CRITICA de la serie AHORA, ESTAMOS ROMPIENDO//REVIEW of the series NOW, WE ARE BREAKING UP

Hola mi gente linda, hoy les traigo un K-drama para los fanáticos de los dramas coreanos, ya hace tiempo había comenzado a ver esta serie con una de mis actrices favoritas pero no la había terminado de ver, tome la decisión de verla solo porque quería saber con que me sorprendería, y una de las cosas que más me gusto de su historia es que el foco central de la vida de la protagonista es el diseño de modas, ya que ella es una diseñadora, algo con lo que me siento identificado porque mi sueño desde niña siempre ha sido poder ser una diseñadora de modas y es un sueño que aún sigo teniendo presente.

Hello my beautiful people, today I bring you a K-drama for fans of Korean dramas, I had already started watching this series with one of my favorite actresses a long time ago but I had not finished watching it, I made the decision to watch it just because I wanted to know what she would surprise me with, and one of the things I liked the most about her story is that the central focus of the protagonist's life is fashion design, since she is a designer, something with which I feel identified. because my dream since I was a child has always been to be a fashion designer and it is a dream that I still keep in mind.

Una inteligente, hermosa, exitosa y fría diseñadora de modas coreana esta viviendo la mejor etapa de su vida, hasta que llega un joven chico del pasado quien cuestionara una parte de su juventud y le hará recordar un momento doloroso de su vida.

An intelligent, beautiful, successful and cold Korean fashion designer is living the best stage of her life, until a young boy from the past arrives who will question a part of her youth and will make her remember a painful moment in her life.

Esta historia me sorprendió mucho al inicio ya que tuvo un comienzo muy apasionado, algo a lo que no estoy muy acostumbrada de ver en los dramas coreanos a decir verdad, tenemos a nuestra protagonista Ha Yeong-eun (Song Hye-kyo) una mujer que esta a punto de cumplir los 40 años, madura, realista, independiente y sabe lo que quiere en la vida, muy fría de corazón y muy entregada a su trabajo, donde luego de un evento en la semana de la moda coreana en una noche de fiesta conoce a un joven guapo Yoon Jae-guk (Jang Ki-yong) famoso y talentoso fotógrafo muy cotizado por las empresas de modas por su extraordinario trabajo como fotógrafo profesional e independiente.

This story surprised me a lot at the beginning as it had a very passionate beginning, something I'm not very used to seeing in Korean dramas to tell you the truth, we have our protagonist Ha Yeong-eun (Song Hye-kyo) a woman who She is about to turn 40, mature, realistic, independent and knows what she wants in life, very cold-hearted and very dedicated to her work, where after an event at Korean Fashion Week on a night of party meets a handsome young man Yoon Jae-guk (Jang Ki-yong), a famous and talented photographer highly valued by fashion companies for his extraordinary work as a professional freelance photographer.

Ambos pasan una noche de pasión juntos, pero para nuestra Ha Yeong-eun solo fue eso, una noche con un desconocido donde ambos toman caminos separados y no vuelven a verse, hasta que por cosas del destino, por un favor a su mejor amiga y una cita a ciegas ambos se terminan encontrando de nuevo, pero que Yeong-eun se negaba a reconocer a este joven chico de nuevo, hasta que el toma la decisión de recordarle aquella noche, ya que le pareció muy extraño que ella no lo recordara.

They both spend a night of passion together, but for our Ha Yeong-eun it was just that, a night with a stranger where they both go their separate ways and never see each other again, until by fate, for a favor to her best friend and a blind date both end up meeting again, but Yeong-eun refused to recognize this young boy again, until he makes the decision to remind her of that night, since it seemed very strange that she did not remember.

Aquí comienza una historia de lucha por traer cosas del pasado de la vida de Yeong-eun ya que a Jae-guk hay algo de su vida que le causa mucha intriga y esta decidió a descubrirlo, lo que los termina llevando por un camino lleno de bastantes obstáculos en la busca del amor, ya que nuestra protagonista dejo de creer hace mucho tiempo en el amor por una experiencia amarga que tuvo hace años atrás, pero que el tiempo le demostrará que no todo es como ella pensaba.

