English version
Today’s tour takes us to the Gomez Rubio Bridge, named in honor of Juan de Dios Gomez Rubio, which was built in 1945. This important thoroughfare provides access to the Antonio José de Sucre Barracks and also connects to the highway leading to Cumanacoa. When this bridge was built, the demolition work damaged the structure of the Convent of San Francisco; its interior wattle-and-daub walls collapsed, which is why only ruins remain today—the only part still standing is its façade.
An interesting fact is that in 2012, a second, identical bridge was built very close to the original to help ease traffic congestion, as the strain on the system was evident with only one lane in each direction in a city entering the second millennium.
This bridge spans the Manzanares River; from there, you can see the calm waters and the lush trees all around. There’s even a flowering tree on the corner that really catches the eye—I’ll show you some pictures of it.
From here, I could also see that Plaza Vargas had been cleared and demolished; they cut down all the trees surrounding it and leveled the ground. The place looks very different; there’s no sign that anything new is going to be built here—at least that’s the conclusion I’ve reached, since there’s no activity or construction materials visible around this public space.
It was a sunny day with a breeze, which allowed me to walk across the bridge without any trouble. I enjoy these walks because they let me take a leisurely stroll through the city, taking the opportunity to reflect and organize my thoughts—something that only happens when I’m walking.
Versión en Español
El recorrido de hoy nos sitúa en el Puente Gómez Rubio, en honor a Juan de Dios Gómez Rubio, mismo que fue construido en 1945. Esta importante vía concede acceso al Cuartel Antonio José de Sucre y además conecta con la carretera para ir a Cumanacoa. Cuando se edificó este puente, los trabajos de demolición afectaron la estructura del Convento de San Francisco, se desmoronó el bahareque interno, por tal razón hoy solo se aprecian ruinas, allí lo único que se conserva es su fachada.
Un dato curioso es que en el año 2012 se construyó un segundo puente gemelo, muy cerca del original, para contribuir a la circulación vehicular ya que el colapso era evidente utilizando un carril por via en una ciudad que afrontaba el segundo milenio.
Este puente delimita con el Río Manzanares, desde allí se puede apreciar las aguas apacibles y los frondosos árboles alrededor, incluso hay uno floreado en la esquina que es muy llamativo y les presento en imágenes.
Desde acá también pude observar que la Plaza Vargas fue talada y demolida, cortaron todos los árboles que estaban a su alrededor y aplanaron el terreno. El lugar luce muy distinto, no hay ningún indicio de que se vaya a construir algo nuevo aquí, al menos esa es la conclusión cuando no se aprecian movimientos ni materiales en torno a este espacio público.
El día estaba soleado y había brisa,lo que me permitió circular por el puente sin ningún inconveniente. Me agrada disfrutar de estos paseos pues me permiten dar una vuelta por la ciudad sin prisas, aprovechando para reflexionar y organizar pensamientos que solamente me acompañan mientras camino.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.



