Name: AWAKE | DISOMNIA | REVIEW [ENG-ESP]
Item: Awake
Author: @amandaj

To select what kind of film to see, in my case I look for different criteria, among them that the title and synopsis arouse interest apart from the genre; however, it does not always turn out to be a good strategy, because the film can be a disappointment. Now it can also happen that it does not meet the expectations from the beginning, but there are reasons why the moviegoer is interested in knowing the subject and continues watching the plot, until reaching the end with an unsatisfied feeling. Precisely all this happened when I decided to watch AWAKE.

Para seleccionar qué tipo de película ver, en mi caso busco diferentes criterios, entre ellos que el título y la sinopsis despierten interés a parte del género; sin embargo, no siempre resulta ser una buena estrategia, porque el film puede ser una desilusión. Ahora también puede ocurrir que no cubra las expectativas desde el principio, pero hay razones del cinéfilo en conocer el tema y continuas viendo la trama, hasta llegar al final con una sensación insatisfecha. Precisamente todo esto sucedió cuando decidí ver Disomnia.

🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫

***

I put it in context, AWAKE is a film of this year, a genre of suspense and science fiction that refers to apocalyptic acts, ie, humanity is in danger. This film is directed by Mark Raso who made Copenhagen and had good acceptance; however this production did not impact me, although it has a striking theme, which is the inability to sleep. The film starts with a satisfying and explosive rhythm of events that catch you, then sadly the dynamic disappears; on the other hand, the soundtrack is moving, urban and according to the events.

Los coloco en contexto, Disomnia es un film de este año, un género de suspenso y ciencia ficción que hace referencia a actos apocalípticos, es decir, la humanidad está en peligro. Esta cinematografía es dirigida por Mark Raso, quien hizo Copenhague y tuvo buena aceptación; no obstante, esta producción no me impactó, aunque tiene un tema llamativo, el cual, es la incapacidad de dormir. La película inicia con un ritmo satisfactorio y explosiva de sucesos que te atrapan, luego tristemente desaparece lo dinámico; por otra parte, el soundtrack es movido, urbano y acordé a los acontecimientos.

🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫

***

A film that poses a suffering on the part of the majority of the inhabitants is a production with dramatic content. There were scenes similar to films that make mention of the end of humanity and aspects involving the family, I suppose because there must be a parallel drama to the violence in this genre. The production makes clear the human reality when chaos brings out the vileness of human behavior and wear, due to insomnia that enhances the irrational behavior of man.

Un film que plantea un padecimiento por parte de la mayoría de los habitantes, es una producción con contenido dramático. Hubo escenas parecidas a películas que hace mención al fin de la humanidad y aspectos que involucran a la familia, supongo porque debe existir un drama paralelo a la violencia en este género. La producción deja en claro la realidad humana cuando el caos saca lo vil del comportamiento y desgaste humano, debido al insomnio que potencia la conducta irracional del hombre.

🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫

***

From my point of view, the production has little impact on the astonishment, suspense and emotional sensitivity about the absence of sleep. The performances of the main characters, Gina Rodriguez (Jill) did a modest and somewhat common work; unlike Ariana Greenblatt (Matilda), who despite her youth, knew how to act and take advantage of the scenes to demonstrate talent in empathizing with the audience, breaking schemes of children's behaviors in an anarchic society.

Desde mi apreciación la producción posee poca repercusión en el asombro, suspenso y sensibilidad emotiva acerca de la ausencia de dormir. Las actuaciones de los protagonista principales, Gina Rodríguez (Jill) realizó un trabajo modesto y algo común; a diferencia de Ariana Greenblatt (Matilda), quien pese a lo joven, supo actuar y aprovechar las escenas para demostrar talento en empatizar con el público y rompiendo con esquemas de conductas de niños en una sociedad anárquica.

🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫 🎫

***

The film is entertaining at home and learn the reasons for the difficulties to sleep and all the consequences of the lack of sleep. If you like science fiction and suspense movies that talk about the extermination of man and all that implies the outcome in horror, despair and a possible destiny to solve the problem, I invite you to watch AWAKE on Netflix and live the experience to draw your own conclusions.

La película es para entretenerse en casa y conocer las razones de las dificultades para dormir y todo las consecuencias que conlleva la falta de conciliar el sueño. Si te gustan las películas de ciencia ficción y suspenso que hablen sobre un exterminio del hombre y todo lo que implica el desenlace en horror, desesperación y un posible destino para solucionar la problemática, te invito a ver Disomnia por Netflix y vivir la experiencia para sacar sus propias conclusiones.

Thank you for visiting and leaving a comment

Images captured with my Noblex model 551 cell phone. First image created with the application Fotocollages

Soy miembro de @motherhood

[Fuente]

Somos un club con derecho de admisión reservado que reúne a los mejores y más destacados miembros de la comunidad hispana, dándoles voz y voto, ya que nuestra estructura es democrática.

Visita y forma parte de nuestra comunidad The Talent Club

Visítanos en nuestro servidor de Discord