Hola, amigos. Hoy siento una profunda necesidad de decir un par de cosas, de hacer un llamado a la conciencia y hacer catarsis ante la tragedia que está atravesando mi país, Venezuela. Y lo hago porque es evidente que no a todos nos duele de la misma forma.
Tal vez suene radical, y ojo, no exijo que todos deban tener el mismo nivel de madurez o de luto.
Pero entrar a Hive a leer soberanas pendejadas sobre cómo "me tomé tal cerveza con mis amigas en un día de chicas" o "me fui de compras a tal tienda", de pana, da pena ajena. Entiendo que no todos los que hacen vida en esta plataforma son venezolanos y la tragedia no les toca de cerca, pero ver esa indolencia en los mismos creadores que respiran nuestro aire, es simplemente decepcionante.
Voy a sonar dura, pero señores, estamos ante una catástrofe natural sin precedentes que nos obliga moralmente a lamentar y a solidarizarnos. Hablamos de familias enteras que hoy sufren, que perdieron a los suyos, que vieron colapsar en segundos el patrimonio de toda una vida y se quedaron en la calle. Afortunadamente, no he perdido familiares cercanos en este doblete sísmico que azotó al país, pero el dolor patrio me consume.
Esa impotencia me ha llevado a ayudar desde mi estado, con lo que tengo y con lo que puedo conseguir. He donado mi ropa, la de mis hijos y mis pertenencias, incluso lo que no tenía pensado dar en condiciones normales, porque sé que esa gente lo perdió absolutamente todo. Me he sumado a voluntariados y centros de apoyo. Allá está mi hijo mayor y mi amigo de Hive Monagas @cibersk8, fajado en la zona cero como uno de los tantos héroes sin capa, movido únicamente por puro sentimiento y amor a su tierra. .
Hi, friends. Today I feel a deep need to say a couple of things, to appeal to people’s conscience, and to vent in the face of the tragedy my country, Venezuela, is going through. And I’m doing this because it’s clear that not all of us are affected by it in the same way.
It might sound radical, and mind you, I’m not demanding that everyone have the same level of maturity or grief.
But logging into Hive to read utter nonsense about how “I had such-and-such a beer with my friends on a girls’ day out” or “I went shopping at such-and-such a store”—seriously—is just embarrassing. I understand that not everyone on this platform is Venezuelan and that the tragedy doesn’t affect them directly, but seeing that indifference in the very creators who breathe the same air as us is simply disappointing.
I’m going to sound harsh, but folks, we’re facing an unprecedented natural disaster that morally obliges us to mourn and show solidarity. We’re talking about entire families who are suffering today, who lost their loved ones, who saw a lifetime’s worth of savings collapse in seconds and were left on the street. Fortunately, I haven’t lost any close relatives in this double earthquake that struck the country, but the pain for my country consumes me.
That sense of helplessness has driven me to help from where I am, with what I have and what I can gather. I’ve donated my clothes, my children’s clothes, and my belongings—even things I wouldn’t normally consider giving away—because I know those people have lost absolutely everything. I’ve joined volunteer efforts and support centers. My oldest son and my friend from Hive Monagas, @cybersk8, are there, working tirelessly at ground zero as one of the many heroes without capes, driven solely by pure compassion and love for their homeland.
Y mientras tanto, toca tragarse la indignación de ver a otros venezolanos "celebrando" el fin de semana porque gracias a lo ocurrido no tienen que ir a trabajar. Mientras existen niños desorientados, rescatados de milagro, sin una familia que los abrace porque quedaron tapiados, y algunos andan de fiesta. Me hierve la sangre ver a creadores de Hive subiendo sus pendejadas de "estilo de vida", publicando sus rutinas de ejercicio, preparando recetas, el típico videíto de "un día conmigo", "acompáñame a recorrer el centro comercial tal", o posts celebrando el último timbre y preparativos de graduación buscando monetizar, cuando como país nos estamos desangrando.
Entiendo perfectamente que Hive es una plataforma donde abunda el entretenimiento, pero que sean los mismos venezolanos quienes piensen en entretener en vez de solidarizarse y hacer una campaña interna fuerte en la plataforma para afrontar esta catástrofe, es inaudito.
¿Dónde están esas comunidades de Hive que fueron financiadas hasta el cansancio y donde todo se resumía a shows, faranduleo y fotos? ¿Por qué no están organizados? Si todos son vecinos y se conocen, ¿por qué no han montado un buen centro de acopio? Sé que muchas comunidades están desintegradas, como Hive Monagas aquí en mi estado, pero al menos de forma individual algunos estamos aportando nuestro granito de arena. Hay que ayudar al país con lo que tenemos, incluso si no nos sobra. Y sé que me van a atacar por soltar estas verdades, pero me resbala completamente.
Justo ayer conmemoramos el Día Nacional del Periodista, pero en mi corazón solo hay luto. No hubo nada que celebrar; solo me embarga el dolor de las madres que lloran a sus muertos y la pesada carga de los colegas que tienen que salir a cubrir esta noticia con el alma rota, cumpliendo su deber de informar. Y, sin ánimos de hacer proselitismo, me da una tremenda bronca ver a gente ignorante y con el alma podrida politizando esta desgracia. ¿Es que acaso el sismo le pidió carnet político a los que sepultó? Sobra la gente publicando paja en videos, quejándose y sin mover un dedo, estorbando solo para sacar punta política. Mucho ayuda el que poco estorba.
