Español
English
Esta es una de esas películas que no necesita de mucho análisis, solo es una historia que te sientas a ver para pasar el rato y ya, honestamente no sabia que esperar de ella, pero nada más al leer la sinopsis puedes adivinar más o menos por donde van los tiros,
así que no puedo evitar decir que es muy predecible, pero solo te animas a verla cuando sabes que tienen involucrados a Eddie Murphy y Jonah Hill en la trama y mezclan un poco de amor y racismo, que en mi caso fue la principal razón por la cual decidí verla.
need a lot of analysis, it's just a story that you sit down to watch to pass the time and that's it, I honestly didn't know what to expect from it, but just by reading the synopsis you can guess more or less from it. where the shots go
so I can't help but say that it's very predictable, but you only dare to watch it when you know that Eddie Murphy and Jonah Hill are involved in the plot and they mix a bit of love and racism, which in my case was the main reason why which I decided to see it.
Como sinopsis encontraras que se trata de una pareja de jovenes interracial estadounidense que se enamoran y tienen el desafío de presentar a sus padres. La verdad con esa introducción ya entiendes el contexto y no habrá sorpresas que agregar a la trama, por lo que no merece la pena que te cuente mucho más porque les estaría arruinando la trama y no quiero hacer spoiler tan evidentes, pero si quiero compartir mi opinión de la misma.
As a synopsis you will find that it is about a young interracial American couple who fall in love and have the challenge of presenting their parents. The truth is that with that introduction you already understand the context and there will be no surprises to add to the plot, so it is not worth telling you much more because it would be ruining the plot and I don't want to make spoilers so obvious, but I do want to share my opinion of it.
Para iniciar puedo decir que una de las cosas que no disfruto de las películas estadounidenses es cuando hacen esta clase de chistes que solo las personas nativas entenderían, es algo que me deja en el limbo tratando de encontrarle la gracia a una escena la cual nunca termino entendido y puedo contarles una en especifico sin hacer spoiler, que es cuando Ezra (Jonag Hill) el protagonista y novio blanco va con el papá de su novia Akbar (Eddie Murphy) a una barbería que es solo para negros, algo que evidentemente incomoda a todos y donde hacen comentarios sobre el sueter de Ezra que era de color rojo y el cual a estas alturas todavía estoy descifrando a que quisieron hacer referencia por el color del sueter de Ezra, esa parte no la entendí para nada.
To start, I can say that one of the things I don't enjoy about American movies is when they make these kinds of jokes that only native people would understand, it's something that leaves me in limbo trying to find humor in a scene that never ends. understood and I can tell you one in particular without spoilers, which is when Ezra (Jonag Hill) the protagonist and white boyfriend goes with the father of his girlfriend Akbar (Eddie Murphy) to a barbershop that is only for blacks, something that obviously makes everyone uncomfortable. everyone and where they make comments about Ezra's sweater being red and which at this point I'm still deciphering that they meant to refer to as the color of Ezra's sweater, I didn't understand that part at all.
Siento que es algo que no me permite comprender por completo la historia, a parte de esto debo resaltar que lo que me animo a ver la película fue las ganas y curiosidad que sentía por ver a Jonag Hill interpretando a un chico enamorado de una chica afroamericana, creo que desde que lo he visto actuar en películas nunca lo había visto en esta clase de personaje y eso fue lo que más me llamo la atención. Además de ver a Eddie actuando como padre por segunda vez para mi, ya que me disfrute su papel como padre en la "guardería de papá"
I feel that it is something that does not allow me to fully understand the story, apart from this I must emphasize that what encouraged me to see the film was the desire and curiosity I felt to see Jonag Hill playing a boy in love with an African-American girl I think that since I have seen him act in movies I have never seen him in this kind of character and that was what caught my attention the most. In addition to seeing Eddie acting as a father for the second time for me, since I enjoyed his role as a father in "daddy's daycare"
La que pareció bastante graciosa fue la mamá de Ezra, Shelley interpretado por Julia Louis-Dreyfus siento que fue la que me dio más gracia de todos los personajes, porque si hablamos de su esposo, puedo decirles que fue el que menos risa me dio porque era muy aburrido, pensé que tendría más que ofrecer pero en realidad no, solo era quien acompañaba a su esposa para decir que la familia estaba conformada por mamá y papá, porque incluso hasta la hermana de Ezra no aparece mucho en la historia.
The one who seemed quite funny was Ezra's mother, Shelley played by Julia Louis-Dreyfus, I feel that she was the one that gave me the most fun of all the characters, because if we talk about her husband, I can tell you that she was the one that made me laugh the least because It was very boring, I thought that he would have more to offer but not really, he was just the one who accompanied his wife to say that the family was made up of mom and dad, because even Ezra's sister does not appear much in the story.
