Una versión en Español...
An English side about this story...
TV
El punto de vista de los alemanes: Generation War, una miniserie desgarradoramente necesaria... [ESP/ENG] -REVIEW-
Review by @chris-chris92 · 664d · of Generation War
Piénselo. Dentro del basto universo del cine bélico, que tiene su propio y maravilloso subgénero, no abundan demasiado títulos que tengan a la visión, y por tanto, a la percepción alemana, como el punto de partida para desarrollar historias... Y aquellas que, por alguna razón sí lo tienen, suele ser unos pocos títulos privilegisdos (y destacados) como "Downfall" ("El Hundimiento"). Ayer terminé de ver "Generation War", como se decidió llamar a la miniserie creada por la tele pública alemana ("Unsere mütter, unsere vätter", en su título original) que sigue la vida de 5 amigos desde 1941 hasta 1945...
El caos, la destrucción, los horrores y la deshumaizacion propia de la Segunda Guerra Mundial vívidas y vistas desde la óptica de 5 individuos que a través de una amistad precia al conflicto, da vida a esta miniserie espléndida. Cada capítulo consta de una duración de hora y media, aproximadamente... Y el total de episodios es de tan sólo 3 episodios. Todo inicia en 1941, a dos años de comenzada la guerra (1939-1945) y después de 8 años de adoctrinamiento, educación y formación nacionalsocialista.
Entre ellos, 3 hombres y 2 mujeres, hay de todo. Una enfermera, dos soldados (tropa y oficial del ejército) un sastre (judío de origen pero ya no más considerado alemán por las leyes raciales de la época) y una artista. Todos, dan sentido al desarrollo de la historia; que sólo tiene sentido si todas las subhistorias se entremezclan. Desde ya les digo que después e décadas de consumo de material audiovisual bélico pero con el puro de vista de los aliados, al principio se hace muy difícil entender que esa producción tiene la intención de que empatices...
Y no, no romantiza los crímenes de la Alemania Nazi o de nacionalsocialismo. Más bien, bastante lo contrario... En muchos tramos, muestra cómo la corrupción y las bajezas morales y humanas eran monda corriente de una sociedad que exclamaba ser la "mejor del planeta" pero que no fue más que in intento cruel de totalitarismo. Por donde se observe, Generation War tiene esa ancla a tierra para con el espectador. Eliminando todo atisbo de heroísmo y de superioridad ética o moral, tipics del cine de guerra a la que todos estamos acostumbrados.
Somos testigos, pues, de cómo la realidad cruel de la guerra llevada por un puñado de personas, y vitoreada por un pueblo cómplice, engulle el presente y marca para siempre e futuro de los protagonistas de esta miniserie. Nadie sale indiferente, y todos hacen sacrificios inimaginables para no sólo poder sobrevivir, sino que también para el cumplimiento del deber... Desde un punto de vista histórico, ofrece una perspectiva que no sé si todavía, en estos días, somos de tod capaces de tolerar...
¿Por qué? Bueno, porque no vemos a alemanes sedientos de sangre ni con anhelos de venganza. Si no más bien, veinteañeros sumidos por un conexto social y humano, terriblemente influenciado por la guerra, el nazismo, fanatismo y ese extraño sentido de deber que sólo los alemanes llevan al extremo, y que da igual cuál serie o película se analice... Siempre que sea "Made in Germany" tendrá un "llamado al deber" que por alguna razón nadie se plantea en desconocer, o en ignorar... Esta serie, como buena producción europea es cruda. No visceral; pero sí cruda. Y me sorprendió, porque no está realizada o producida por grandes estudios. Goza de decenas efectos especiales y las actuaciones son convincentes/consagratorias. Elencio de 5 estrellas, sin ser de 5 estrellas. Nazismo, humanidad en alemanes y las consecuencias de apoyar a un genocida. Todo en sólo 3 capítulos.
Just think about it. Within the vast universe of war films, which has its own wonderful sub-genre, there are not too many titles that have the vision, and therefore the German perception, as the starting point for developing stories... And those that do, for some reason, tend to be a few privileged (and outstanding) titles like ‘Downfall’. Yesterday I finished watching ‘Generation War’, as they decided to call the miniseries created by the German public TV (‘Unsere mütter, unsere vätter’, in its original title) that follows the lives of 5 friends from 1941 to 1945...
World War II's chaos, destruction, horrors and dehumanisation are brought to life through the eyes of five individuals who, through a friendship that precedes the conflict, bring this splendid miniseries to life. Each episode lasts approximately one and a half hours... And the total number of episodes is only 3. It all begins in 1941, two years into the war (1939-1945) and after 8 years of National Socialist indoctrination, education and training.
Among them, three men and two women, there is a bit of everything. A nurse, two soldiers (a troop and an army officer), a tailor (originally Jewish but no longer considered German because of the racial laws of the time) and an artist. They all make sense of the unfolding of the story, which only makes sense if all the sub-stories are interwoven. I have to tell you that after decades of consuming war footage from the Allies' point of view, it is at first very difficult to understand that this production is intended to make you empathise....
And no, it does not romanticise the crimes of Nazi Germany or National Socialism. Rather, quite the opposite... In many sections, it shows how corruption and moral and human turpitude were commonplace in a society that claimed to be the ‘best on the planet’ but was nothing more than a cruel attempt at totalitarianism. By all accounts, Generation War has this grounded anchor for the viewer. Eliminating any hint of heroism and ethical or moral superiority, typical of the war films to which we are all accustomed.
Quite the opposite, in fact... In many sections, it shows how corruption and moral and human baseness were commonplace in a society that claimed to be the ‘best on the planet’ but which was nothing more than a cruel attempt at totalitarianism. By all accounts, Generation War has this grounded anchor for the viewer. Eliminating any hint of heroism and ethical or moral superiority, typical of the war films to which we are all accustomed.
We witness, then, how the cruel reality of war waged by a handful of people, and cheered on by a complicit people, engulfs the present and forever marks the future of the protagonists of this miniseries. No one is left indifferent, and everyone makes unimaginable sacrifices in order not only to survive, but also for the fulfilment of their duty... From a historical point of view, it offers a perspective that I don't know if we are still, in this day and age, able to tolerate?
Why? Well, because we don't see bloodthirsty Germans with a yearning for revenge. Rather, we see twentysomethings in the throes of a social and human connection, terribly influenced by war, Nazism, fanaticism and that strange sense of duty that only Germans carry to the extreme, and that no matter which series or film is analysed? As long as it is ‘Made in Germany’ it will have a ‘call to duty’ that for some reason nobody thinks of ignoring, or ignoring... This series, as a good European production, is raw. Not visceral; but raw. And I was surprised, because it is not made or produced by big studios. It enjoys dozens of special effects and the performances are convincing/consecrating. 5 star cast, without being 5 star. Nazism, humanity in Germans and the consequences of supporting a genocide. All in just 3 chapters.
Comments · 1
No muchas veces se aborda el conflicto desde la perspectiva alemana, y parece que "Generation War" logra hacerlo de una manera muy profunda y humana. Me gusta que no romantiza el nazismo, sino que muestra la complejidad de las decisiones y las vidas de los personajes en medio de tanto horror. Buena recomendación! 👍