Here begins a story of struggle to bring things from the past of Yeong-eun's life since there is something in Jae-guk's life that causes a lot of intrigue and she decided to discover it, which ends up leading them down a path full of quite a few obstacles in the search for love, since our protagonist stopped believing in love a long time ago due to a bitter experience she had years ago, but time will show her that not everything is as she thought.

En mi opinión la historia con relación al mundo de la moda me gusto muchísimo, porque muestran esa parte difícil que resulta para las personas que están detrás de esta industria lograr alcanzar el éxito dentro de tantas marcas mundialmente famosas y con la feroz competencia de precio y calidad, veremos como nuestra protagonista debe saltar muchos obstáculos para siempre sacar adelante su marca y no salir del mercado nacional.

In my opinion, I liked the story in relation to the world of fashion very much, because they show that difficult part that is for the people behind this industry to achieve success within so many world-famous brands and with the fierce price and price competition. quality, we will see how our protagonist must jump many obstacles to always move her brand forward and not leave the national market.

Pero cuando se trata de la historia de los protagonistas hay algo que no resulto del todo bien, ya que comenzó muy apasionado y luego comenzó a hundirse poco a poco, siento que falto la chispa con la que inicio la trama, sin embargo puedo mencionar dos historias secundarias que son la de las mejores amigas de Yeong-eun, tenemos a Hwang Chi-sook (Choi Hee-seo) quien es la directora general de THE ONE la empresa para la que trabaja Yeong-eun, es un personaje que a pesar de ser la consentida por ser la hija del dueño, es muy divertida y que al comienzo puede ser que la odies un poco pero con el pasar de los capítulos le vas agarrando mucho cariño y vas entiendo porque actúa a veces como lo hace.

But when it comes to the story of the protagonists there is something that did not turn out quite well, since it started very passionate and then began to sink little by little, I feel that the spark with which the plot began was missing, however I can mention two secondary stories that are Yeong-eun's best friends, we have Hwang Chi-sook (Choi Hee-seo) who is the CEO of THE ONE, the company Yeong-eun works for, is a character who despite of being the spoiled one for being the owner's daughter, she is very funny and at the beginning you might hate her a little but as the chapters go by you start to love her a lot and I understand why she sometimes acts the way she does.

Ella tendrá un descubrimiento ya que como mujer nunca se sintió tomada en serio ni amada por ningún hombre, hasta que llega alguien que le calzara como anillo al dedo, y para mi esa es la historia secundaria que me resulta mucho más bonita que la principal. También tenemos a la otra amiga Jeon Mi-sook (Park Hyo-joo) que por el contrario, ella si esta casada y tiene su familia con su esposo y su pequeña hija, pero que la vida le pondrá una prueba que para todos terminara siendo la más dura del mundo.

She will have a discovery since as a woman she never felt taken seriously or loved by any man, until someone arrives who would fit her like a glove, and for me that is the secondary story that is much more beautiful than the main one. We also have our other friend Jeon Mi-sook (Park Hyo-joo) who, on the contrary, is married and has a family with her husband and her little daughter, but life will put her through a test that will end up being for everyone. the toughest in the world.

Si eres de los que llora, estoy segura que llegaras a llorar mucho con esa parte de la historia, de verdad que los coreanos saben como hacerte llorar cuando así lo quieren. Esas serian las dos historias que hicieron más interesante el drama, aunque a pesar del bajón que tuvo la historia de los protagonistas, las actuaciones en general me encantaron y estuvieron a la altura de cada papel, creo que el problema en general fue culpa del guion que no permitió que los personajes principales pudieran demostrar más sus sentimientos reales.

If you're one of those who cries, I'm sure you'll cry a lot with that part of the story, Koreans really know how to make you cry when they want to. Those would be the two stories that made the drama more interesting, although despite the slump that the story of the protagonists had, the performances in general enchanted me and were up to each role, I think the problem in general was the fault of the script that did not allow the main characters to show their real feelings anymore.

Así que puedes llegar a sentir que te aburres a medida que avanza la trama y tener la sensación de que muchas cosas se repiten una y otra vez, lo que si debo mencionar aquí que fue interesante, es que por ser un drama con personajes ya adultos, no te encontraras con esas escenas románticas típicas de adolescentes donde se emocionan solo por tomarse las manos, aquí son mucho más directos y apasionados, y eso la verdad que me encanto, no estoy diciendo que se muestre nada sexual, si no que en este caso no se cohíben si alguien les gusta, y son directos si deben serlo.

