Portada diseñada en Canva Fuente
Cover designed in Canva Source 1
It's okay not to be okay, it's a series to train yourself, to see yourself as a child, to remember painful moments of childhood, to feel vulnerable and loving for a few moments. It is a series that talks about how our personality is made up of past hurts or joys, particularly it has been a series with messages that have touched the little heart. In the first episode, which is titled "The boy who fed on nightmares", was so hooking that from then on my curiosity was growing and there were moments that I cried, because I identified with some of the stories and the way the characters showed their wounds and mental problems that led them to be what they are in their adulthood.
Está bien no estar bien, es una serie para entrenarse, para verte a ti mismo cuando eras niño, recordar momentos dolorosos de la infancia, para sentirte vulnerable y amoroso por unos instantes. Es una serie que habla de cómo nuestra personalidad se compone de heridas o alegrías del pasado, particularmente ha sido una serie con mensajes que ha tocado el corazoncito. En el primer episodio, el cual se titula “El niño que se alimentaba de pesadillas”, fue tan enganchador que a partir de ahí mi curiosidad fue creciendo y hubo momentos que lloré, pues me identifiqué con algunos de los cuentos y de la forma en que los personajes mostraban sus heridas y problemas mentales que llevaron a ser lo que son en su adultez.
The series went on air in the year 2020, a period in which we were on alert for the pandemic, in which we had so much time to think about ourselves, at least that was what happened with me, apart from all the chaos that was seen in the news, I was happy because for the first time in my life I stopped to think about what I needed to heal or learn. I think most of us have lived through traumatic episodes that mark us forever, and it is clear to us that if we don't overcome them we will be prisoners of it. So this series had its reception because it talks about mental health and was named best international series, and I am sure that if I had seen it in the year 2020 when my moment of healing began, it would have given me something.
La serie salió ah emisión en el año 2020, periodo en el que nos encontrábamos en alerta por la pandemia, en el que teníamos tanto tiempo para pensar en nosotros mismos, al menos eso fue lo que paso conmigo, aparte de todo el caos que se veía en las noticias, estuve feliz porque por primera vez en mi vida me detuve a pensar lo necesitaba sanar o aprender. Creo que la mayoría hemos vivido episodios traumáticos que nos marcan para siempre, y tenemos claro que si no los superamos seremos prisioneros de ello. Así que esta serie tuvo su acogida porque habla de la salud mental y fue nombrada como mejor serie internacional, y estoy segura de que si lo hubiera visto en el año 2020 en el que empezó mi momento de sanación me hubiera aportado con algo.
This is exactly what is shown in the series in which two adults: a children's story writer named Ko Moon-young who hides under an armor of antisocial and grotesque, and a man, Moon Gang-tae, a nurse who works in a psychiatric hospital, is a protector of his older brother who is autistic. Both carry emotional wounds from childhood, and although they are now adults at heart, they are still those children who cried out to be loved by their first heroes, their parents. What would be a world of people being a clone of another, wounds, feelings and love is that what makes us human, makes us want to be someone else's protector and that's the coolest thing, we don't have to understand each other, sometimes we just need to be loved so everything will be fine and it will be easier to overcome any pain. As I already mentioned, the series makes a combination of children's stories with the life of the main characters, where in a metaphorical way the problems that each one has to overcome are revealed.
Es eso exactamente lo que se muestra en la serie en el que dos personas adultas: Una escritora de cuentos para niños, llamada Ko Moon-young que se esconde bajo una armadura de antisocial y grotesca, y un hombre, Moon Gang-tae un enfermero que trabaja en un hospital psiquiátrico, es un protector de su hermano mayor, el cual es autista. Ambos llevan heridas emocionales de la infancia y que, aunque ya sean adultos en su corazón, aún siguen siendo esos niños que pedían a gritos, ser amados, por sus primeros héroes, sus padres. Que sería un mundo de personas siendo un clon de otro, las heridas, los sentimientos y el amor es que lo que nos hace humanos, nos hace que queramos ser protectores de alguien más y eso es lo más genial, no tenemos que comprendernos, a veces solo necesitamos ser amados así todo estará bien y será más fácil superar cualquier dolor. Como ya mencioné, la serie hace una combinación de cuentos infantiles con la vida de los protagonistas principales, en donde de manera metafórica se van revelando los problemas que cada uno tiene que superar.
Watching the protagonists relive their past in which their parents did not know how to give the love they needed, it is painful because my parents did not do it with me either, maybe they also did not receive the love they would have wanted and they just do what they can, sometimes we make mistakes judging them so when you understand it the heart forgives and you want to run to them as when as a child they received you in their arms. That's what I felt, as I was sitting on the couch watching the screen, that there are stories that inspire to create this kind of content, and it lets you know that you are not the only one on this healing path, and that any time is perfect to go back to being that little girl who feels loved.
Understanding why we think or act in a defensive or shy way is something that requires going to the deepest we have stored in our hearts, that's why in the episode the series turns into the telling of a story, which is called as the first episode "The boy who fed on nightmares" and that at the end says the following:
Ver a los protagonistas revivir su pasado en el que sus padres no supieron dar el amor que ellos necesitaban, es doloroso porque mis padres tampoco lo hicieron conmigo, quizás también no recibieron el amor que ellos hubieran querido y solo hacen lo que pueden, a veces nos equivocamos juzgándolos así que cuando lo comprendes el corazón perdona y quieres correr donde ellos como cuando de niña te recibían en sus brazos. Eso fue lo que sentí, mientras estaba sentada en el sofá viendo la pantalla, que hay historias que inspiran para crear este tipo de contenido, y te lo hace saber que no eres el único que está en este camino de sanación, y que cualquier momento es perfecto para volver a ser esa niña que se siente amada.