And in the meantime, we have to swallow our outrage at seeing other Venezuelans “celebrating” the weekend because, thanks to what happened, they don’t have to go to work. Disoriented children, miraculously rescued, without a family to hold them because they were trapped under the rubble—and some people are out partying. It makes my blood boil to see Hive creators uploading their “lifestyle” nonsense—posting their workout routines, sharing recipes, the typical “a day in my life” video, “join me on a tour of such-and-such mall,” or posts celebrating the last day of school and graduation preparations, all in an attempt to monetize, when as a country we’re bleeding to death.
I fully understand that Hive is a platform where entertainment abounds, but for Venezuelans themselves to prioritize entertaining others over showing solidarity and launching a strong internal campaign on the platform to tackle this catastrophe is unheard of.
Where are those Hive communities that were funded to the point of exhaustion and where everything boiled down to shows, celebrity gossip, and photos? Why aren’t they organized? If they’re all neighbors and know each other, why haven’t they set up a proper relief center? I know many communities have fallen apart, like Hive Monagas here in my state, but at least on an individual level, some of us are doing our part. We have to help the country with what we have, even if we don’t have much to spare. And I know I’m going to be attacked for speaking these truths, but I couldn’t care less.
Just yesterday we commemorated National Journalists’ Day, but in my heart there is only mourning. There was nothing to celebrate; I’m overwhelmed by the pain of the mothers mourning their dead and the heavy burden of my colleagues who have to go out and cover this news with broken hearts, fulfilling their duty to report. And, without meaning to preach, it makes me incredibly angry to see ignorant people with rotten souls politicizing this tragedy. Did the earthquake ask for a political ID from those it buried? There are far too many people posting nonsense in videos, complaining without lifting a finger, getting in the way just to score political points. Those who help a little get in the way the least.
https://pixabay.com/es/photos/terremoto-fractura-asfalto-separar-1665892/
Reconozco que las altas esferas de Hive han dispuesto un fondo para ayudar. Pero, hablemos claro: con tantos venezolanos que somos aquí, la respuesta debió ser abrumadora. Resulta irónico y hasta elegante el descaro de cómo llovieron los votos y el financiamiento para concursos, carreras de Fórmula 1, encuentros, Pizza Days, actividades de calistenia y demás eventos de la famosa criptoadopción; pero a la hora de la verdad, se destina un buen fondo para ayudar a Venezuela en una tragedia de esta magnitud.
Grabar mi último video en TikTok me costó horrores; las palabras no fluían y las lágrimas me ganaban. Un luto nacional te desgarra de una forma indescriptible cuando tu país te duele de verdad. De hecho, después de ese video no he publicado más nada; mi último mensaje fue un llamado a la unidad nacional y hasta ahí llegué, por puro respeto al duelo. Pero claro, nunca falta el "habla paja" de turno. Veo con asco cómo en procesos electorales llueven publicaciones maldiciendo al bando contrario, recibiendo súper votos y multiplicando el odio. Ver a esas mismas personas hoy, en un momento donde Venezuela llora, publicando estupideces, me confirma la podredumbre que llevan por dentro. Y lo digo con toda la firmeza y con toda la indignación que siento.
En fin, parece que vivimos en universos paralelos. Hablan del amor a Hive, pero donde está el amor a Venezuela más allá del post para monetizar, pura falsedad, soy venezolana y con firmeza les digo: Pura falsedad y paja. Con esta publicación no busco aplausos ni compasión; espero crear verdadera conciencia. Ojalá que, después de esto, se comience a ayudar de manera real desde las comunidades y se arme esa campaña de apoyo.
Sabemos que un solo árbol no hace montaña, pero juntos sí podemos hacer una gran sombra para cobijar a todos los que nos necesitan. La reconstrucción de este país apenas comienza y el apoyo se requiere de absolutamente todos. Pensamos distinto, es cierto, pero podemos hacer muchísimo más. Yo lo estoy haciendo; espero que tú, que me lees, tengas la empatía de hacer lo mismo, porque los buenos somos más.
I acknowledge that Hive’s top brass has set up a fund to help. But let’s be honest: with so many of us Venezuelans here, the response should have been overwhelming. It’s ironic—and even somewhat ironic—how brazenly votes and funding poured in for contests, Formula 1 races, meetups, Pizza Days, calisthenics activities, and other events promoting the so-called “crypto adoption”; yet when it really counts, hardly any funds are allocated to help Venezuela in a tragedy of this magnitude.
Recording my latest TikTok video was incredibly difficult; the words wouldn’t come, and I couldn’t hold back the tears. A national mourning tears you apart in an indescribable way when your country truly hurts you. In fact, I haven’t posted anything since that video; my last message was a call for national unity, and that’s as far as I went—out of pure respect for the mourning. But of course, there’s never a shortage of the usual “nonsense-spouters.” I watch with disgust as, during election seasons, posts pour in cursing the opposing side, racking up massive likes, and fueling hatred. Seeing those same people today—at a time when Venezuela is in mourning—posting nonsense confirms to me just how rotten they are inside. And I say this with all the firmness and indignation I feel.
Anyway, it seems like we’re living in parallel universes. They talk about their love for Hive, but where is the love for Venezuela beyond the post meant to make money? It’s pure falsehood. I’m Venezuelan, and I firmly tell you: pure falsehood and nonsense. With this post, I’m not looking for applause or sympathy; I hope to raise real awareness. Hopefully, after this, real help will begin to flow from the communities, and that support campaign will take shape.
We know that one tree doesn’t make a forest, but together we can cast a great shadow to shelter all those who need us. The reconstruction of this country is just beginning, and support is needed from absolutely everyone. We think differently—that’s true—but we can do so much more. I’m doing my part; I hope that you, who are reading this, will have the empathy to do the same, because there are more of us who are good.
https://pixabay.com/illustrations/flag-design-creative-venezuela-2731158/
