𝔐𝔲𝔧𝔢𝔯𝔢𝔰 𝔞𝔰𝔢𝔰𝔦𝔫𝔞𝔰: 𝔈𝔪𝔦𝔩𝔦𝔞 , 𝔠𝔬𝔠𝔦𝔫𝔢𝔯𝔞/𝔎𝔦𝔩𝔩𝔢𝔯 𝔴𝔬𝔪𝔞𝔫𝔰: 𝔈𝔪𝔦𝔩𝔦𝔞, 𝔠𝔬𝔬𝔨𝔢𝔯
Una vez mas, haciendo honor a esta serie Argentina basada en el libro de Marisa Grinstein. Los crímenes plasmados en esta serie son inspirados en casos de la vida real lo cual le da un toque mas crudo a todo junto a la calidad actoral , la ambientación realista, la musicalización que te hace sentir que caes en la más absoluta locura, la misma que llevo a la mujeres protagonistas a cometer asesinatos ya sea en situaciones de vulnerabilidad o simplemente por maldad.
Siempre en mis portadas utilizo una mariposa negra y se preguntaran porque. Bueno, este animalito es el símbolo de esta producción y creo en mi humilde opinión, simboliza como la mujer que comete homicidio se libera de sus cadenas para finalmente volar pero esta queda manchada de negro de por vida. Nose ustedes que piensan esa es solo mi opinión y la veo factible.
Antes de empezar daré una pequeña alerta spoilers por si no lo viste pero el titulo de este capitulo es bastante sugerente a que se refiere.
Hoy, reseñare el capitulo mas famoso de la serie y que muchos la empezaron a ver por este: Emilia Basil, cocinera. Yo siempre recordaba esta serie por este capitulo y luego empecé a ver mas hasta que me volví adicta y al menos acá en Argentina, cuando decís "Mujeres asesinas" no pueden evitar recordar a la mujer que hizo comida con carne humana para servirle de comer a los clientes de su restaurante. Justamente de allí viene su titulo de cocinera y creo que le queda como anillo al dedo así que partiendo de esta premisa comencemos.
Once again, honoring this Argentinean series based on the book by Marisa Grinstein. The crimes depicted in this series are inspired by real life cases which gives a cruder touch to everything along with the quality of the acting, the realistic setting, the music that makes you feel that you are falling into absolute madness, the same that led the women protagonists to commit murder either in situations of vulnerability or simply out of malice.
I always use a black butterfly on my covers and you may wonder why. Well, this little animal is the symbol of this production and I think in my humble opinion, it symbolizes how the woman who commits murder is freed from her chains to finally fly but she is stained black for life. I don't know what you think, this is just my opinion and I see it as feasible.
Before I start I'll give a little spoiler alert in case you didn't see it but the title of this chapter is pretty suggestive of what it refers to.
Today, I will review the most famous chapter of the series and that many started watching it because of this one: Emilia Basil, cook. I always remembered this series because of this chapter and then I started watching more until I became addicted and at least here in Argentina, when you say "Mujeres asesinas" you can't help but remember the woman who made food with human flesh to serve it to the customers of her restaurant. That's exactly where her title of cook comes from and I think it fits her like a glove, so let's start from this premise.
- Trama/Plot:
la trama es simple y sigue el lineamiento de casi todos los capítulos. Emilia es una mujer laboriosa que trabaja en un restaurante junto a su esposo pero que el dinero no les alcanza para pagar los servicios básicos como alquiler. Es por esto que recurre a José que es quien le alquila el lugar donde tiene su lugar de comida.
Recurre a el siendo su amante a espaldas de su esposo teniendo a cambio cierta compensación económica ya que así paga el alquiler pero José, la amenaza y presiona constantemente . Cuando esta ya no tolera la situación , decide acabar con el de una forma original por así decirlo aprovechando al máximo sus habilidades en la cocina.
The plot is simple and follows the line of almost all the chapters. Emilia is an industrious woman who works in a restaurant with her husband but
the money is not enough to pay for basic services such as rent. This is why she turns to José, who rents the place where she has her eating place.
She turns to him as her lover behind her husband's back, having in exchange a certain economic compensation since she can pay the rent, but José threatens her and pressures her constantly. When she can no longer tolerate the situation, she decides to put an end to him in an original way so to speak, making the most of her cooking skills.
- Reseña/Review:
Como ya dije, este capitulo es el mas conocido de todos y no es para menos ya que es si no me equivoco el primero de 2 capítulos donde el plato principal es carne humana además de que el caso real generó toda una leyenda urbana en su momento que luego contare.
Que decir mas que es perfecto. Este capitulo es de mi favoritos porque no censuran casi nada y los actores son espectaculares. Cristina Banegas es una de las mejores actrices por excelencia de esta serie y el papel de victimaria le queda como anillo al dedo.
Emilia, una mujer trabajadora hasta el hastío nunca conoció otro estilo de vida y el trabajar tanto para ganar tan poco la orillo a acostarse con alguien a quien ella despreciaba con su ser. Esa actuación que ella realizo te hace sentir el asco que ella sentía al pagar el alquiler con su cuerpo y el asco a ella misma por no poder revertir la situación hasta que no encontró otra escapatoria mas que eliminarlo definitivamente cuando José le exigía mas de lo que podía dar o de lo que podía resistir su estomago.
