Letztes Jahr hat das Statistikamt für Bulgarien eine positive Trendumkehr bei der Abwanderung verkündet. In dem von Brain-Drain, Wirtschaftskrisen und jetzt auch noch Budgetkrisen erschütterte Land gibt es Initiativen, vor allem in den Medien, die eine große positive Trendumkehr sehen.
9,500 Auswanderer stehen 44,600 Einwanderer gegenüber. Die Schlagzeile lautet oft, dass Fachkräfte massenweise nach Bulgarien zurückkehren würden.
Aber ganz so positiv ist die Entwicklung nicht, die Zahl der Einwanderer schlüsselt sich nämlich wie folgt auf: 17,300 Bulgaren, 6,800 EU-Bürger und jetzt haltet euch fest 20,500 Nicht-EU-Bürger sollen 2025 nach Bulgarien eingewandert sein.
Möglich ist, dass sich hinter dieser Zahl auch viele Wirtschafts-Flüchtlinge verbergen und wer weiß, ob diese 20 Tausend dann wirklich im Land bleiben oder Bulgarien nicht als Sprungbrett für andere EU-Länder nutzen.
Neben all diesen Bedenken, gibt es aber auch eine erfreuliche Entwicklung, dass jetzt auch in der Tat vermehrt Bulgaren zurückkehren, interessant wäre, warum sie das machen. Vielleicht ist es in der EU auch nicht mehr so einfach einen Job zu finden?
Was sagt ihr dazu? Denkt ihr, dass es wirklich eine Trendumkehr in Bulgarien gibt oder dass sich sich eher um geschönte Zahlen handelt?
ARTE TV documentary: Bulgaria – The return of skilled workers
Video credit: ARTE
English
Last year, the Bulgarian Statistical Institute announced a positive reversal in the trend of emigration. In a country shaken by brain drain, economic crises, and now budget crises as well, there are initiatives, especially in the media, that see a major positive reversal in the trend.
There are 9,500 emigrants compared to 44,600 immigrants. Headlines often claim that skilled workers are returning to Bulgaria in droves.
But the situation isn’t quite as positive as it seems at first glance, the large number of immigrants breaks down as follows: 17,300 Bulgarians, 6,800 EU citizens, and, brace yourselves, 20,500 non-EU citizens are projected to have immigrated to Bulgaria by 2025.
It’s possible that this figure also includes many economic migrants, and who knows whether these 20,000 will actually stay in the country or view Bulgaria as a stepping stone to other EU countries.
Despite all these concerns, there is also a positive development: more Bulgarians are indeed returning home. It would be interesting to know why they’re doing that. Perhaps it’s no longer so easy to find a job in the EU either, is it?
What do you think? Do you think there really is a trend reversal in Bulgaria, or are these figures rather being embellished?
