En ocasiones me animo a ver películas que no tienen nada que ver con el mundo real y eso es genial, ya que puedo relajarme sin pensar mucho, pero soy de esos Cinéfilos que le gusta que lo engañen bien, si amigos que la trama por muy fantasiosa que sea me termine convenciendo, no solo quiero ver fantasía o acción a lo loco quiero ver que la película tenga forma para disfrutar como se debe.
Anoche tuve la oportunidad de ver Mortal Kombat, la verdad estaba con muchas ganas de ver está versión que sin duda a nivel visual nos presentaban algo muy interesante, obviamente no la puedo comparar con la versión del año 95. Lo cual ponía mis expectativas en lo más alto tomando en cuenta que han pasado años y la tecnología en estos tiempos es arte puro.
🇺🇸 Sometimes I dare to watch movies that have nothing to do with the real world and that's great, because I can relax without thinking much, but I'm one of those moviegoers who likes to be fooled well, if friends that the plot no matter how fanciful it ends up convincing me, I do not just want to see fantasy or crazy action I want to see that the film has form to enjoy as it should.
Last night I had the opportunity to see Mortal Kombat, the truth is that I was really looking forward to see this version that undoubtedly at a visual level presented us with something very interesting, obviously I can not compare it with the version of the year 95. Which put my expectations at the highest taking into account that years have passed and technology in these times is pure art.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
THE COVER WAS EDITED BY ME WITH IMAGES FROM THE FILM "MORTAL KOMBAT" AND IMAGES OF MY OWNERSHIP.
Suelo no darle mucha importancia a la estructura narrativa dentro de estas películas que son adaptaciones de videos juegos o superfantasiosas, ya que es difícil esperar que tenga una historia realmente completa que nos haga volar la cabeza o lleguen a ganar un Óscar. Pero cuando la historia que nos cuentan es tan difícil de asimilar me toca hacer pausa y pensar si estoy en el lugar correcto.
Tenía en mente encontrarme con una película que me mostrará buenas escenas de acción con mucha sangre y eso fue lo que me entregó de inicio a final, pero debo decir sin miedo a equivocarme que la historia donde se intentan desarrollar estos personajes no tiene pies ni cabeza. Esto de por sí ya me hacía sentir algo incómodo y no podía dejar de pensar en oa versión de 95 que no tendrá los mejores efectos visuales por obvias razones, pero si cuenta con una mejor historia.
🇺🇸 I don't usually give much importance to the narrative structure within these movies that are video game adaptations or super-fantasies, since it's hard to expect them to have a really complete story that will blow our minds or win us an Oscar. But when the story we're told is so hard to take in I have to pause and think about whether I'm in the right place.
I had in mind to find a movie that would show me good action scenes with lots of blood and that's what I got from beginning to end, but I must say without fear of being wrong that the story where these characters try to develop has no head or tail. This in itself made me feel a little uncomfortable and I couldn't stop thinking about the 95 version that won't have the best visual effects for obvious reasons, but it does have a better story.
ALL IMAGES ARE SCREENSHOTS FROM MY ACCOUNT, FROM THE MOVIE "MORTAL KOMBAT" , THE IMAGES ARE USED AS A VISUAL SUPPORT OR TO GIVE CONTEXT TO THE POST. THE COPYRIGHT OF THE FILM BELONGS TO THE PRODUCER / DISTRIBUTOR OR DIRECTOR OF SUCH FILM.
Una buena mejor historia que te puede enganchar de inicio a final, con una música de fondo que hará latir aún más tu corazón, tendrás tantas ganas de verla una y otra vez solo para eliminar de tu mente el mal trabajo que han hecho en esta nueva versión. Es lamentable pensar que una película con pocos recursos tecnológicos y una historia fácil de plantear pudo superar a una película que cuentas con grandes recursos a nivel visual, pero que se quedó a medias mostrando una estructura narrativa que sin dudas es la peor que he visto en este género de películas.
De antemano ya debes tener una idea de lo que me pareció la película, pero quiero compartir con la comunidad desde diferentes puntos lo que opino de esta película y sobre todo hablarte desde lo más profundo de mi corazón Cinéfilo que sin duda está sufriendo, pero no te preocupes no habrá SPOILERS por lo cual puedes seguir adelante.
🇺🇸 A better story that can hook you from beginning to end, with a background music that will make your heart beat even more, you will want to see it again and again just to eliminate from your mind the bad job they have done in this remake. It's unfortunate to think that a movie with few technological resources and an easy storyline could beat a movie that has great visual resources, but that was half-heartedly left showing a narrative structure that without a doubt is the worst I've seen in this genre of movies.
Beforehand you should already have an idea of what I thought of the film, but I want to share with the community from different points what I think of this film and above all talk to you from the depths of my Cinephile heart that is certainly suffering, but don't worry there will be no SPOILERS so you can go ahead.
