Español
English
Hoy les quiero hablar de un dorama que me encanto por completo por la nueva propuesta que nos trae o por lo menos para lo que había estado viendo hasta ahora, es una serie que nos muestra unos de los grandes estigmas que tiene la cultura coreana, así que es una historia que rompe con ese drama romántico al que nos tienen acostumbrados y les hablo de Cuando la camelia florece.
Today I want to talk about a dorama that I loved completely for the new proposal that brings us or at least for what I had been seeing so far, it is a series that shows us one of the great stigmas that has the Korean culture, so it is a story that breaks with the romantic drama to which we are accustomed and I speak of When the camellia blooms.
Sinopsis
Synopsis
Dong Baek es huérfana y se convierte en madre soltera y abre su propio bar al mudarse a un pueblo nuevo donde conoce a un hombre que le hará ver lo bonito de la vida y quien se convertirá en su protector de algo que atenta contra su vida y la de su hijo.
Dong Baek is an orphan who becomes a single mother and opens her own bar when she moves to a new town where she meets a man who will make her see the beauty of life and who will become her protector from something that threatens her life and that of her son.
Trama
Plot
Camelia es el nombre del bar de Dong Baek una chica que ha tenido una vida bastante desafortunada desde que era una niña, sufriendo el abandono de su propia madre en un orfanato y lo que hizo que la sociedad siempre la rechazara por el simple hecho de ser huérfana.
Camelia is the name of Dong Baek's bar, a girl who has had a rather unfortunate life since she was a child, suffering the abandonment of her own mother in an orphanage and what made society always reject her for the simple fact of being an orphan.
Al mudarse a Ongsan siendo una madre soltera y con un bar, Dong Baek no es muy bien recibida ni bien vista por sus vecinos, de hecho constantemente tiene que soportar las criticas de parte de muchos y hasta algo de desprecio solo por ser una madre soltera, pero a pesar de eso logra hacer una buena amiga, una señora mayor que entiende más que nadie lo que es ser madre soltera y tener que mantener a sus hijos sola.
Moving to Ongsan as a single mother with a bar, Dong Baek is not very well received or well regarded by her neighbors, in fact she constantly has to endure criticism from many and even some scorn just for being a single mother, but despite that she manages to make a good friend, an older lady who understands more than anyone else what it is like to be a single mother and have to support her children alone.
Dong Baek conoce a un joven policía Yong Shik quien queda prendado de su belleza natural cuando la conoce por casualidad en una biblioteca, pero que no resulta ser el típico galán que nos venden en muchos doramas, es más un joven algo infantil, pero humilde y con carácter, sencillo, trabajador, honesto y muy pero muy perseverante.
Dong Baek meets a young policeman Yong Shik who is captivated by her natural beauty when he meets her by chance in a library, but he is not the typical heartthrob that we are sold in many doramas, he is more a young man somewhat childish, but humble and with character, simple, hardworking, honest and very, very persevering.
La trama de Camelia se basa en un gran misterio que rodea a todo el pueblo de Ongsan, un asesino a sueldo que a matado a varias mujeres y que desapareció hace 5 años pero que misteriosamente apareció y persigue a Dong Baek para acabar con ella, pero entre Yong Shik, Dong Baek y los vecinos ayudaran aclarar todo este misterio.
The plot of Camelia is based on a great mystery that surrounds the whole town of Ongsan, a hired killer who has killed several women and who disappeared 5 years ago but mysteriously appeared and pursues Dong Baek to kill her, but between Yong Shik, Dong Baek and the neighbors will help clarify the mystery.
Mi opinión
My opinion
Realmente puedo decir que es una producción que tiene de todo, cuenta con 20 capítulos y una banda sonora que me recuerda a esas novelas brasileras de los años 90, una historia muy cálida y simple a la vista pero con una historia que te atrapara, empezando con el hecho que tenemos algo que en lo particular nunca había visto, una joven madre soltera, algo que no es bien aceptado ni visto en Corea.
I can really say that it is a production that has everything, it has 20 chapters and a soundtrack that reminds me of those Brazilian soap operas of the 90's, a very warm and simple story at first sight but with a story that will catch you, starting with the fact that we have something that I had never seen before, a young single mother, something that is not well accepted or seen in Korea.
También es una producción que esta llena de muchos backflash para poder entender la vida de Dong Baek desde su infancia y todo lo que tuvo que pasar hasta su adultez, también nos mantienen durante casi toda el trama en un suspenso con la intriga de quien será el asesino al cuál llaman Bufón, donde nos presentan como siempre muy bien ejecutados a varios sospechosos lo que hace que te mantengas pegada a la pantalla.
It is also a production that is full of many backflash to understand the life of Dong Baek since his childhood and everything he had to go through until his adulthood, also keep us during most of the plot in suspense with the intrigue of who will be the murderer who is called Jester, where we are presented as always very well executed to several suspects which makes you stay glued to the screen.
Además la actuación de sus protagonistas es magistral, no es para nada la típica pareja convencional, y Dong Baek no es la típica chica enamorada, por el contrario Yong Shik tiene que insistir y persistir para poder ganarse su corazón sin importarle lo que digan los demás incluida su madre, y tuvo que luchar bastante por eso, en más de una ocasión pensé que desistiría por tantas cosas que se interponen en el camino de ambos, porque Dong Baek sabe muy bien que para ella su vida se trata de criar a su hijo y que no tiene ninguna oportunidad en el amor, solo trata de salir adelante y sobrevivir.
Also the acting of the main characters is masterful, they are not at all the typical conventional couple, and Dong Baek is not the typical girl in love, on the contrary Yong Shik has to insist and persist in order to win her heart no matter what others say including her mother, and she had to fight hard for that, more than once I thought she would give up because of so many things that stand in the way of both of them, because Dong Baek knows very well that for her her life is about raising her son and that she has no chance in love, she is just trying to get ahead and survive.
Y el personaje de su hijo Pil gu nos muestra un niño muy maduro para sus escasos 8 años, quien con su dulzura y madurez atrapara tu corazón, él es una parte fundamental de toda esta historia, una excelente interpretación de este joven actor, cada persona tiene una historia importante que contar, es un dorama que rompe paradigmas plagado de comedia, misterio, y romance.
And the character of his son Pil gu shows us a very mature boy for his 8 years old, who with his sweetness and maturity will catch your heart, he is a fundamental part of this story, an excellent interpretation of this young actor, each person has an important story to tell, it is a dorama that breaks paradigms plagued with comedy, mystery, and romance.
La recomiendo completamente, porque nos muestra otro lado de Corea que no conocía, ese lado en parte homofóbico porque te enseña todo lo que tiene que sufrir una persona que es huérfana, como es vista por la sociedad una madre soltera, no sabia que el estigma era tan grande, la Dong Baek que nos muestran al principio parece ser muy débil pero poco a poco a medida que avanza la trama ella va creciendo y convirtiéndose poco a poco en una mujer fuerte y valiente capaz de defenderse de quien sea, incluso del mismo Bufón
I recommend it completely, because it shows us another side of Korea that I did not know, that side partly homophobic because it shows you everything that a person who is an orphan has to suffer, how a single mother is seen by society, I did not know that the stigma was so great, the Dong Baek that we are shown at first seems to be very weak but gradually as the plot progresses she grows and gradually becoming a strong and brave woman capable of defending herself against anyone, even the same Jester.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive. ** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
