Do you think society expects women to be strong all the time, even when they need support? Definitely yes. Sometimes I feel that our current environment pushes us to maintain an unyielding strength. It gives the impression that because we have managed to achieve independence and move forward, we are no longer allowed to falter or ask for help.
To understand where this comes from, I think we need to look back at the historical moment when women began fighting for their spaces, their rights, and equality in society and work. Fighting for equality is extremely valuable, but that does not mean we have stopped being human beings who, at certain moments, need the support of a man. One thing does not cancel out the other.
It seems to me that the real difference between one woman and another does not lie in her background, her money, or her social status. The true difference lies in the soul or the spirit, as some prefer to call it , which is where feelings, emotions, and above all, willpower reside.
That is the key word: willpower. Not all of us have the same tastes or the same disposition to do the same things. There are women passionate about mechanics who train in that trade; others are drawn to aviation and fly airplanes; others choose science or outer space.
The same thing happens in daily home life. There are women who are completely self-sufficient in the most practical sense: they paint their houses, handle electricity or plumbing issues, carry heavy bags up any flight of stairs, and hoist a water jug onto their shoulder without breaking a sweat. They say they don't need anyone for that, and that is perfectly fine. But there are others of us who are not like that.
Even if we are independent, work, and handle most of our lives, there are tasks where we do need a hand. For example, fixing a faulty light point, changing a lamp, repairing a leaking water faucet, or carrying heavy groceries up to the apartment. Not all of us have that physical strength, that skill, or simply the desire to learn those trades, and acknowledging that does not make us any less women or any less capable.
I think there is a two-way problem here. On one hand, we ourselves have projected an image of absolute self-sufficiency that feeds this social demand of having to be strong all the time. And on the other hand, society and men have bought into that facade, assuming that women who need support no longer exist.
It will take a lot more empathy from both sides: understanding that not all of us are the same, that independence does not erase vulnerability, and that allowing ourselves to receive help does not diminish anyone's merit. In the end, the balance lies in knowing that we can fly high, but that it is also okay to accept a helping hand along the way.
Spanish
[ESP/ENG] La fuerza, la voluntad y el derecho a pedir ayuda | Ladies of Hive Contest #313
¿Crees que la sociedad espera que las mujeres sean fuertes todo el tiempo, incluso cuando necesitan apoyo? Definitivamente sí. A veces siento que el entorno actual nos empuja a mantener una fortaleza sin descanso. Da la impresión de que, porque hemos logrado independizarnos y salir adelante, ya no se nos permite flaquear ni pedir ayuda.
Para entender de dónde viene esto, creo que hay que mirar un poco hacia atrás, al momento histórico en que la mujer comenzó a luchar por sus espacios, sus derechos y la igualdad en la sociedad y el trabajo. Luchar por la equidad es algo sumamente valioso, pero eso no significa que hayamos dejado de ser seres humanos que, en determinados momentos, necesitamos el apoyo de un hombre. Una cosa no quita la otra.
A mí me parece que la diferencia real entre una mujer y otra no está en su procedencia, en su dinero ni en su estatus social. La verdadera diferencia está en el alma o en el espíritu, como prefieran llamarlo, que es donde habitan los sentimientos, las emociones y, sobre todo, la voluntad.
Esa es la palabra clave: la voluntad. No todas tenemos los mismos gustos ni la misma disposición para hacer las mismas cosas. Hay mujeres apasionadas por la mecánica que se forman en ese oficio; a otras les atrae la aviación y vuelan aviones; otras eligen la ciencia o el espacio exterior.
Lo mismo ocurre en el día a día del hogar. Hay mujeres que son totalmente autosuficientes en el sentido más práctico: pintan su casa, resuelven asuntos de electricidad o plomería, suben bolsas pesadas por cualquier escalera y cargan un bidón de agua al hombro sin despeinarse. Ellas dicen que no necesitan a nadie para eso, y está perfecto. Pero habemos otras que no somos así.
Aunque seamos independientes, trabajemos y resolvamos la mayor parte de nuestra vida, hay tareas donde sí necesitamos una mano. Por ejemplo, arreglar un punto de luz que falló, cambiar una lámpara, reparar una llave de agua que gotea o subir las compras pesadas hasta el apartamento. No todas tenemos esa fuerza física, esa destreza o simplemente las ganas de aprender esos oficios, y reconocerlo no nos hace menos mujeres ni menos capaces.
Creo que aquí hay un problema de doble vía. Por un lado, nosotras mismas hemos proyectado una imagen deautosuficiencia absoluta que alimenta esa exigencia social de tener que ser fuertes todo el tiempo. Y por el otro, la sociedad y los hombres se han creído esa fachada, asumiendo que ya no existimos las que necesitamos apoyo.
Hará falta mucha más empatía de parte y parte. Comprender que no todas somos iguales, que la independencia no anula la vulnerabilidad y que permitirnos recibir ayuda no le resta mérito a nadie. Al final, el equilibrio está en saber que podemos volar alto, pero que también está bien aceptar una mano amiga en el camino.
