Español
English
Desde mi punto de vista siento que el género de película más difícil de lograr es el de la comedia, porque no todo el mundo tiene el toque mágico de hacer reír a las personas, es como lograr un ligero balance entre lo que si es gracioso y lo que podría caer en vulgar buscando ese toque de humor, no lo se, siento que es algo complejo de explicar, pero así es como lo veo y la verdad es que tengo muchísimo tiempo que no me encuentro películas que me saquen varias carcajadas en una misma historia, sobretodo porque hay muchos trucos que han repetido tantas veces que se han vuelto predecibles y aburridos.
From my point of view, I feel that the most difficult film genre to achieve is comedy, because not everyone has the magic touch to make people laugh, it's like achieving a slight balance between what is funny and what could fall into vulgar looking for that touch of humor, I do not know, I feel that it is somewhat complex to explain, but that is how I see it and the truth is that I have not found movies for a long time that make me laugh several times in one same story, especially since there are many tricks that have been repeated so many times that they have become predictable and boring.
Y justamente hablando sobre este género, acaban de estrenar en Netflix una película llamada "TIEMPO PARA MI" con dos actores muy queridos por la gente, Kevin Hart y Mark Wahlberg, aunque no entiendo porque la critica profesional fue tan dura con la película, ya que he visto muchos malos comentarios sobre ella, y en lo personal siendo sincera, esta película me hizo reír tanto que la termine viendo dos veces, porque de verdad logro lo que yo estaba esperando.
And just talking about this genre, a movie called "TIME FOR ME" has just been released on Netflix with two actors who are very loved by people, Kevin Hart and Mark Wahlberg, although I don't understand why the professional critics were so harsh with the movie, since that I have seen many bad comments about it, and personally being honest, this movie made me laugh so much that I ended up watching it twice, because it really achieved what I was waiting for.
Aunque si es verdad que puede tener pequeñas partes un poco flojas a nivel de diálogos, eso ya no es culpa de los actores porque puedo decir con seguridad, que dieron todo lo mejor de si mismos para lograr el cometido de hacer reír, que en nuestra caso funciono muy bien y eso que como dije al inicio ya me resulta muy difícil reírme de cualquier película de comedia.
Although it is true that it can have small parts that are a bit weak at the dialogue level, that is no longer the fault of the actors because I can safely say that they gave their best to achieve the task of making people laugh, that in our case it worked very well and that as I said at the beginning it is already very difficult for me to laugh at any comedy movie.
Trama
Plot
La trama de la película tiene que ver con el tiempo para mi que necesita cualquier ama de casa, esta madre de familia que se queda en su hogar a cuidar de todo lo que este relacionado a sus seres queridos, y que siempre se encarga de que todas las cosas funcionen bien, pero en este caso no tendremos a la típica madre, sino que los papeles se invierten y el amo de casa pasa hacer el hombre, en este caso es Sonny Fisher (Kevin Hart) quien será el que siempre esta pendiente de las cosas de los niños, de arreglarlos para ir al colegio, de buscarlos, de acostarlos, el que cuida y esta pendiente de la casa, mientras su esposa es una arquitecta famosa que mantiene económicamente su hogar.
The plot of the film has to do with the time for me that any housewife needs, this mother of a family who stays at home to take care of everything that is related to her loved ones, and who always takes care that all things work well, but in this case we will not have the typical mother, but the roles are reversed and the househusband happens to be the man, in this case it is Sonny Fisher (Kevin Hart) who will be the one who is always pending of the children's things, to fix them to go to school, to look for them, to put them to bed, the one who takes care of and is aware of the house, while his wife is a famous architect who supports their home financially.
"Tiempo para mi" trata sobre el tiempo que toda madre o padre necesita para cuidar de si mismo, también para preocuparse de disfrutar de un merecido descanso, en realidad siento que esta película toco muchos temas importantes y me encanto el hecho de que cambiaran los papeles porque por años se ha tenido la costumbre de poner a la mujer en ese papel de la cuidadora del hogar, mientras el hombre solo se preocupa por trabajar y mantenerlos económicamente, cosa que hoy en día ha ido cambiando y en muchos hogares las responsabilidades de cuidar, atender y mantener forma parte de ambos padres.