Entender por qué pensamos o actuamos de manera defensiva o tímida es algo que requiere ir a lo más profundo que tenemos guardado en el corazón, por eso en el episodio la serie torna en el relato de un cuento, el cual se llama como el primer episodio “El niño que se alimentaba de pesadillas” y que al final dice lo siguiente:
---
Fragmento del cuento: "El niño que se alimentaba de las pesadillas"
Hecho en Canva
Excerpt from the story: "The boy who fed on nightmares".
Made in Canva
Realmente no hay nada de nuevo en estas palabras, pero escucharlo en aquel momento me hizo reflexionar, fue explosivo, muchas personas sin querer a estas alturas de la vida seguimos siendo prisioneros de nuestros propios recuerdos y cada vez que recordamos se hace más difícil de superarlo. Así mismo hubo un cuento bien corto que me atrapó, se trata del cuento "El perro feliz", en el que dice que nos acostumbramos tanto a vivir en el dolor que ya no sabemos cómo liberarnos, así que esas ataduras con el tiempo se hacen más fuertes.
They are very attractive stories, as they try to leave a relieving message for the viewer, making it clear that it is for all ages, being now an apprentice story writer watching this series gave me the inspiration to write the children's story "Gala and the three tests". Although the series is characterized by being in the comedy group, it certainly manages to get a few laughs out of you, since most of the time the chapters take place in a psychiatric hospital, where people say what they feel spontaneously.
Son cuentos muy atractivos, ya que se trata de dejar un mensaje aliviador para el espectador, dejando claro que es para todas las edades, siendo ahora un aprendiz de escritor de cuentos viendo esta serie me dio la inspiración para escribir el cuento infantil “Gala y las tres pruebas”. Aunque la serie se caracteriza por estar en el grupo de las comedias, ciertamente logra sacarte algunas que otras carcajadas, ya que la mayor parte del tiempo los capítulos se desarrollan en un hospital psiquiátrico, en donde las personas dicen lo que sienten de manera espontánea.
Portada del cuento "El niño que se alimentaba de las pesadillas" | Cover of the story "The boy who fed on nightmares". Source
In that aspect you can see the problems and stories of some patients, which apparently has a treatment that at least I did not know, the good communication between patients and professionals, it seemed to see clearly that mental illnesses are no longer treated as diseases. There were times when patients needed to be treated as normal people, without fear of telling them the reality of the situations which, although strong, would speed up the healing process.
Leaving clear the great performance of all the characters, there is one in specific that I really liked to watch and that was the older brother of the protagonist who is autistic, and despite that he took the initiative to want to help his brother, leave the limitations and dare to dream big, although it is true that autism is not a disease so it should be treated like any human being, with unique characteristics, but with potential. That is why he said that he does not belong to anyone but himself.
En ese aspecto se puede ver los problemas e historias de algunos pacientes, que al parecer tiene un trato que al menos yo no conocía, la buena comunicación entre pacientes y profesionales, se pareció ver claramente que las enfermedades mentales ya no son tratadas como enfermedades. Había momentos en que los pacientes necesitaban ser tratados como personas normales, sin temor a decirles la realidad de las situaciones que, aunque es fuerte, acelerara el proceso de sanación.
Dejando en claro la gran actuación de todos los personajes, hay uno en específico que me gustó mucho observar y fue la del hermano mayor del protagonista quien es autista, y a pesar de eso tomó la iniciativa de querer ayudar a su hermano, dejar a unas las limitaciones y atreverse a soñar en grande, si bien es cierto el autismo tampoco es una enfermedad así que debería ser tratado como cualquier ser humano, con características únicas, pero con potencial. Por eso él decía que no le pertenece a nadie solo así mismo.
So any summer or winter day is propitious to watch a series that makes you feel like that little girl who bravely accepts every pain or hurt of the past. Who doesn't forget every memory of the past, but lives with love in spite of it. So, behind a character with a successful career or a man who becomes a protector to stop being what he is, there is a dark past that very few people dare to heal and let go of the ties to be free of themselves. In this series we will not only find romance, or the tale of the princess who is rescued by the prince as it is usually told, there are a series of stories with real problems that many of us suffer and we can learn a little from that.
Without more to say thank you for coming this far, I will say goodbye until next time.
Así que cualquier día de verano o invierno es propicio para ver una serie que te haga sentir como esa niña que acepta con valentía cada dolor o herida del pasado. Que no olvida cada recuerdo del pasado, pero que vive con amor a pesar de ello. Entonces, detrás de un personaje con una carrera exitosa o un hombre que se convierte en un protector para dejar de ser lo que es, hay un oscuro pasado que muy pocas personas se atreven a sanar y soltar las ataduras para ser libres de ellos mismos. En esta serie no solo encontraremos romanticismo, o el cuento de la princesa que es rescatada por el príncipe como se suele contar, hay una serie de historias con problemas reales que muchos padecemos y podemos aprender un poco de aquello.
Sin más que decir agradecerte por llegar hasta aquí, me despido hasta en una próxima oportunidad.
Todas las imágenes que no están citadas es porque se son capturas de pantalla del tráiler oficial || All images that are not cited are screenshots of the official trailer. ¡THANKS FOR VISITING MY BLOG!
