ESPAÑOL
Saludos comunidad de @topfamily, hoy me uno al Concurso de #JuevesTBT, invitando a participar a @yetsimar.
Momentos de playas.
A mi familia por parte de mi mamá siempre le ha gustado ir a la playa, mientras que, por la parte de mi papá, le gusta más que si las montañas y lugares más hacia bosque, cuevas y esas cosas; así que, siento que con ambos no nos quedamos con las ganas de disfrutar ambos ambientes, resultaba muy divertido, aunque agotador ir de aquí para allá, aun así, se disfrutaban bastante y se extraña esos viajes. En esta oportunidad les traigo una de esos momentos en playa, estaba bastante pequeña, ya los bebés que se aprecian en las fotos ya tienen más de 22 años cada uno, así que podrán hacerse una idea de cuanto ha pasado.
Recuerdo que ese traje de baño no me gustaba para nada, resultaba incomodo, e incluso después de ello, me compraron otros porque me irritó y todo; a mi mamá siempre le gustaba usar chores, aunque varios de mis primas se metían con ella por ese hecho, pero siento que cada quien puede ir como más le guste y se sienta cómoda, por ejemplo, a mí no gusta, así como mis primas en las fotos, soy más de enterizo y con short preferiblemente. Bueno, continuando, creo que, sino me falla mi memoria era la primera vez en playa de los bebés (que ya no son bebés), resultada que uno de ellos, nació con complicaciones, pero salió adelante y mi tía quería darles el gusto a estos peques de disfrutar su primera vez en el mar, aunque al inicio si les costó, se acostumbraron a la arena, hasta luego para sacarlo fue un rollo.
Texto traducido con Google Translated.
Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
ENGLISH
Greetings, @topfamily community! Today I’m joining the #JuevesTBT contest, and I’d like to invite @yetsimar to participate as well.
Beach moments.
My mother’s side of the family has always loved going to the beach, while my father’s side prefers the mountains—places with forests, caves, and the like. Because of this, we got to enjoy both types of environments, which was a lot of fun—though also quite exhausting, constantly traveling from one place to another! Still, those trips were truly enjoyable, and I find myself missing them now. Today, I’m sharing a memory from one of those beach trips. I was very young at the time; the babies you see in these photos are now all over 22 years old, so you can get an idea of just how much time has passed.
I remember that I didn’t like that swimsuit at all; it was uncomfortable—it even caused me some irritation—so I ended up getting others later on. My mom always liked wearing shorts, even though several of my cousins used to tease her about it. I personally believe that everyone should be free to dress however they like and feel most comfortable; for instance, unlike my cousins in the photos, I prefer one-piece swimsuits—ideally ones that come with shorts. Anyway, if I recall correctly, this was the first time at the beach for the "babies" (who aren't babies anymore). One of them was born with some health complications, but he pulled through, and my aunt wanted to give these little ones the joy of experiencing the sea for the first time. Although they struggled a bit at first, they eventually got used to the sand—to the point that, later on, getting them out of it was quite a challenge!
Text translated using Google Translate.
Thanks for reading my post. I hope you enjoyed it. I’ll be keeping an eye out to respond to your comments. Feel free to visit my blog and follow my content and social media channels.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER



