Name: [ESP/ENG] La asistente de vuelo/The Flight Attendant
Item: The Flight Attendant
Author: @chaodietas

Hola mis queridos Hivers, aunque es diciembre, no todo lo que hay en la pantalla es de navidad. Hay producciones geniales para ver en estos días de menos actividad laboral, incluso si haces teletrabajo.

Hello my dear Hivers, although it is December, not everything on the screen is Christmas. There are great productions to see in these days of less work activity, even if you do telework.

Fui fan de Big Bang Theory, me encantaron cada uno de sus personajes, por eso cuando me enteré que "Penny" estaría en una producción con formato de serie, me animé a verla, en especial para apreciar cómo una actriz logra deslindarse de un personaje que interpretó por 12 años al lado de sus vecinos científicos y adicional a este reto Cuoco se estrena como productora.

I was a fan of Big Bang Theory, I loved each of its characters, so when I learned that "Penny" would be in a production with a series format, I was encouraged to see it, especially to appreciate how an actress manages to disassociate herself from a character she played for 12 years at the side of its scientific neighbors and in addition to this challenge, Cuoco makes its debut as a producer.

asistente de vuelo.png Fuente

La asistente de vuelo es una producción de 8 entregas, con una fotografía impecable, locaciones de filmación hermosas y con una trama que capítulo a capítulo se enreda más y más.

The Flight Attendant is an 8 part production, with impeccable photography, beautiful filming locations and with a plot that chapter by chapter gets more and more entangled.

Tráiler Oficial HBO Max

Es una serie que nos hará sentir por momentos la angustia y la desesperación de Cassie (Kaley Cuoco) por no sentir culpa en el asesinato en que se ve involucrada y la que arrastra de su infancia, la cual tratará de ahogar con el alcohol, sin embargo no se puden huir de los fantasmas lo que la lleva a cometer un sinfín de acciones que complican sus circunstancias iniciales.

It is a series that will make us feel at times the anguish and despair of Cassie (Kaley Cuoco) for not feeling guilt in the murder in which she is involved and the one she drags from her childhood, which she will try to drown with alcohol, however they can not escape from the ghosts which leads her to commit a number of actions that complicate their initial circumstances.

asistente de vuelo 1.png Fuente

______

Aunque es una serie que mezcla drama con momentos disparatados, hay que tomarle muchísima atención a los detalles, sobre todo a esos recuerdos repentinos que ocurren como un flash en la memoria de un alcohólico. Muchos juzgarán a Cassie como una persona que trata de resolver sus problemas de manera infantil, pero he ahí el meollo del asunto.

Although it is a series that mixes drama with crazy moments, you have to take a lot of attention to detail, especially those sudden memories that occur as a flash in the memory of an alcoholic. Many will judge Cassie as a person who tries to solve her problems in a childish way, but that's the crux of the matter.

Si aún no la has visto, aún estás a tiempo, ya que sus productores prometen una segunda temporada.