Hola excente día tengan todos. La mañana hoy fue un tanto diferente a las anteriores, según es el fin de las vacaciones del personal adcrito al ministerio de poder popular para la educación aquí en Venezuela. Un día súper controversial, porque desde que tengo uso de razón el regreso del verano en la parte educativa siempre estaba pautado legalmente para la segunda quincena del mes de septiembre.

Hay muchas dudas en la población, los sindicatos invitan a no aceptar el llamado de las autoridades pues es ilegal, pero el gremio está fracturado porque una gran mayoría se quiere alejar de la polémica y/o posibles represalias de los directivos y supervisores de las zonas educativas.

Lo cierto es que así lucen algunos de los pasillos del liceo donde trabajo, algo desolados. En estás primeras horas del día han llegado algunos representantes y se han ido atendiendo según sus necesidades.

Seguimos en brega, saludos...

English

Hi, and have a great day, everyone. This morning was a bit different from previous ones, as it marks the end of the summer break for staff assigned to the Ministry of Popular Power for Education here in Venezuela. It’s a highly controversial day, because for as long as I can remember, the start of the school year has always been legally scheduled for the second half of September.

There’s a lot of uncertainty among the public; the unions are urging people not to comply with the authorities’ call because it’s illegal, but the union is divided because a large majority wants to stay out of the controversy and/or avoid possible reprisals from administrators and supervisors in the school districts.

The truth is that this is what some of the hallways look like at the high school where I work—somewhat desolate. In these early hours of the day, a few representatives have arrived and are being attended to according to their needs.

We’re still fighting the good fight. Best regards...