Gestern haben wir Familienzuwachs bekommen. Sieben Hennen und ein Hahn sind bei uns eingezogen.
Yesterday we got family growth. Seven hens and a cock have moved in with us.
Monkey (So heißt der Hahn) und seine Mädels sind gut angekommen und haben sich scheinbar schon sehr gut eingelebt, da sie heute morgen bereits drei Eier gelegt haben.
Monkey (that's the name of the cock) and his girls have arrived well and seem to have settled in very well, as they have already laid three eggs this morning.
Wir haben sie von einem älteren Herren übernommen, der sein Zuhause wechselt und die Bande nicht mitnehmen kann.
We took it from an elderly gentleman who changes his home and can not take the gang.
Als sie gestern bei uns ankamen, hat es nicht lange gedauert bis sie im Sand gebadet und Wiese gepickt haben. Das war echt ein Vergnügen sie dabei zu beobachten. Leider hatte ich da die Kamera nicht parat um das Ganze festzuhalten.
When they arrived yesterday, it did not take long for them to bathe in the sand and pick grass. It was a pleasure watching them. Unfortunately, I did not have the camera ready to capture the whole thing.
Es ist sehr beruhigend, die acht zu beobachten. Sie bringen frischen Wind in unser Zuhause und das Krähen von Monkey heute Morgen erzeugte ein Gefühl von Landliebe. Wie gern ich doch so etwas mag!
It is very reassuring to watch the eight. They bring fresh wind into our home and the Crows of Monkey this morning generated a sense of country love. How much I like something like that!
Wir haben ganz entzückende Familienmitglieder dazu gewonnen.
We are one step closer to self-sufficiency and have gained very adorable family members.