No te contaré de que trata esta película, ya que para estas alturas debes conocer todo lo que rodea el universo de MORTAL KOMBAT, pero si has vivido todo este tiempo bajo una roca te dejaré un pequeño resumen de la película, cortesía de Wikipedia.
RESUMEN
🇺🇸 I won't tell you what this movie is about, since by now you should know everything surrounding the MORTAL KOMBAT universe, but if you've been living under a rock all this time I'll leave you with a little summary of the movie, courtesy of Wikipedia.
SUMMARY.
¿POR DÓNDE EMPEZAR?
Definitivamente tengo problemas con esta película, pensé en disfrutarla, pero es difícil ignorar el enorme fallo narrativo que tiene está película, donde nos intentan vender una historia que no se puede sujetar ella misma y termina cayendo en un pozo sin fondo. La historia en sí no es difícil de entender, pero la forma en que nos presentan a los personajes y el motivo principal por el cual se unen en esta batalla final es una real estupidez que solo puede tener un resultado, el fracaso.
Quizás un porcentaje de seguidores de esta franquicia le haya gustado esta película, pero estoy seguro de que una gran parte de esa comunidad y de nuevos seguidores estarán de acuerdo de que es la peor película del año. Puedo afirmar que Godzilla vs Kong es superior a esta película y no podemos olvidar que también tiene una pésima estructura narrativa. Pero sigue siendo mucho mejor que mortal Kombat.
🇺🇸 WHERE TO START?
I definitely have problems with this movie, I thought I enjoyed it, but it's hard to ignore the huge narrative flaw this movie has, where they try to sell us a story that can't hold itself together and ends up falling into a bottomless pit. The story itself is not difficult to understand, but the way the characters are presented to us and the main reason why they come together in this final battle is a real stupidity that can only have one result, failure.
Maybe a percentage of fans of this franchise liked this movie, but I'm sure a large part of that community and new fans will agree that this is the worst movie of the year. I can say that Godzilla vs Kong is superior to this movie and we can't forget that it also has a lousy narrative structure. But it is still much better than mortal Kombat.
Sus personajes principales son presentados de una manera tan vaga y poco atractiva que no puedes conectar con ellos de ninguna forma y pasas la mitad del tiempo pensando en los personajes de la versión del 95 y comparando cada escena, lo cual te distrae, ya que es casi imposible no pensar en la otra versión a ver lo mal ejecutado que está esta película.
Cada escena sirve como puente para unir a los personajes, pero tienen un vacío estructural tan grande que si es la primera vez que vez está película, puede que no entiendas nada de lo que te cuenten. Esto sucede ya que desde mi parecer es una película para esa viaja escuela que ya tiene conocimiento sobre la franquicia o por lo menos ha visto las películas anteriores de MORTAL KOMBAT.
De por sí esto es un punto negativo para la película que no pierde oportunidad en mostrar tantos vacíos que sin duda desconectan por completo al espectador o en mi caso personal me mantuvo desconectado un 60% de su trama. Lo único aceptable y que me mantuvo hasta el final fue la parte visual de la cual voy a hablar a continuación.
UNA ESTÉTICA VISUAL ACEPTABLE
Si aceptable ya que cumple con lo esperado y es que posee escenas brutales donde la sangre es la protagonista y te quedas con una buena sensación donde puedes decir: esto si es Mortal Kombat, lo cual le da ese punto positivo y es su salva vidas por así llamarlo.
Desde el inicio nos muestra ambientaciones donde podemos ver a detalle un trabajo estético bien planteado y que si se tomaron el tiempo de construir con cuidado para dejar al espectador encantado a nivel visual. Escenas muy frías con una fotografía casi perfecta con colores tenues, cálidos, oscuros que sin duda verla en alta definición debe ser un espectáculo.
🇺🇸 Its main characters are presented in such a vague and unappealing way that you can't connect with them in any way and you spend half the time thinking about the characters in the '95 version and comparing every scene, which is distracting, as it's almost impossible not to think about the other version to see how poorly executed this film is.
Each scene serves as a bridge to unite the characters, but they have such a structural void that if it is the first time you see this movie, you may not understand anything you are told. This happens because in my opinion it is a movie for that school traveler who already has knowledge about the franchise or at least has seen the previous MORTAL KOMBAT movies.
In itself this is a negative point for the film that wastes no opportunity to show so many gaps that undoubtedly completely disconnect the viewer or in my personal case kept me disconnected 60% of its plot. The only acceptable thing that kept me until the end was the visual part of which I am going to talk about next.
