My Actifit Report Card: November 5 2026

EN-PLl

Nareszcie trochę słońca. Trochę mnie rozłożyło, ale musiałem jakoś w robocie się stawić. Temperatura 36,9 C to jest jakieś apogeum męskiego progu bólu. Wszystko mnie boli, stawy, głowa, ale już się wygrzewam w domu i jutro załatwiłem sobie u szefa pracę zdalną. Mam nadzieję, że mi przejdzie. A wracając do słońca, to wiecie, naładowało baterie, nawet trochę do sieci się sprzedało. W Ustroniu też się podniosła temperatura o 5 stopni. Od razu jakoś człowiek lepiej na to wszystko patrzy. W Polsce listopad i grudzień to najgorsze miesiące dla fotowoltaiki i mnie trochę zaskoczyło, że ten czas już nastał. Zupełnie się nie spodziewałem. Problem w tym, że jeśli myślę o jakiejś wiacie z dodatkowymi panelami, która umożliwiałaby wjechanie pod nią autem to już niestety trzeba myśleć o wydatku jakichś 60 tys. zł. No tyle to nie mam...

Finally, a bit of sunshine! I'm feeling pretty under the weather, but I somehow had to drag myself to work. A temperature of 36.9°C is pretty much the absolute limit of male pain tolerance. Everything hurts — my joints, my head — but I'm already home, keeping warm, and I've managed to arrange with my boss to work remotely tomorrow. Hopefully, I'll feel better soon. But back to the sunshine. You know, it charged up the batteries, and I even managed to sell a little electricity to the grid. The temperature in Ustroń also went up by 5 degrees. Somehow, that immediately makes everything seem a little brighter. In Poland, November and December are the worst months for solar power generation, and I'm a bit surprised that we've already reached that time of year. I really didn't see that coming. The problem is that if I want to build some kind of carport with additional solar panels on top, something I could actually park a car under, I'd unfortunately have to start thinking about spending around PLN 60,000. Well, I certainly don't have that kind of money lying around...