[ESP/ENG] Sesión de DIBUJO URBANO en un nuevo edificio/ URBAN DRAWING session in a new building.

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les comparto los resultados de una nueva sesión de dibujo urbano que tuve el día de hoy con mi grupo habitual. El punto de encuentro en esta ocasión fue la Torre Los Andes, uno de los edificios residenciales más icónicos y conocidos de la ciudad de Mérida. El primer dibujo fue uno de dicho edificio, el cual hice con dos marcadores de punta fina 0.2 y 0.3 en un tiempo de una hora y media. . Hello, Hive Community! Today I’m sharing the results of a new urban sketching session I had earlier today with my usual group. This time, we met at the Torre Los Andes, one of the most iconic and well-known residential buildings in the city of Mérida. My first drawing was of that building, which I did using two fine-tip markers—0.2 and 0.3—in an hour and a half. El segundo dibujo fue en una de las transversales del sitio, en la cual había un mural muy llamativo. Lo hice con una barra de carboncillo que me facilitó uno de mis compañeros, siendo la primera vez que uso dicho material. Este lo hice en veinte minutos aproximadamente. . The second drawing was on one of the side streets on the site, where there was a very eye-catching mural. I did it with a charcoal stick that one of my classmates gave me—it was the first time I’d ever used that material. It took me about twenty minutes to complete. Eso fue todo por hoy. Muchas gracias por leer. . That's all for today. Thank you very much for reading.