English

Las de la última fila: Tender smiles and laughter that comes from the heart

Friends of the Movies & TV shows community, I hope this day is going great. I bring you a series that I loved, I fell in love, it had been a long time since I liked a series so much; and although I loved My Other Self, it has no comparison with this one. I finished watching it in two days. Well, in one night and one morning, the same thing that happened to me with Merlina, hehe.

*Las de la última fila" is a story that talks about LOVE, not precisely about the love of a couple, but about HUMAN LOVE, the love for the other, for a friend; it talks about EMPATHY, about DARE, about LIVING, about ENJOYING, about FACING FEARS.

*This TV Show is for ages 16 and older.

Español

Las de la última fila: Sonrisas tiernas y carcajadas que salen del corazón

Amigos de la comunidad de Movies & TV shows, espero que este día marche de mil maravillas. Les traigo una serie que amé, me enamoró, hacía mchísimo que una serie no me gustaba tanto tanto; y aunque Mi Otra Yo me encantó, pues no tiene comparación con esta. Terminé de verla en dos días. Bueno, en una noche y una mañana, lo mismo que me pasó con Merlina, jeje.

Las de la última fila es una historia que viene a hablar de AMOR, no del amor de pareja precisamente, sino de el AMOR HUMANO, el amor por el otro, por una amiga; habla de EMPATÍA, de ATREVERSE, de VIVIR, de DISFRUTAR, de ENFRENTAR MIEDOS.

*Esta serie es apta para mayores de 16 años.

There are five friends: Alma, Sara, Carol, Leo and Olga, and the series begins with them shaving, because one of them has cancer and they have all decided to accompany her in this way. Who has the disease, is something that is revealed at the end of the series, and although it may seem a sad theme, the production has a very high vibe and overflows with joy, which I find exquisite. To manage to turn such a delicate and painful subject into a story of happiness is a WORK OF ART.

And the fact is that in the whole story, there is practically no talk about the subject, they simply let the viewer know and that's it. This Spanish installment focuses on the journey of these five friends, girls who have known each other since school and who have not been separated by the passage of time, even though they see each other once a month.

Son cinco amigas: Alma, Sara, Carol, Leo y Olga, y la serie empieza con ellas rapándose, pues una de ellas tiene cáncer y todas han decidido acompañarla de esa manera. Quién tiene la enfermedad, es algo que se revela al final de la serie, y aunque pueda parecer una temática triste, la producción tiene una vibra altísima y desborda alegría, lo cual me parece exquisito. Lograr hacer de un tema tan delicado y doloroso, una historia de felicidad, es una OBRA DE ARTE.

Y es que en toda la historia, prácticamente no se habla del tema, simplemente se lo hacen saber al espectador y ya. Esta entrega española lo que hace es centrarse en el viaje de estas cinco amigas, chicas que se conocen desde la escuela y que no se han separado con El Paso del tiempo, aunque se vean una vez por mes.

On that trip, each one has written a piece of paper with things they have to do, since that is a game they always play on their trips. They put the papers in a box, five of them, one for each of them; none of them knows who wrote it because the rule is to write in capital letters and with the non-dominant hand. Then, they take out one paper at a time, and all of them have to fulfill what the paper says. In the series, the instructions are: have a thing with a girl, get high together, commit a crime, tell the truth, settle a score.

And so the story goes, where as they fulfill their own desires, without knowing which of them comes from, many realities of their lives begin to emerge and they have to face them.

The beautiful thing about this series is the diversity. I love how different personalities are addressed, how they normalize so many issues. For example Olga is a totally independent woman who doesn't want to have any kind of commitment to anyone; Carol is married and more to her husband, but their relationship is not too healthy; Alma is dating a girl she really hasn't wanted to be with for a long time and has had feelings for years for her friend Sara, who although she also feels more than friendship for her, is married and has a beautiful his ja; and Leo is single and has a conflict with her mom that she hasn't been able to resolve. These five people, so different, are not only friends, but love and respect each other in their individuality.

En ese viaje, cada una ha escrito un papel con cosas que tienen que hacer, ya que ese es un juego que siempre practican en sus viajes. Se trata de colocar los papelitos en una caja, cinco, uno por cada una de ellas; ninguna sabe quien lo escribió porque la regla es escribir en mayúscula y con la mano no dominante. Luego, van sacando de a un papel, y todas tienen que cumplir lo que dice el papel. En la serie, las consignas son: tener algo con una chica, drogarse juntas, cometer un delito, decir la verdad, saldar cuentas pendientes.

