scrobble.life
Movies & TV Shows

Review de “Persépolis". - [ESP/ENG]


Source



⚠️ Atencion SPOILER ⚠️
⚠️ Attention SPOILER⚠️


Nuevamente otra película que ví durante este tiempo de ausencia en Hive, pero sin duda una de mis favoritas de este año. La película relata una historia de lucha y vision revolucionaria sobre Irán, en el que sucede gran parte de la historia, y donde la protagonista y su familia son parte de un marco ideológico de lucha y convicción de que esto puede cambiar, pero con resistencia.
Yet another film I watched during my time away from Hive and, without a doubt, one of my favorites from this year. The film tells a story of struggle and revolutionary vision centered on Iran where most of the action takes place in which the protagonist and her family are part of an ideological framework rooted in the fight for change and the conviction that things can be different, even in the face of resistance.

Source

Hay una parte en la cual destacó tanto de la frase como el contexto, la protagonista dice "sobrevivi a un país en guerra, pero casi mueoe por un desamor". Cuando la Vi quedé choqueado por lo fuerte que puede ser la realidad en ocasiones dónde uno no puede tener una estructura, y el sistema te aleja cada vez más
There is a specific part both in terms of the actual phrase and the context where the protagonist says: "I survived a country at war, but I almost died from a heartbreak." When I encountered this, I was struck by how intense reality can sometimes be situations where you lack any kind of foundation, and the system pushes you further and further away.

Source

En esta escena en particular fue fascinante verla a la protagonista de niña intentar comprar un disquete de musica "ilegalmente", claro... la musica occidental (mucho mas critica hacia la de américa del norte. En este aspecto, vemos como la censura avanza no solo sobre lo negativo, sino tambien sobre lo religioso y lo que cada uno entiende... lamentablemente sobre la propia moral
In this particular scene, it was fascinating to watch the protagonist as a child attempting to purchase a music diskette "illegally." Naturally, this involved Western music (which was far more critical of North America). In this regard, we see how censorship extends beyond just what is deemed "negative," reaching into the realm of religion and individual interpretation and, regrettably, even into one’s own personal morality.

Source

Como esta escena, dos padres que estan tambien en contra del regimen que iran actualmente esta subordinado a esta libertad atrofiada donde las mujeres y las niñas son las que ma sufren. Tomaron la decision de mandar a la protagonista a francia, donde hara todo lo posible para transitar una vida normal, pero te lleva hacia la dicotomia de pensar que estas viviendo una vida "normal" mientras tu familia y los tuyos viven en una guerra constante, realidad que se hace impoible de vivir.
Much like in this scene, two parents who also oppose the regime currently in power find themselves constrained by a severely curtailed form of freedom, one in which women and girls suffer the most. They make the decision to send the protagonist to France, where she strives to lead a "normal" life; yet, this gives rise to a painful dichotomy: the realization that while she may be living a "normal" existence, her family and loved ones remain trapped in a state of constant war a reality that is, in truth, impossible to endure.

Source

La abuela sera quien te invitara a pensar mucho sobre como se maneja en libertad en tiempos de regimen, y que ninguna lucha sera suficiente fuerte como la lucha por la libertad social, donde nada pero nada lo sobrepone al deber de ser inteligentes y saber moverse frente al miedo, alli, donde tambien se gobierna en individualismo, actos de amor son los que valen. Los invito a verla ya que es una obra maestra. Sin ma, un saludo a todos los cinefilos de Hive
The grandmother will prompt you to reflect deeply on what it means to navigate life in freedom under an oppressive regime reminding us that no struggle is as powerful as the fight for social freedom. She underscores that nothing absolutely nothing truly outweighs the duty to remain intelligent and to know how to maneuver in the face of fear; in a world often governed by individualism, it is acts of love that truly matter. I encourage you to watch it is a masterpiece. Best regards to all the cinephiles on Hive.

Comments · 1