So you can feel that you get bored as the plot progresses and have the feeling that many things are repeated over and over again, what if I must mention here that it was interesting is that it is a drama with adult characters , you will not find those typical adolescent romantic scenes where they get excited just by holding hands, here they are much more direct and passionate, and the truth is that I loved it, I am not saying that nothing sexual is shown, but that in this case they are not shy if they like someone, and they are direct if they have to be.

Dejando a un lado la parte técnica del drama, puedo mencionarles que el mensaje que buscaron transmitir con la historia fue "AMAR, TAMBIÉN SIGNIFICA DEJAR IR" y creo que esa es la parte que más sensible puede poner a los espectadores, porque ósea te llegas hacer la pregunta ¿Quién deja ir a alguien a quien ama? pero no solo estamos hablando de dejar ir a un novio, si no también de dejar ir a un ser querido, a un amigo, a un esposo, a un trabajo, a un sueño, o ha alguien con una enfermedad que no tenga cura.

Leaving aside the technical part of the drama, I can mention that the message they sought to convey with the story was "LOVE, ALSO MEANS LETTING GO" and I think that is the part that can make viewers most sensitive, because bone you get ask the question Who lets go of someone they love? But we are not only talking about letting go of a boyfriend, but also about letting go of a loved one, a friend, a husband, a job, a dream, or someone with a disease that has no cure.

Si te pones a pensar es algo difícil de afrontar porque no estamos acostumbrados a las despedidas de ningún tipo, y sin duda esas partes de la historia donde se hace mención a las despedidas es donde más sentimental te puedes poner si llegas a ver esta serie, la verdad que llegar a pensar desde ese punto de vista es algo de lo que poco hablamos y pensamos, porque al final del día aunque sepamos que tarde o temprano debemos partir de este mundo o debamos dejar un empleo, dejar de perseguir un sueño, dejar ir a alguien a quien amamos para que siga sus sueños y tu el tuyo, inevitablemente en algún momento tendremos que decir "ADIÓS"

If you think about it, it is something difficult to face because we are not used to farewells of any kind, and without a doubt those parts of the story where farewells are mentioned is where you can get more sentimental if you get to see this series, The truth is that coming to think from that point of view is something that we rarely talk about and think about, because at the end of the day, even though we know that sooner or later we must leave this world or we must leave a job, stop chasing a dream, leave go to someone we love to follow their dreams and you yours, inevitably at some point we will have to say "GOODBYE"

Creo que esa es la esencia de esta historia en cada capítulo, me gusto mucho como iniciaba cada intro porque colocaban muchas frases significativas de artistas reconocidos, la música hermosa como siempre y aunque no hable coreano sabes que transmite puras cosas hermosas. Hay muchas cosas que me gustaron de esta serie, pero otras no tantas, la quise ver al final para poder compartirles una perspectiva completa de la historia, no se si la recomendaría porque estoy segura que a muchos le puede resultar algo aburrida, además que nos deja con un final abierto

I think that is the essence of this story in each chapter, I really liked how each intro began because they put many significant phrases from well-known artists, beautiful music as always and even if I don't speak Korean you know that it transmits pure beautiful things. There are many things that I liked about this series, but others not so many, I wanted to see it at the end to be able to share a complete perspective of the story, I don't know if I would recommend it because I'm sure that many might find it somewhat boring, besides that we leaves with an open ending

Esta historia no se encuentra en Netflix, la encontré en una página web especial de dramas coreanos y se puede ver gratis si no te importa que te salga publicidad a cada rato, es una producción que se estreno hace un año en el 2021, si la llegaste a ver cuéntame tu opinión, me encantaría conocerla, muchas gracias por haber llegado hasta aquí.

This story is not on Netflix, I found it on a special Korean drama website and you can watch it for free if you don't mind advertising every so often, it's a production that premiered a year ago in 2021, if the you came to see tell me your opinion, I would love to meet her, thank you very much for having come this far.