English Version
Look at this. At first, they were just loose lines without form or name, just like when an idea is born in the mind and you still don't know where it's going. That's how it all started for her too. She was born a mage, surrounded by everything her world told her was the only reality. But she realized it wasn't enough. She felt that if she only stuck with what she already knew, she would never get to where she needed to be. And so he decided to risk it all. He left behind what he was always taught, challenged his own nature because he discovered that to win back the one he loves, what he already knew was not enough. He had to learn more, he had to be more, even if it meant stopping being who he was before.
Mira esto. Al principio solo eran unas líneas sueltas sin forma ni nombre igual que cuando una idea nace en la mente y aún no sabes hacia dónde va. Así empezó todo para ella también. Nació maga vivió rodeada de todo lo que su mundo le decía que era lo único real. Pero se dio cuenta de que no era suficiente. Sintió que si solo se quedaba con lo que ya conocía nunca llegaría a donde necesitaba estar. Y entonces decidió arriesgarlo todo. Dejó atrás lo que siempre le enseñaron desafió su propia naturaleza porque descubrió que para recuperar a quien ama no bastaba con lo que ya sabía. Tenía que aprender más tenía que ser más incluso si eso significaba dejar de ser quien era antes.
 |
 |
|---|
English Version
While I'm shaping it, I understand something I want to tell you. Every new thing you learn changes you. And it hurts a little because as you move forward, you leave parts of yourself behind. She experienced it the same way. She had to let go of the tranquility of the known, the comfort of following the path everyone else follows, the ease of believing that things are as they have always been. She faced everything that told her it was wrong, those who said you can't be one thing and the other, the voice inside her that urged her to give up and go back home. But she kept going. Because there is something stronger than fear, and that is knowing for whom you do all this.
Mientras le voy dando forma entiendo algo que te quiero contar. Cada cosa nueva que aprendes te cambia. Y duele un poco porque al avanzar vas dejando partes de ti atrás. Ella lo vivió igual. Tuvo que soltar la tranquilidad de lo conocido la comodidad de seguir el camino que todos siguen la facilidad de creer que las cosas son como siempre han sido. Se enfrentó a todo lo que le decían que estaba mal a quienes le decían que no se puede ser una cosa y la otra a la voz dentro de ella que le pedía rendirse y volver a casa. Pero siguió. Porque hay algo más fuerte que el miedo y es saber para quién haces todo esto.
 |
 |
|---|
English Version
When I start adding the colors, I see his gaze and that's where the truth lies. She didn't choose between magic and science. She didn't have to stop being herself to grow. On the contrary, she gathered everything she was, everything she learned, everything she loved, and with that, she built something new. You will also have to choose many times. You will see that moving forward means letting go of things you wanted. You are going to feel like you are losing something every time you take a step into the unknown. But let me tell you something, what you leave behind is not lost, it transforms. Everything you learn, everything you overcome, everything you let go of, gradually shapes you into the person who needs to be there when the most important thing needs you.
Cuando le empiezo a poner los colores veo su mirada y ahí está la verdad. No eligió entre la magia y la ciencia. No tuvo que dejar de ser ella para crecer. Al contrario juntó todo lo que era todo lo que aprendió todo lo que amó y con eso construyó algo nuevo. Tú también vas a tener que elegir muchas veces. Vas a ver que avanzar significa soltar cosas que querías. Vas a sentir que pierdes algo cada vez que das un paso hacia lo desconocido. Pero te digo algo lo que dejas atrás no se pierde se transforma. Todo lo que aprendes todo lo que superas todo lo que dejas ir te va formando poco a poco en la persona que necesita estar ahí cuando lo más importante te necesite.
 |
 |
|---|
English Version
At the end of each stroke, I realize what really matters. She didn't put in all this effort for glory or recognition; she did it out of love. She gave her time, her peace, her tranquility, years of her life that no one will ever return to her. He fought against his own limits, against what they said was impossible, against death itself. And he would do it a thousand times more. I say this from the heart, there is nothing more valuable than that. You can have all the knowledge in the world, but if it isn't driven by a sincere heart, it is worth nothing. What makes you great is not what you know, but for whom you are willing to learn everything.
Al terminar cada trazo me doy cuenta de lo que realmente importa. Ella no dio todo este esfuerzo por gloria ni por reconocimiento lo hizo por amor. Dio su tiempo su paz su tranquilidad años de su vida que nadie le va a devolver. Luchó contra sus propios límites contra lo que le decían que era imposible contra la misma muerte. Y lo haría mil veces más. Esto te lo digo de corazón no hay nada que valga más que eso. Puedes tener todo el conocimiento del mundo pero si no lo mueve un corazón sincero no sirve para nada. Lo que te hace grande no es lo que sabes es por quién estás dispuesto a aprenderlo todo.
 |
 |
|---|
English Version
And so everything is complete, and I leave you with this so it stays with you. Never let anyone tell you that you have to choose between parts of yourself. Don't be afraid to leave behind what no longer helps you grow. Don't be afraid to go beyond what everyone sees as possible if you have a reason worth it. We set our own limits, and they are broken when love is stronger than fear. In the end, what matters is not how much you know or how much you have, but how much you are willing to give. And if you do it with your heart set on what truly matters, no effort will be in vain.
Y así queda todo completo y te dejo esto para que te quede grabado. Nunca dejes que nadie te diga que tienes que elegir entre partes de ti. No tengas miedo de dejar atrás lo que ya no te hace crecer. No tengas miedo de ir más allá de lo que todos ven posible si tienes una razón que valga la pena. Los límites los ponemos nosotros mismos y se rompen cuando el amor es más fuerte que el miedo. Al final lo que cuenta no es cuánto sabes ni cuánto tienes sino cuánto estás dispuesto a dar. Y si lo haces con el corazón puesto en lo que de verdad importa ningún esfuerzo será en vano.
🅁🄴🅂🅄🄻🅃 | 🅁🄴🅂🅄🄻🅃🄰🄳🄾
English Version
Here's my finished work. I liked how it turned out. Now, let me know in the comments:
- What do you think of the final result?
- Do you have any suggestions for me to draw?
Aquí les muestro mi trabajo terminado por completo. A mí me gustó cómo me quedó. Ahora, déjame saber en los comentarios:
- ¿Qué opinas del resultado final?
- ¿Tienes alguna sugerencia para que dibuje?
English Version
Please consider joining our healing trail on HIVEVOTE by clicking the image below. We appreciate all the support.
To all the artists out there on HIVE, if you ever feel alone or lost, please join Bokura No Digital World's Discord channel
🄲🅁🄴🄳🄸🅃🅂
- Translated with: Google Translate
- The process photos used throughout the post belong to me.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo clic en la imagen inferior. Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, únanse al canal de Discord de Bokura No Digital World.
🄲🅁🄴🄳🄸🅃🄾🅂
- Traducido con: Traductor Google
- Las fotos del proceso usadas a lo largo del artículo me pertenecen.
𝙈𝙖𝙮 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙗𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙠𝙚𝙮 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙜𝙪𝙞𝙙𝙚𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙝𝙚𝙖𝙧𝙩𝙨
𝘘𝘶𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘶𝘻 𝘴𝘦𝘢 𝘭𝘢 𝘭𝘭𝘢𝘷𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘨𝘶𝘪𝘦 𝘴𝘶𝘴 𝘤𝘰𝘳𝘢𝘻𝘰𝘯𝘦𝘴.