AN ACCEPTABLE VISUAL AESTHETIC
If acceptable because it meets the expected and it has brutal scenes where blood is the protagonist and you are left with a good feeling where you can say: this is Mortal Kombat, which gives it that positive point and is its life saver so to speak.
From the beginning it shows us settings where we can see in detail a well thought out aesthetic work and that if they took the time to build with care to leave the viewer delighted at the visual level. Very cold scenes with an almost perfect photography with subdued, warm, dark colors that undoubtedly seeing it in high definition must be a spectacle.
Claro debo decir que me hubiera gustado ver escenas más brutales al mejor estilo de los Fatalitis y ** Brutalities** que son un clásico dentro de esta franquicia. Eso nos faltó ver mucho en casi toda la película, la cual obviamente cuenta con buenas escenas de acción y desmembramiento de cuerpos, pero no a un nivel que te haga volar la cabeza. Ese tipo de cosas no fueron explotadas al 100% y no entiendo el motivo por el cual se concentraron tanto en la historia que dejaron a un lado lo realmente atractivo de MORTAL KOMBAT.
La música fue de esos recursos poco utilizados, donde algunas melodías con niveles muy bajos no marcaron ninguna diferencia y nos quedaron a deber la música épica que si pudimos disfrutar a lo largo de la versión del 95.
EL RECURSO NARRATIVO ES UN TOTAL FRACASO EN ESTÁ PELÍCULA
Es algo que vengo hablando desde el inicio de este post y lo quiero desarrollar un poco más, sin duda se fueron por lo seguro, pero aun así no supieron aprovechar todo lo que presentaron dentro de esta nueva versión que deja mucho a deber. Principalmente al momento de presentar a los personajes principales es como si de ante mano hubieran dejado claro que es una película para esos viejos seguidores o amantes de hueso colorado de la franquicia.
🇺🇸 Of course I must say that I would have liked to see more brutal scenes in the best style of the Fatalitis and Brutalities that are a classic in this franchise. We missed that a lot in almost the entire movie, which obviously has good action scenes and dismemberment of bodies, but not at a level that will blow your mind. Those kinds of things were not exploited 100% and I don't understand why they concentrated so much on the story that they left aside the real attraction of MORTAL KOMBAT.
The music was one of those resources little used, where some melodies with very low levels did not make any difference and we were left to owe the epic music that if we could enjoy throughout the version of 95.
THE NARRATIVE RESOURCE IS A TOTAL FAILURE IN THIS MOVIE.
This is something I've been talking about since the beginning of this post and I want to develop it a little more, without a doubt they went for the sure thing, but even so they didn't know how to take advantage of everything they presented in this new version that leaves much to be owed. Mainly at the time of introducing the main characters it is as if they had made it clear beforehand that it is a movie for those old followers or red-boned lovers of the franchise.
Ya que nos presentan de una vez una historia que dan por sentado que todos entenderán y no es así, yo vi está película acompañada de mi esposa y déjeme decirles que le tuve que explicar casi todo. Desde quien era cada personaje y la razón por la que los están uniendo para esta batalla final. Sin dejar de lado la poca estructura que posee la trama principal.
Personajes que no poseen un buen desarrollo, escenas de relleno que solo apresuran los momentos donde dan inicio a las batallas que por si solas pierden sentido o atractivo, ya que parece que solo quieren salir del paso lo más rápido posible.
Cada escena donde nos presentan una pelea es tan poco atractiva que quieres adelantar las escenas para no seguir viendo algo que ya de por sí no tiene forma. Las únicas escenas que realmente valen la pena ver es donde Sub-Zero y Scorpion se enfrentan las demás escenas son puro relleno, carentes de emoción y acción.
Una historia poco interesante, que solo te ofrece ver situaciones que no aportan nada positivo y que solo te mantiene en estado de reposo a la espera de que algo genial ocurra para darle una segunda oportunidad a la película. Estamos obviamente claros que es una película para disfrutar de buenas escenas sin estar pensando mucho en su historia, pero es difícil dejar pasar esos momentos que definitivamente te arruinan la película y solo deseas que se termine para ver la versión del 95 y comparar cuál es la mejor.
🇺🇸 Since we are presented all at once with a story that they take for granted that everyone will understand and they don't, I saw this movie with my wife and let me tell you that I had to explain almost everything to her. From who each character was and the reason why they are bringing them together for this final battle. Not to mention the lack of structure in the main plot.
Characters that do not have a good development, filler scenes that only rush the moments where they start the battles that by themselves lose sense or attraction, since it seems that they just want to get out of the way as quickly as possible.
Every scene where we are presented with a fight is so unattractive that you want to fast forward the scenes to avoid watching something that already has no form. The only scenes that are really worth watching is where Sub-Zero and Scorpion face off, the rest of the scenes are pure filler, devoid of emotion and action.
