En estos días, en mi cabeza está muy presente la idea de: "Hacer cosas diferentes, para obtener resultados diferentes".
Además de eso, salir de la rutina y vivir nuevas experiencias, es algo que revitaliza, que le muestra a nuestra mente que todavía puedes sorprenderle y, aunque nuestro cerebro al inicio se resista a los cambios, por lo general luego los ama, porque están asociados a crecimiento.
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este cálido espacio en el que podemos compartir nuestras experiencias, nuestra perspectiva o visión, en formato iniciativa, como una manera de encender la chispa a un diálogo que nos enriquece de alguna manera.
Espero que estas letras te atrapen y encuentres tu dosis de inspiración del día.
These days, the idea that “If you want different results, do things differently” is very much on my mind.
On top of that, breaking out of the routine and having new experiences is something that revitalizes us—it shows our mind that it can still be surprised. And even though our brain resists change at first, it usually comes to love it later on, because change is associated with growth.
Welcome to "Inspiring Words", this welcoming space where we can share our experiences, perspectives, or visions in the form of initiatives—as a way to spark a dialogue that enriches us in some way.
I hope these words capture your imagination and that you find your daily dose of inspiration.
Esto aplica para lo que quieras cambiar en tu vida, porque quizás te sientes bien como estás y eso es válido.
En lo personal, me gusta el cambio y la incomodidad que genera, porque me hace saber que estoy saliendo de mi zona de confort y sé que sólo desde lo desconocido podemos aprender algo nuevo. Es como si activara mis neuronas y las pusiera a pensar.
También me gusta sentir que tengo el control de la situación (aunque en el fondo sepa que no tengo el control de nada, sólo Dios), lanzarme a ciegas a alguna aventura tampoco es lo mío. Me gusta estudiar cada escenario posible y tener un plan A, B, C y D.
Ahora que lo pienso, ¿será que debo cambiar eso también?
This applies to whatever you want to change in your life, because maybe you feel fine just the way you are—and that’s perfectly valid.
Personally, I like change and the discomfort it brings, because it lets me know I’m stepping out of my comfort zone, and I know that it’s only through the unknown that we can learn something new. It’s as if it activates my brain cells and gets them thinking.
I also like feeling like I’m in control of the situation (even though deep down I know I’m not in control of anything—only God is); jumping blindly into an adventure isn’t really my thing either. I like to study every possible scenario and have a Plan A, B, C, and D.
Now that I think about it, maybe I should change that, too?
El punto es que estoy implementando hacer algo novedoso eventualmente, tal como vaya surgiendo.
Esta semana salí con una amiga a tomar un café (Sí, algo tan simple, pero que nunca hago).
Noté que yo no salía con amigas y mi hija (que ya está aprendiendo algunas cositas en sus estudios de psicología), me dijo que esa es una señal de alerta, que no es sano no tener amigos.
Porque sí tengo amigos, pero a distancia y, pues, se supone que ya es hora de que haga nuevos amigos, unos con quien compartir tiempo de calidad en forma presencial.
Siempre sentí que con mi familia era suficiente, pero estoy entendiendo que no debería ser así.
The point is that I'm planning to do something new eventually, as the opportunity arises.
This week I went out with a friend for coffee (Yes, something so simple, but I never do it).
I realized I wasn’t going out with friends, and my daughter (who’s already learning a few things in her psychology studies) told me that’s a red flag—that it’s not healthy to not have friends.
Because I do have friends, but they’re far away, and, well, I guess it’s about time I made new friends—ones with whom I can spend quality time in person.
I always felt that my family was enough, but I’m starting to realize that it doesn’t have to be that way.
Entonces di un paso al frente y quedé en encontrarme fuera de la oficina con una colega en la que confío y que considero que podemos llegar a ser grandes amigas.
Porque no puede ser cualquiera, no deposito mi confianza, ni mi tiempo en personas que yo sienta que me restan en lugar de sumar.
Pasa que siento que el tiempo es algo tan valioso que me gusta pasarlo con mis seres amados, pero entiendo que salir y socializar, también es necesario para nuestro bienestar.
En fin, la pasamos super bien, no sólo fue un café, también merendamos y conversamos tanto que pronto ya eran las 10 de la noche😅.
Ahora estoy haciendo una lista de "cosas diferentes" para hacer 😁, no tan sólo en el plano personal, sino también en el profesional y de crecimiento.
Me gusta esta nuevo desafío. A veces sólo es necesario dar un paso pequeño para impulsar el cambio.
So I took the initiative and arranged to meet outside the office with a coworker I trust and who I think could become a great friend.
Because it can’t be just anyone; I don’t put my trust or my time into people who I feel take away from me rather than add to my life.
The thing is, I feel that time is so precious that I like to spend it with my loved ones, but I understand that going out and socializing is also necessary for our well-being.
Anyway, we had a great time—it wasn’t just coffee; we also had a snack and talked so much that before we knew it, it was already 10 p.m. 😅.
Now I’m making a list of different things to do—not just on a personal level, but also professionally and for personal growth 😁.
I like this new challenge. Sometimes all it takes is one small step to bring about change.
¿Y tú?: ¿Acostumbras a romper la rutina y hacer cosas que te saquen de tu zona de confort?¿Qué beneficios te trae hacerlo?¿Sientes que tu círculo social es suficiente?Si tuvieras que improvisar una actividad diferente en tu agenda ¿Cuál sería?
Tienes libertad de escribir lo que sea que te haya inspirado esta publicación.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
What about you?: Do you usually break out of your routine and do things that take you out of your comfort zone? What benefits do you get from doing so? Do you feel like your social circle is enough? If you had to come up with a different activity on the spot to add to your schedule, what would it be?
Feel free to write whatever this post has inspired you to share.
If you like it, invite two people to participate and remember to follow the community guidelines.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
