While in Pula, I had the opportunity to take a few walks around the city. One of those walks took place just before sunset, and that’s where the photos below were taken. They show various places that reflect part of Pula’s history, from Roman times to the present day. Except for the first photo, the rest were taken in the city center.
[ PL ] Będąc w Puli miałem okazję kilka razy spacerować po tym mieście. Jeden z tych spacerów odbył się tuż przed zachodem słońca i to z niego pochodzą poniższe zdjęcia. Różne miejsca pokazujące część historii Puli, od czasów rzymskich po współczesne. Poza pierwszym zdjęciem, pozostałe zostały wykonane w centrum miasta.
A view of the old shipyard with an unfinished cruise ship under construction. The harbor cranes are lit up in the evenings.
Widok na starą stocznię z niedokończoną budową wycieczkowca. Portowe żurawie są oświetlane wieczorami.
A small square (“Trg Prvog svibnja”) with several different cafes, restaurants, and shops.
Mały plac ("Trg Prvog svibnja") z kilkoma różnymi kawiarniami, restauracjami oraz sklepami.
Zagrebačka Street
The Arch of Sergius, built between 29 and 27 B.C. This is, of course, one of Pula's tourist attractions.
Łuk Sergiusza, który powstał w latach 29-27 p.n.e. Jest to oczywiście jedna z atrakcji turystycznych Puli.
The Italian Bank building and an example of 20th-century Italian architecture.
Budynek Banku Włoskiego i przykład włoskiej architektury z XX wieku.
Istarska Street. In the foreground is a building with a mural; behind it is a Roman amphitheater. In the photo, the perspective distorts reality a bit. These buildings aren't actually that close to each other, and they're definitely different in size.
Ulica Istarska. Na pierwszym planie budynek z muralem, zanim znajduje się rzymski amfiteatr. Na zdjęciu perspektywa trochę zakłamuje rzeczywistość. Te budowle nie są tak blisko siebie i zdecydowanie różnią się wielkością.
The Church of St. Anthony, which I described in more detail in this post. During the sunset itself, from roughly the same spot where the people are standing by the wall, I took photos of the amphitheater with the setting sun in the background. I haven’t edited those photos yet, so that will be the topic of one of my future posts.
Kościół św. Antoniego, który szerzej przedstawiłem w tym poście. Podczas samego zachodu słońca mniej więcej z miejsca, gdzie znajduję się ludzie przy murku, robiłem zdjęcia amfiteatru z zachodzącym słońcem w tle. Tyc zdjęć jeszcze nie edytowałem, więc to będzie temat na jeden z przyszłych postów.