Y así transcurre la historia, en donde a medida que van cumpliendo con sus propios deseos, sin saber de cuál de ellas proviene, empiezan a salir muchas realidades de su vida a las cuales deben enfrentarse.

Lo precioso de esta serie es la diversidad. Me encanta cómo se abordan las diferentes personalidades, cómo normalizan tantas cuestiones. Por ejemplo Olga es una mujer totalmente independiente que no desea tener ningún tipo de compromiso con alguien; Carol está casada y más a su marido, pero su relación no es demasiado sana; Alma está de novia con una chica con quien en verdad hace tiempo que no desea estar y siente cosas desde hace años por su amiga Sara, que aunque también siente algo más que amistad por ella, está casada y tiene una hermosa his ja; y Leo es soltera y tiene un conflicto con su mamá que no ha logrado resolver. Estas cinco personas, tan diferentes, no solo son amigas, sino que se aman y respetan en su individualidad.

The TV Show is entertaining and gripping, because each story of the main characters makes you want to know what is going to happen, and there is especially one that I loved. The series is also a drama with many tints of comedy, because it really makes you laugh a lot, because it speaks in a very everyday tone, and touches on issues that happen in everyday life, as a joke, in passing, but that make you connect a lot with the production.

This series is on Netflix and I must say that this time the platform "went too far", since it had been recommended to me for months and I don't really know why it didn't catch my attention. The other day I was determined to watch something, because I needed to relax and not think about anything but a story and again Netflix placed it among the recommended for Bethlehem. No way, I said, I'll start it and if I don't like it, I'll leave it there. Well, there it hooked me non-stop and I finished watching it as I tell you, between one night and the morning after. Good Netflix! Excellent criteria, hehe. I like that you know me XD (you remember a few months ago I unsubscribed you, right? This is my love-hate relationship with the platform, haha).

La serie se hace amena y atrapante, pues cada historia de los personajes principales te hace querer saber qué va a pasar, y hay en especial una, que a mi me encantó. La serie además, es un drama con muchos tintes de comedia, pues de verdad que hace reír muchísimo, porque se habla en un tono sumamente cotidiano, y tocan temas que pasan en el día a día, a modo de chiste, al pasar, pero que te hacen conectar mucho con la producción.

Esta serie se encuentra en Netflix y debo decir que esta vez la plataforma “se pasó”, ya que hacía meses que me la venía recomendando y no sé muy bien por qué no me llamaba la atención. El otro día estaba decidida a ver algo, porque necesitaba relajarme y no pensar en nada más que en una historia y otra vez Netflix la colocaba entre los recomendados para Belén. Qué va, dije, la empiezo y si no me gusta, la dejo ahí. Bueno, ahí me enganchó sin parar y la terminé de ver como les digo, entre una noche y la mañana posterior. Bien Netflix! Excelente criterio, jeje. Me gusta que me conozca XD (recuerdan que hace unos meses le di de baja, ¿no? Esta es mi relación amor-odio con la plataforma, jaja).

General data

Genre: Comedy - Drama

Created and Directed by: Daniel Sánchez Arévalo

Starring: Itsaso Arana as Sara

• Itsaso Arana as Sara
• Mónica Miranda as Alma
• María Rodríguez Soto as Carol
• Mariona Terés as Leo
• Godeliv Van den Brandt as Olga

Country of origin: Spain

Src

Datos generales

Género: Comedia - Drama

Creado y dirigido por: Daniel Sánchez Arévalo

Protagonistas

• Itsaso Arana como Sara
• Mónica Miranda como Alma
• María Rodríguez Soto como Carol
• Mariona Terés como Leo
• Godeliv Van den Brandt como Olga

País de origen: España

Src

I recommend it to you people, I can't tell you anything else. There are themes for all tastes, it's cute, tender, it's simple, relaxed, it makes you think about life in a different way, it helps you change your perspective, also in case of illness it can be an invitation to do more things; and the most beautiful thing is that despite having all these features, it's really a very deep story.

Se las recomiendo gente, no puedo decirles otra cosa. Hay temas para todos los gustos, es linda, tierna, es sencilla, relajada, te hace por momentos pensar en la vida de otra manera, ayuda a cambiar la perspectiva, también en caso de enfermedad puede ser una invitación para que hagas más cosas; y lo más bonito es que a pesar de tener todas estas características, es en verdad una historia sumamente profunda.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro Traducción: DeepL}