"Time for me" is about the time that every mother or father needs to take care of himself, also to worry about enjoying a well-deserved rest, I actually feel that this movie touched on many important issues and I loved the fact that they changed the papers because for years it has been customary to put women in that role of caretaker of the home, while the man only cares about working and supporting them financially, something that today has been changing and in many homes the responsibilities of care, care and support is part of both parents.
¿Y quien viene a darle un poco de diversión a Sonny?, su mejor amigo de la infancia Huck (Mark Wahlberg) un hombre soltero que vive "disfrutando de la vida" aun a sus 44 años, tal vez no sea la trama más original o una película que vaya a pasar a la historia, pero tiene muchos elementos que la hacen muy divertida.
And who comes to give Sonny a little fun? His childhood best friend Huck (Mark Wahlberg), a single man who lives "enjoying life" even at 44, may not be the most original plot. or a movie that is going to go down in history, but it has a lot of elements that make it a lot of fun.
Mi opinión
My opinion
Además de tocar temas como la responsabilidad que debemos tener cuando tomamos decisiones importantes en la vida, lo importante que es y será siempre para toda familia, contar con el apoyo de todos sus integrantes, escuchar lo que cada uno tiene que decir y tomar en cuenta los sentimientos de los demás sin importar si son grandes o chiquitos, esto nos demuestra lo importante que es aprender a escuchar a los demás, y apoyarlos en sus sueños siempre que no sea nada que atente contra su integridad, y también la importancia de lo que una verdadera amistad significa en momentos difíciles.
In addition to addressing issues such as the responsibility that we must have when we make important decisions in life, how important it is and will always be for every family, having the support of all its members, listening to what each one has to say and taking into account the feelings of others regardless of whether they are big or small, this shows us how important it is to learn to listen to others, and support them in their dreams as long as it is nothing that threatens their integrity, and also the importance of what a true friendship means in difficult moments.
Y si tal vez muchas de estas cosas resulten algo cliché o algo que ya hemos visto en otras producciones, pero sin duda puedo decir que no me decepciono a pesar de que ya había visto el trailer y casi que muestran toda la película, por supuesto que la recomendaría si no tienes nada más que ver un fin de semana, además que es imposible no reírte con estos dos personajes, porque son tan buenos en lo que hacen.
And if perhaps many of these things turn out to be somewhat cliché or something that we have already seen in other productions, but without a doubt I can say that I am not disappointed even though I had already seen the trailer and they almost show the entire film, of course I would recommend it if you have nothing else to see for a weekend, besides it is impossible not to laugh with these two characters, because they are so good at what they do.
Esta es de esas película como dicen por hay, de las que vas al cine y te sientas a disfrutar y a reír, no todo tiene que ser una obra maestra y un comentario muy acertado que vi en la web fue relacionado a este tema, que parece que ya la gente no va al cine a disfrutar sino que es algo que se ha olvidado y todo se ha convertido es a cuanto puedes criticar, la verdad ese pensamiento me hizo reflexionar y darle toda la razón, aunque en ocasiones si hay películas que merecen una que otra critica por lo malas que pudieron resultar ser. Si ya la viste coméntame que te pareció y si no muchas gracias por llegar hasta aquí.
This is one of those movies, as they say, where you go to the movies and sit down to enjoy and laugh, not everything has to be a masterpiece and a very accurate comment that I saw on the web was related to this topic, it seems that people no longer go to the movies to enjoy but that it is something that has been forgotten and everything has become what you can criticize, the truth is that thought made me reflect and agree with him, although sometimes there are films that deserve one or another criticism for how bad they could turn out to be. If you have already seen it, tell me what you thought and if not, thank you very much for reaching out to me here.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive. ** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
##Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
##
