CONCURSO JUEVES DE TBT Sus inicios en la escuela [ESP/ENG]

Viendo el álbum de los recuerdos y me encontré con esta foto con mi hijo, esa fue en sus inicios de su escuela, en ese momento mi pequeñito le costaba mucho ir sea porque tenía sueño o no se acostumbraba a estar mucho rato separado de mí, muy aparte en el primer nivel toco una maestra que tenía problemas de salud y solía faltar mucho por lo que dificultaba que los niños se acostumbraran más rápido al ritmo de la escuela y ello, porque eran más los días que faltaba a clase que los que había, eso fue en el primer momento, ya cuando pasamos al segundo momento la maestra recuerdo que iba más seguido, pero dos semanas luego de ello se fue a reposo indefinido sin poder dejar a otra persona porque no tenía auxiliar.

Recuerdo que mi angustia era que si no había un reemplazo mi niño perdería el año, y aunque era pequeño quería que fuera haciendo normal sus grados, gracias a Dios como ese salón no tenía muchos niños ocurrió que la otra maestra los tomo en su clase y pudieron avanzar con lo que faltaba para emparejarse con su grupo, fue de mucha ayuda de verdad y se lo agradecí mucho, porque así él pudo continuar tranquilo con sus actividades y poder pasar de grado normalmente como corresponde, ese hecho de verdad no se me olvido jeje fue un momento de sube y baja pensando que podría hacer o como lo tomaba, pero a la final resulto bien y pudo avanzar gracias a Dios.

I was looking through my photo album and came across this picture with my son; it was taken when he was just starting school. Back then, my little one really struggled with going—whether because he was sleepy or simply wasn't used to being away from me for so long. On top of that, his teacher in the first term had health issues and was frequently absent, which made it hard for the children to settle into the school routine, since she missed more days than she actually taught. That was the situation at the start; later on, I remember the teacher attending more regularly, but just two weeks after that, she went on indefinite medical leave without a replacement, as there was no teaching assistant to take over.

I remember being so worried that if a replacement teacher wasn't found, my son would lose the school year; even though he was young, I wanted him to progress through the grades normally. Thank goodness that particular class was small, so the other teacher took them in, and they were able to cover the remaining material to catch up with their group. It was a huge help—I was truly grateful—because it allowed him to continue his activities without stress and move up to the next grade as expected. I’ll never forget that experience; it was a real rollercoaster wondering what to do or how he would handle it, but in the end, everything worked out well and he was able to move forward, thank God.