Español
English
Hola mi gente linda de Hive, hoy les quiero compartir una serie que me trae muy bonitos recuerdos de mis años de infancia en los 90 y que seguro los más mayorcitos la conozcan, se trata de la serie FULLER HOUSE, una versión mucho más actual con los mismos personajes, casi 29 años después. Yo cuando vi esta serie estadounidense creo que solo tendría como 5 años, pero aun tengo recuerdos de cuando la veía por las tardes y la verdad me encantaba muchísimo, y me puso triste cuando la dejaron de pasar.
Hello my beautiful people of Hive, today I want to share with you a series that brings me very nice memories of my childhood years in the 90's and that surely the older ones know it, it is the series FULLER HOUSE, a much more current version with the same characters, almost 29 years later. When I saw this American series I think I was only 5 years old, but I still have memories of watching it in the afternoons and I really loved it, and it made me sad when they stopped showing it.
Era una serie donde un papá viudo tenia que criar solo a sus tres hijas, pero siempre conto con la ayuda de su hermano menor y su mejor amigo, es una serie muy familiar y que muestra que los padres solteros también pueden sacar adelante a sus hijos. La serie nueva tiene ya varios años desde que la estrenaron, cuenta con 5 temporadas y yo apenas voy por la segunda.
It was a series where a widowed father had to raise his three daughters alone, but he always had the help of his younger brother and his best friend, it is a very familiar series that shows that single parents can also raise their children. The new series has been running for several years now, it has 5 seasons and I'm just in the second one.
Esta me gusta mucho más, porque a parte de que es gratificante de alguna manera, ver como crecieron las hijas de aquel padre soltero, me identifico mucho con la hija mayor que es una gran mujer y que al igual que su padre quedo viuda y con tres hijos que criar, y ahora ella prácticamente esta viviendo algo parecido a lo que vivió su padre.
I like this one much more, because apart from the fact that it is gratifying in a way, to see how the daughters of that single father grew up, I identify a lot with the eldest daughter who is a great woman and who, like her father, was widowed with three children to raise, and now she is practically living something similar to what her father lived through.
Les confieso que en cada capitulo que no dura más de 30 minutos, me quedo viendo toda la intro, porque muestran el antes y el después de todos los personajes, y me parece genial. Me recuerda a la nueva serie de Cobra Kai donde vemos la evolución de todos los personajes.
I confess that in every episode that lasts no more than 30 minutes, I keep watching the whole intro, because they show the before and after of all the characters, and I think it's great. It reminds me of the new Cobra Kai series where we see the evolution of all the characters.
Así que si quieren reírse un poco, a los que conocieron la primera serie, pueden tomarse un tiempo para disfrutarla, veremos a DJ la hermana mayor como madre soltera de 3 niños, a su mejor amiga que todo el mundo odiaba y su alocada familia y a su hermana menor Stephanie como una famosa DJ internacional. Y se que falta una de las hermanas, pero por cosas de la vida la actriz no quiso participar en la serie.
So if you want to laugh a little, to those who knew the first series, you can take some time to enjoy it, we will see DJ the older sister as a single mother of 3 children, her best friend that everyone hated and her crazy family and her younger sister Stephanie as a famous international DJ. And I know that one of the sisters is missing, but for life's sake the actress didn't want to participate in the series.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive. ** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
