This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
In the eyes of millions of investors around the world, it was quite unlikely that Binance (the largest cryptocurrency exchange globally) would ever be the target of a scam of epic proportions. Today, this has become a reality, and recently, the company fell victim to a hacker attack that resulted in a loss of around US$ 6.3 billion. For obvious reasons, the chaos was instantaneous... But the company is already taking legal action to contain the damage.
According to preliminary investigations, it all started because of a single hacked laptop, and according to specialists, a North Korean action cannot be completely ruled out as a suspect behind the scenes. The degree of this involvement brings different types of problems to the global stage, which obviously go far beyond the loss of investors' money. Thus, the political scope is duly affected on a very problematic scale.
It is estimated (according to what has already been reported by the media) that most of the theft occurred in less than 20 minutes. Yes, just 20 minutes to carry out the largest cryptocurrency theft the world has ever seen, and of course, those directly affected by the theft want more explanations (and, if possible, their money back). However, I believe it will be a long journey until the end of this "race" in search of money that "doesn't exist".
Anyway, this theft puts one of the biggest (and most concerning) cards on the table of insecurity that the general public (who still don't even have a deeper understanding of blockchain technology, exchanges, or cryptocurrencies) fears: the constant worry of "storing" their money in a "box" that can be taken by anyone. Even though security levels are increasing, no one can blame this way of thinking.
At the end of this grim episode, what matters most is identifying the flaws (so that nothing similar happens again) and, of course, reimbursing all the investors who suffered losses (if possible, with some "legal compensation" for moral damages; which I personally find unlikely to happen). Without a doubt, this was a severe blow to a new type of economy that is already trying (at all costs) to establish itself as the money of the future in modern society.
Binance, y el mayor robo en el mundo de las criptomonedas.
A los ojos de millones de inversores alrededor del mundo, era bastante improbable que Binance (nada menos que la mayor bolsa de criptomonedas a nivel global) algún día fuera objeto de un golpe con proporciones épicas. Hoy, eso se ha convertido en una realidad, y recientemente, la empresa fue víctima de un ataque hacker que causó una pérdida de alrededor de 6,3 mil millones de dólares. Por motivos óbvios, el caos fue instantáneo... Pero la empresa ya está actuando legalmente para contener los daños.
De acuerdo con investigaciones preliminares, todo habría comenzado por causa de una única computadora portátil hackeada, y según aún especialistas, una acción norcoreana no puede ser totalmente descartada como sospecha en los bastidores. El grado de esta implicación trae al escenario mundial diferentes tipos de problemas, que obviamente, van mucho más allá de la pérdida del dinero de los inversores. Por lo tanto, el ámbito político se ve debidamente afectado en una escala muy problemática.
Se estima (de acuerdo con lo que ya se ha reportado por los medios) que la mayor parte del robo ocurrió en menos de 20 minutos. Sí, solo 20 minutos para llevar a cabo el mayor robo de criptomonedas que el mundo conoce, y es claro que los afectados directamente por el robo quieren mayores explicaciones (y si es posible, que les devuelvan su dinero). Sin embargo, creo que será un camino largo hasta el final de esta "carrera" en busca de un dinero que "no existe".
De cualquier manera, este robo pone sobre la mesa de la inseguridad una de las mayores (y más preocupantes) cartas que el público común (que aún ni siquiera tiene un conocimiento más profundo sobre la tecnología blockchain, los exchanges o las criptomonedas) teme: la preocupación constante de "almacenar" su dinero en una "caja" que puede ser llevada por cualquier persona. Por más que los niveles de seguridad estén aumentando, nadie puede culpar esta forma de pensar.
Al final de este episodio tenebroso, lo que más importa es identificar las fallas (para que nada parecido vuelva a ocurrir) y, obviamente, reembolsar a todos los inversores que tuvieron pérdidas (si es posible, con alguna “compensación legal” por daños morales; lo que yo particularmente creo que es improbable que ocurra). Sin dudas, este fue un duro golpe para un nuevo tipo de economía que ya intenta (a toda costa) establecerse como el dinero del futuro en la sociedad moderna.
Binance, e o maior roubo no mundo das criptomoedas.
Aos olhos de milhões de investidores ao redor do mundo, era bastante improvável que a Binance (nada menos do que a maior corretora de criptomoedas, a nível global) algum dia seria alvo de um golpe com proporções épicas. Hoje, isso se tornou uma realidade, e recentemente, a empresa foi vítima de um ataque hacker que trouxe um prejuízo de cerca de US$ 6,3 bilhões. Por motivos óbvios, o caos foi instantâneo... Mas a empresa já age legalmente para conter os danos.
De acordo com investigações preliminares, tudo teria começado por causa de um único notebook hackeado, e segundo ainda especialistas, uma ação norte-coreana não pode ser totalmente descartada como suspeita nos bastidores. O grau deste envolvimento traz ao cenário mundial diferentes tipos de problemas, que obviamente, vão muito além da perda do dinheiro dos investidores. Sendo assim, o escopo político é devidamente afetado numa escala muito problemática.
Estima-se (de acordo com o que já vem sendo reportado pela mídia) que a maior parte do roubo aconteceu em menos de 20 minutos. Sim, apenas 20 minutos para efetuar o maior roubo de criptomoedas que o mundo tem conhecimento, e é claro que os afetados diretamente pelo roubo querem maiores explicações (e se possível o dinheiro deles de volta). No entanto, creio que seja uma caminhada longa até o final dessa “corrida” em busca de um dinheiro que “não existe”.
De qualquer maneira, esse roubo coloca na mesa da insegurança uma das maiores (e mais preocupantes) cartas que o público comum (que ainda sequer tem um conhecimento mais aprofundado sobre a tecnologia blockchain, corretoras ou criptomoedas) teme: a preocupação constante de “estocar” o dinheiro delas numa “caixa” que pode ser levada por qualquer pessoa. Por mais que os níveis de segurança estejam aumentando, ninguém pode culpar este jeito de pensar.
No final desse episódio tenebroso, o que mais importa é identificar as falhas (para que nada parecido volte a acontecer) e, obviamente, reembolsar todos os investidores que tiveram prejuízos (se possível, com alguma “compensação legal” por danos morais; o que eu particularmente acho improvável de acontecer). Sem dúvidas, esse foi um duro golpe para um novo tipo de economia que já tenta (a todo custo) se estabelecer como o dinheiro do futuro na sociedade moderna.