La ambientación como siempre digo, es tan realista que incluso podes sentir el olor a comida del lugar y te da cierta nostalgia al ser una restaurante viejo con sus paredes desgastadas y la decoración rustica. La falta de estética es lo que le da un plus a esta serie porque te esta diciendo esta es la realidad. Todo esto le da el toque perfecto para adentrarte por completo en la historia cuyos eventos se van desencadenando de forma paulatina pero feroz a la vez porque el odio de Emilia por José es notable desde el minuto uno. Por otro lado, la ingenuidad del esposo hace que sientas lastima de el porque todos saben que ella le es infiel menos el o al menos, eso parece porque no hay peor ciego que el que no quiere ver.
A medida que avanza la trama entendes el porque hizo Emilia aunque no es justificativo para nada pero la idea es ponerte en los zapatos de alguien que no ve salida por ningún lado. Ya lo que viene después creo que fue puro acto de desesperación para deshacerse del cadaver aunque fuera un poco descuidado. Las escenas de cuando prepara el cuerpo para cocinarlo no dejan nada a la imaginación y te hace preguntar si en algún restaurante que fuimos nos sirvieron carne humana.
Un capitulo exquisito en todo el sentido de la palabra ja,ja,ja. Pero ahora veamos que tan fiel es al caso real.
As I said, this chapter is the best known of all and it is not for less since it is if I am not mistaken the first of 2 chapters where the main dish is human flesh in addition to the fact that the real case generated a whole urban legend at the time that I will tell later.
What else to say but that it is perfect. This chapter is one of my favorites because they don't censor almost anything and the actors are spectacular. Cristina Banegas is one of the best actresses par excellence of this series and the role of the victimizer fits her like a glove.
Emilia, a hard working woman to the point of boredom, never knew any other lifestyle and working so hard to earn so little drove her to sleep with someone she despised with her being. That performance she gave makes you feel the disgust she felt at paying the rent with her body and the disgust at herself for not being able to reverse the situation until she found no other way out but to eliminate him for good when Jose demanded more from her than she could give or her stomach could withstand.
The setting, as I always say, is so realistic that you can even feel the smell of food in the place and it gives you a certain nostalgia as it is an old restaurant with its worn walls and rustic decor. The lack of aesthetics is what gives a plus to this series because it is telling you this is reality. All this gives it the perfect touch to get you completely into the story whose events are unleashed gradually but fiercely at the same time because Emilia's hatred for José is noticeable from minute one. On the other hand, the husband's naivety makes you feel sorry for him because everyone knows that she is unfaithful except him, or at least it seems that way because there is no worse blind man than the one who does not want to see.
As the plot progresses, you understand why Emilia did it, although it is not a justification for anything, but the idea is to put you in the shoes of someone who sees no way out anywhere. What comes after that I think it was pure desperation to get rid of the corpse, even if it was a bit careless. The scenes when he prepares the body for cooking leave nothing to the imagination and makes you wonder if in any restaurant we went to they served us human flesh.
An exquisite chapter in every sense of the word ha,ha,ha,ha. But now let's see how faithful it is to the real case.
- Caso real/Real case:
Debo decir que este caso fue muy fiel a la realidad con algunos detalles como los hijos de Emilia pero que no influye en la trama.
Todo ocurrió en la década de los 70 en una restaurante que Emilia estaba pagándole a José en el barrio de San Cristóbal y esta era famosa por sus comidas deliciosas y se haría aun mas famosa por servir la carne de Petriella a sus comensales.
Emilia era tan buena cocinando que nadie noto la diferencia. Lo que llevo a Emilia a hacer lo que hizo, fue simplemente el acoso que recibía por parte de José tal cual se mostro en pantalla mostrando así hasta donde es capaz de llegar una persona cuando se siente acorralada. Si quieres leer el caso real completo te lo dejo por aqui. Incluso puedes ver que hay en el lugar donde estuvo el restaurante del horror hoy en día.
I must say that this case was very faithful to reality with some details such as Emilia's children but that does not influence the plot.
It all happened in the 70's in a restaurant that Emilia was paying Jose in the San Cristobal neighborhood and she was famous for her delicious meals and she would become even more famous for serving Petriella's meat to her diners.
Emilia was so good at cooking that no one noticed the difference. What drove Emilia to do what she did was simply the harassment she was receiving from Jose as shown on screen, showing just how far a person is capable of going when they feel cornered. If you want to read the complete real case I leave it here here. You can even see what is in the place where the horror restaurant was today.
Y bueno, hasta acá la reseña de hoy y si tengo que darle puntuación seria 5 estrellas de 5 porque no solo el capitulo esta perfectamente armado sino que es fiel al caso real lo cual me hace sentir mas pavor y sobre todo asco de pensar que habrán sentido esas personas cuando se enteraron de que comieron carne humana en el restaurante de Emilia Basil ¡Saludos!
And well, so much for today's review and if I have to rate it 5 stars out of 5 because not only the chapter is perfectly put together but it is faithful to the real case which makes me feel more dread and above all disgust to think what those people must have felt when they found out that they ate human flesh in Emilia Basil's restaurant!
✏️ Texto por: @aibi93
🎥 Foto capturas tomadas por mi del episodio y banner editadas en Canva.com, Escena del crimen.
✏️ Traducido con Deepl.com
✂️ Separadores creados por mi en photoshop
