Lilies or jasmines? Lo que importa es su esencia | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

Hello, black-and-white photography lovers on Hive!

Today is one of those days when I feel like gifting flowers to every woman—simply for the fact that they exist and illuminate the paths of time.

Since I am not one for picking flowers—mutilating them, in effect—but rather prefer to present them in their living, natural state, I pause briefly along the path to photograph these beauties, still damp with the morning dew, as a gift for those of you who come upon these trails.

I’ve noticed that these flowers are called by different names. Some people think they are jasmines, while others call them lilies.

Since I am equally fond of both lilies and jasmines, I leave the task of naming them to anyone who might wish to do so. As for me, I simply gaze upon them with a sigh and a smile, before continuing on my way.

Still feeling that sense of satisfaction within, for now, I’ll take my leave—sending a warm, radiant embrace to each of you until our next black-and-white frame—but not before reminding you: don’t stop smiling!

¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

Hoy es uno de esos días en que se me antoja regalar flores a cada mujer por el solo hecho de existir e iluminar los senderos del tiempo.

Como no soy de los que gustan arrancar flores para mutilarlas sino de ofrecerlas en su naturaleza viva, hago una breve pausa en el camino para fotografiar a estas bellezas, aún húmedas por el rocío del amanecer, para regalo a ustedes que llegan a estos senderos.

He visto que a estas flores las llaman de modo distinto. Algunas personas piensan que son Jazmines, otros la llaman Azucenas.

Comoquiera que me gustan tanto las Azucenas como los Jazmines, dejo la etiqueta de nombrarlas a quien desee hacerlo. Yo, me limito a contemplarlas con un suspiro y una sonrisa para continuar el camino.

Con la satisfacción aún en mi interior, por el instante, me voy despidiendo con un abrazo de luz a cada uno de ustedes hasta un próximo fotograma en blanco y negro, no sin antes recordarles que ¡no dejen de sonreír!