scrobble.life
StreetArt

CCC's Street Art Contest #327: Una larga trenza, una mujer andina y la magia de la luna | [ESP/ENG]

¡Buenos días, comunidad de Street Art! Hoy les traigo un mural muy bonito, colorido y con un toque femenino.

Desde hace aproximadamente un mes, los murales que les he compartido pertenecen a un mismo pasaje que visité. La verdad, estaba lleno de arte y un poco escondido, pero espero que les estén gustando estos descubrimientos.

photo_5186251234619362701_y.jpg

Título: Sin título conocido Ubicación: Ciudad de La Paz, Bolivia Fecha del trabajo: Sin fecha Artistas: Kore_art_18 y Metamorfo_04rt Fotografías: Tomadas con mi celular Xiaomi

Lo primero que destaca en el mural es el rostro de una mujer de tez morena, ojos color miel, labios gruesos y nariz prominente.

photo_5186251234619362700_y.jpg

Lo más bonito de esta obra es el cabello de la mujer: es muy largo y está trenzado, ¡tanto que ocupa prácticamente toda la pared!, jeje. Además, lleva unos bonitos aretes dorados que complementan su apariencia.

A su alrededor aparecen flores de colores rojo, amarillo y verde, que parecen representar la kantuta, una flor emblemática de Bolivia. También hay muchos destellos y efectos de luz que hacen resaltar cada detalle del dibujo.

En el lado derecho podemos ver una luna menguante con ojos en forma de estrellas, nariz y labios carnosos. A su alrededor también aparecen flores de kantuta y varios destellos.

photo_5186251234619362701_y - copia.jpg

Quizá su significado no sea tan evidente a primera vista, jeje, pero la verdad es que me gustó muchísimo. Quizá podría simbolizar esa conexión espiritual y ancestral entre la mujer andina, la naturaleza y la cosmovisión andina.

O quizá representa alguna leyenda sobre el amor entre dos seres: la Pachamama y la Luna. Me gusta imaginar que ambas están representadas de esta manera, como dos mitades que se complementan.

photo_5186251234619362700_y - copia.jpg

Aunque no logré encontrar más información sobre esta obra, me gusta pensar que cada persona puede tener una interpretación diferente y una manera particular de apreciar el arte.

¿Ustedes qué creen que podría representar? Los leo en los comentarios.

Espero que les haya gustado este mural. ¡Nos vemos en el siguiente post!


English version

CCC's Street Art Contest #327: A long braid, an Andean woman, and the magic of the moon

Good morning, Street Art community! Today I bring you a very beautiful, colorful mural with a feminine touch.

For about a month now, the murals I have shared with you belong to the same alley I visited. The truth is, it was full of art and a bit hidden, but I hope you are enjoying these discoveries.

1

Title: No known title Location: City of La Paz, Bolivia Date of the work: No date Artists: Kore_art_18 and Metamorfo_04rt Photographs: Taken with my Xiaomi phone

The first thing that stands out in the mural is the face of a woman with a brown complexion, honey-colored eyes, full lips, and a prominent nose.

2

The most beautiful thing about this artwork is the woman's hair: it is very long and braided, so much so that it practically covers the entire wall! Hehe. Additionally, she wears beautiful golden earrings that complement her appearance.

Around her, flowers in red, yellow, and green appear, which seem to represent the kantuta, an emblematic flower of Bolivia. There are also many flashes and light effects that highlight every detail of the drawing.

On the right side, we can see a waning moon with star-shaped eyes, a nose, and full lips. Around it, kantuta flowers and various sparkles also appear.

3

Maybe its meaning isn't so obvious at first glance, hehe, but the truth is that I liked it a lot. Perhaps it could symbolize that spiritual and ancestral connection between the Andean woman, nature, and the Andean worldview.

Or perhaps it represents some legend about the love between two beings: Pachamama and the Moon. I like to imagine that both are represented this way, as two halves that complement each other.

4

Although I couldn't find more information about this work, I like to think that each person can have a different interpretation and a particular way of appreciating art.

What do you think it could represent? I'll read your comments.

I hope you liked this mural. See you in the next post!

(Translated with Quillbot)

Comments · 2

  • @la-colmena(66)· 20h

    "


    La-Colmena-Curie.jpg


    ¡Felicidades! Esta publicación obtuvo *upvote* y fue compartido por **@la-colmena**, un proyecto de **Curación Manual** para la comunidad hispana de **Hive** que cuenta con el respaldo de **@curie**.

    Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a seguir nuestro proyecto.

    Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


    ";
  • Wow, qué interesante! Me parece que la luna rodeada de la naturaleza puede significar estar conectado con el ser espiritual y, también, que ilumina a todas las mujeres andinas, digamos, de Bolivia. Eso es lo que quería compartirte. Saludos @waralotito