An uninteresting story, that only offers you to see situations that do not contribute anything positive and that only keeps you in a state of rest waiting for something great to happen to give the movie a second chance. We are obviously clear that it is a movie to enjoy good scenes without thinking too much about its story, but it is hard to let go of those moments that definitely ruin the movie and you just want it to be over to see the 95 version and compare which one is the best.
¿LA VERSIÓN DEL AÑO 95 ES MEJOR QUE LA ACTUAL?
Quizás esto te lo estés preguntando y debo decirte desde mi punto de vista que si, la versión del 95 es mucho mejor que la actual y esto quizás te sorprenda, pero a pesar de que está nueva versión tienen mejores efectos visuales queda mucho a deber con respecto a desarrollo de historia y presentación de personajes.
Claro la versión del 95 no es una obra de arte y tiene sus fallos, pero el desarrollo de sus personajes es mucho mejor, ya que se toman el tiempo de presentarnos a cada uno y el porqué y para qué se encuentran dentro de esta situación que es la batalla final. Podemos conocer el origen y motivaciones de cada personaje y eso es bueno, ya que no te pierdes nada y puedes tener una base para entender la historia que nos presentan sin tener que conocer de antemano la franquicia de videojuegos.
Ya esto es clave para distinguir una versión de la otra y comparar cuál es realmente mejor. Tenía mucha fe en que nos mostrarían algo interesante con esta nueva versión, pero lo dejaron todo a la suerte y sin duda fue una mala jugada.
🇺🇸 IS THE '95 VERSION BETTER THAN THE CURRENT ONE?
Maybe you are asking yourself this question and I must tell you from my point of view that yes, the 95 version is much better than the current one and this may surprise you, but even though this new version has better visual effects, it still lacks a lot in terms of story development and character presentation.
Of course the 95 version is not a work of art and has its flaws, but the development of its characters is much better, since they take the time to introduce us to each one and why and why they are in this situation that is the final battle. We can know the origin and motivations of each character and that is good, since you do not miss anything and you can have a basis to understand the story presented to us without having to know beforehand the video game franchise.
Already this is key to distinguish one version from the other and compare which one is really better. I had a lot of faith that they would show us something interesting with this new version, but they left everything to chance and it was certainly a bad move.
PENSAMIENTO FINAL
Cuando vemos adaptaciones de videojuegos llevadas a la gran pantalla pensamos que harán un gran trabajo y que no tendremos ningún problema en ver como nos presenta esa adaptación, pero terminamos por darnos cuenta de que es muy difícil establecer un lazo que te mantenga atraído por eso que en tu consola puede ser alucinante, pero que cuando lo ves en una película te termina decepcionando por completo.
Trato de no darle mucha importancia a la historia detrás de las películas basadas en videojuegos, pero en esta oportunidad no puedo tapar el sol con un dedo. Quizás sea de los pocos que sentirán que perdieron casi dos horas de su tiempo, pero bueno es algo que suele pasar en este mágico mundo de los CINÉFILOS.
MI CALIFICACIÓN
Es la primera vez que calificó una película en dos partes y debo hacerlo, ya que sería injusto calificarla de manera general cuando una parte de la película la verdad si me gusto y el apartado visual el cual para mí tiene gran peso dentro de la película y por ellos le doy un 4/5, a nivel narrativo lo calificó con un 1.5/5 para una calificación final de 5.5/10.
🇺🇸 # FINAL THOUGHT
When we see adaptations of video games taken to the big screen we think they will do a great job and that we will have no problem seeing how that adaptation is presented to us, but we end up realizing that it is very difficult to establish a bond that keeps you attracted to that which on your console can be amazing, but when you see it in a movie it ends up disappointing you completely.
I try not to give much importance to the story behind movies based on videogames, but in this opportunity I can't cover the sun with a finger. Maybe I'm one of the few who will feel that they wasted almost two hours of their time, but that's something that usually happens in this magical world of FILMMAKERS.
MY RATING
It is the first time I rate a film in two parts and I must do it, because it would be unfair to rate it overall when a part of the film the truth if I liked it and the visual section which for me has great weight within the film and for them I give it a 4/5, at the narrative level I rated it with a 1.5/5 for a final rating of 5.5/10.
Bueno CINÉFILOS espero que haya sido de su agrado mi pequeña reseña y nada espero leer sus comentarios, nos estamos leyendo.
🇺🇸 Well MOVIEGOERS I hope you liked my little review and I hope to read your comments, we are reading.
🎬🎥CINÉFILOS AND MOVIEGOERS 🎥🎬
Nota importante: Está publicación está traducida al inglés, con DeepL Translate, dejando como referencia que mi idioma natal es el español.
Important note: This publication is translated into English, with DeepL Translate, leaving as a reference that my native language is Spanish.
