scrobble.life
Black And White

When the roof is lost to time... | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]


Hello, black-and-white photography enthusiasts on Hive!

In every city, there are certain buildings that remain in the collective imagination or memory of its inhabitants and visitors alike—structures that hold significant value, whether due to their beauty, architecture, or legacy.



One of those structures, which everyone in my city recognizes, is the CV Deportivo—a sports complex built in 1918 that refuses to die, despite its current state of abandonment and the rapid structural deterioration it is undergoing.



In its early days, it was an exclusive tennis club for high-society families. From the 1960s onwards, it became a space for the general public, bringing together training in various sports disciplines—such as gymnastics, calisthenics, Basque pelota, squash, combat sports, swimming, and tennis.



Seeing its deterioration saddens me deeply. It was here, during my childhood, that I practiced gymnastics, and those memories still linger in my heart, stirring deep emotion.



Of all the disciplines that were once practiced on its premises, only Basque pelota—along with swimming, whenever the pool happens to be in suitable condition (which, unfortunately, is not a common occurrence)—remains active.



An architectural structure that still impresses gets lost amidst the contrast of our social reality...








I try, then, to savor the memories that well up in my chest; I smile and say goodbye for now—until the next black-and-white frame—but not before sending each of you a warm, radiant embrace!

Remember: don’t forget to smile!

This is my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.


Thank you very much for your visit!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.

This post was partially translated using Google Translate and photos taken with a Nikon D500 camera and 70-200 mm f/2,8G VR II lens.







¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

En cada ciudad hay alguna edificación que permanece en el imaginario o el recuerdo de sus habitantes y de quienes le visitan. Edificios que, bien sea por su belleza, arquitectura, legado, sostienen un valor significativo.



Una de esas edificaciones, que todos identifican en mi urbe, es el CV Deportivo, un complejo deportivo construido en 1918 y que se resiste a morir a pesar del abandono actual y el repentino deterioro que sufre en sus estructuras.



En sus inicios era un club de tenis exclusivo para familias de la alta sociedad. Luego de la sexta década del siglo pasado, se convirtió en un espacio para el pueblo en el que confluía la preparación deportiva en distintas disciplinas, tales como la gimnasia, la gimnástica, pelota vasca, squash, deportes de combate, natación y tenis de campo.



Ver su deterioro me entristece notablemente. Aquí, durante mi infancia, practiqué gimnástica y aquellos recuerdos aún perduran con emoción en mi corazón.



De todas las disciplinas que debían practicarse en sus predios, solo queda activo lo relativo a la pelota vasca y la natación cuando su piscina logra estar en condiciones favorables, algo que no es cotidiano lamentablemente.



Una estructura arquitectónica que aún impresiona se nos pierde en el contraste de nuestra realidad social...








Remember: don’t forget to smile!

Intento entonces disfrutar los recuerdos que me agolpan el pecho, sonrío y me voy despidiendo por ahora hasta un próximo fotograma en blanco y negro, no sin antes regalarles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

Recuerden, ¡no olviden sonreír!

Esta es mi entrada al concurso #monomad de @monochromes y @brumest.


¡Muchas gracias por tu visita!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.
Esta publicación fue traducida parcialmente con Google Translate.
Las fotos fueron tomadas con una cámara Nikon D500, lente 70-200 mm f/2,8G VR II.


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


Te invito a visitar el proyecto. DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Apoya al testigo y vota por TheBbhProject! Proyecto realizado por @bradleyarrow

Por favor, también consideren votar por esos testigos excepcionales:
@good-karma @good-karma, @liotes @liotes, @fbslo @fbslo, @detlev.witness @detlev.witness, y a @stresskiller @stresskiller.
Ellos aprecian cualquier ayuda que puedas brindar.


Escency.png

Comments · 10

  • @eii(72)· 1d

    !PIZZA !LOLZ !BBH

  • @parauri(72)· 2d

    !PAKX

    Tu publicación ha sido votada por la comunidad BOKURA NO DIGITAL WORLD por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

    Únete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer más acerca de nuestro proyecto y promocionar tus publicaciones

    Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARA TRAIL"

  • @visualshots(69)· 2d

    🔟🔟🔟

    ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

    This post was curated by @jlinaresp from the Visual Shots Team | Be part of our Curation Trail - Delegations are Welcome

  • @rosahermosa(64)· 2d

    What beautiful pictures you've brought here today, they remind me of my beautiful town.

  • @aurora64(38)· 2d

    Muy lindas sus fotos.Gue tenga buen dia.

  • @zoe01(73)· 2d

    You've been curated 🌷 through Ecency

  • @stresskiller(73)· 2d

    !WEIRD !MMB !INDEED !HOPE !LADY !PIMP

    Enjoy your weekend !

  • Wow, a beautiful place and great shots, the city is enchanting.

  • @mshbd-bot(50)· 2d

    Great job finishing the daily Ecency leaderboard quest, @roswelborges!

    Tipped with Ecency POINTS.

    Admin: @mshbd

  • @worldmappin(82)· 2d
    Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



    You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.