful tones marking twelve, Carry opened her eyes with that orange glow.
"Haha..."
To be continued...
Les dejamos el link de la Capítulo 2
Fuentes de la imagen de portada:
Fuente 1 Fuente 2 Fuente 3 Fuente 4
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
Visita nuestras redes sociales
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