Lo increíble de todo es que me tarde como cuatro días para tratar de ver la película completa, porque he estado muy ocupada, pero quería hacer la reseña en base a una opinión solida de la misma y también porque quería ver como terminaba la trama. A pesar de todo puedo decir que me gusto mucho la interpretación de Jonag Hill y de Lauren London como Amira la novia de Ezra, siento que ambos hicieron una linda pareja y le dieron el toque a cada personaje con lo que tenian a la mano.
The amazing thing about it is that it took me about four days to try to see the full movie, because I've been very busy, but I wanted to review it based on a solid opinion of it and also because I wanted to see how the plot ended. Despite everything, I can say that I really liked the interpretation of Jonag Hill and Lauren London as Amira, Ezra's girlfriend, I feel that they both made a nice couple and gave each character the touch with what they had on hand.
Y si hablamos un poquito sobre análisis, si, podemos decir que al guion le falto mucho para hacer más jugosa e interesante la historia, lo cual no permitió que sus protagonistas destacaran mucho, ellos hicieron lo que pudieron, creo que fue la primera vez que veía a Eddie actuar en un personaje tan serio y estricto, porque en mi caso siempre lo he visto en personajes de comedia además que tenia mucho tiempo sin verlo en un proyecto nuevo, y aunque esta se supone que es una comedia no tiene mucho de eso, tal vez sea por el sesgo cultural que tengo sobre los estadounidenses.
And if we talk a little about analysis, yes, we can say that the script lacked a lot to make the story juicier and more interesting, which did not allow its protagonists to stand out much, they did what they could, I think it was the first time that I saw Eddie act in such a serious and strict character, because in my case I've always seen him in comedy characters, plus I hadn't seen him in a new project for a long time, and although this is supposed to be a comedy, it doesn't have much of that , maybe it's because of the cultural bias I have about Americans.
A pesar de que es una película, me parece increíble como todavía en la actualidad se sigue viviendo en un mundo lleno de racismo, y lo complicado que es para diferentes culturas poder llevarse bien, porque para mi esto es sin duda una critica social sobre este tema, lo complejo que es para una pareja interracial poder unir a ambas familias por el choque cultural que existe, y eso tiene que ver con lo difícil que es hablar sin ofender a la otra persona, por ejemplo el no decir gente negra, o la cultura negra, o ese tipo de cosas que podrían parecer inocentes pero que para una comunidad podria llegar hacer un insulto.
Despite the fact that it is a movie, I find it incredible how people still live today in a world full of racism, and how difficult it is for different cultures to get along, because for me this is undoubtedly a social criticism of this topic, how complex it is for an interracial couple to be able to unite both families due to the culture shock that exists, and that has to do with how difficult it is to speak without offending the other person, for example not saying black people, or the black culture, or that kind of thing that might seem innocent but that for a community could become an insult.
En mi caso yo seria como la mamá de Ezra que vivia metiendo la pata con cada cosa que decía, la verdad me daba cosita con ella porque a mi me pasa igual, digo algo pensando que es algo inocente y resulta que para la otra persona termina siendo algo muy ofensivo, y tu quieres que te trague la tierra no sabes que fue lo que dijiste que estuvo mal y luego te arrepientes de haberlo dicho, creo que por eso les digo que fue uno de mis personajes favoritos de la historia.
In my case, I would be like Ezra's mother who lived screwing up everything she said, the truth was that she gave me a little something because the same thing happens to me, I say something thinking that it is something innocent and it turns out that it ends for the other person being something very offensive, and you want the earth to swallow you, you don't know what you said that was wrong and then you regret having said it, I think that's why I tell you that he was one of my favorite characters in history.
A pesar de que la película esta en el top de Netflix no ha tenido muy buenas criticas por la parte profesional, es una producción que cuenta con un ambiente bastante al estilo hip hop y urbano, haciendo referencia mas al mundo de Amira que al de Ezra, en mi opinión me gusto a pesar de todas esas cositas que mencione antes, tal vez solo le falto mas picante y horas a la trama. Muchas gracias por haber llegado hasta aquí, me gustaría saber tu opinión si ya la viste y sino también estaría encantada de saber que piensas.
Despite the fact that the film is at the top of Netflix, it has not had very good reviews from the professional side, it is a production that has a rather hip hop and urban atmosphere, referring more to Amira's world than to Ezra's. In my opinion, I liked it despite all those little things that I mentioned before, maybe it just lacked more spiciness and hours to the plot. Thank you very much for having come this far, I would like to know your opinion if you have already seen it and if not, I would also be delighted to know what you think.
Todas la imágenes son capturas de pantallas tomadas desde mi computador mientras veía la película.
All images are screenshots taken from my computer while I was watching the movie.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive. ** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
##Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
##