The film is directed by Jasmila Žbanić is a War Drama, set during the Srebrenica massacre as seen from the eyes of Aida who works as a translator for a UN base in 1995.
La película está dirigida por Jasmila Žbanić es un Drama Bélico, ambientado durante la masacre de Srebrenica visto desde los ojos de Aida quien trabaja como traductora para una base de la ONU en 1995.
The Serbs approach Srebrenica forcing its inhabitants to flee to a UN camp, hundreds of people managed to get in before the gates closed.
Men, women and children are left outside, not knowing what to do, while Aida tries to protect her family.
Los Serbios se acercan a Srebrenica obligando a sus pobladores a huir a un campamento de la ONU, cientos de personas lograron entrar antes de que cerraran sus puertas. Hombres, mujeres y niños quedaron afuera, sin saber que hacer, mientras Aida trata de proteger a su familia.
Colonel Karreman calls the UN, explains that he has 25,000 people outside crying for help. He demands air support,
Negotiations begin with General Mladic of the Serbian army, Aida knows how such meetings are conducted, she knows that with every minute her life, her family's and her people's lives are in danger.
El Coronel Karreman llama a la ONU, le explica que tiene 25 mil personas afuera que claman por ayuda. Exige el apoyo Aéreo.
Se comienzan las negociaciones con el General Mladic del ejército Serbio, Aida conoce como se llevan este tipo de reuniones, sabe que con cada minuto corre peligro su vida, la de su familia y las de su pueblo.
Main Cast: Jasna Djuricic Aida Selmanagic Izudin Bajrovic : Nihad (Aidas husband) Johan Heldenbergh : Colonel Karremans Raymond Thiry : Major Franken Boris Isakovic : General Ratko Mladic
Reparto Principal: Jasna Djuricic Aida Selmanagic Izudin Bajrovic : Nihad esposo de Aida Johan Heldenbergh : Coronel Karremans Raymond Thiry : Major Franken Boris Isakovic: General Ratko Mladic
My opinion
It is a film based on a true story that happened in 1995, portrayed in a subtle way: the Srebrenica massacre starring in a masterful way by Jasna Djuricic, who gives us a surprising Aida, you identify with her you get to feel the panic and desperation to save his family, also portrays very well the inability of the UN to help the people of Bosnia.
Mi opinion
Es una película basada en una Historia real ocurrida en 1995, retratada de forma sutil: la masacre Srebrenica protagonizada de una forma magistral por Jasna Djuricic, quien nos regala una Aida sorprendente, te identificas con ella llegas a sentir el pánico y la desesperación por salvar a su familia, también retrata muy bien la incapacidad de la ONU para ayudar al pueblo de Bosnia.
If you like war dramas, inspired by real events you must see this movie.
Si te gustan los dramas bélicos, inspirados en hechos reales debes ver esta película.
*Thank you*/Gracias @eve66
A little bit of History
The Bosnian War was an international conflict that took place in present-day Bosnia and Herzegovina from April 6, 1992 to December 14, 1995. It was caused by a complex combination of political and religious factors: nationalist exaltation, political, social and security crises following the end of the Cold War and the fall of communism in the former Yugoslavia.
In July 1995, Serb troops under General Ratko Mladić, occupied the UNPROFOR-controlled "safe zone" of Srebrenica in eastern Bosnia, where about 8000 Bosnian civilians were killed, in the notorious Srebrenica massacre. Most of the women were expelled to Bosnian territory and some were murdered and raped. wikipedia
Un poco de Historia
La guerra de Bosnia fue un conflicto internacional que se desarrolló en la actual Bosnia y Herzegovina del 6 de abril de 1992 al 14 de diciembre de 1995. Fue causada por una compleja combinación de factores políticos y religiosos: exaltación nacionalista, crisis políticas, sociales y de seguridad que siguieron al final de la Guerra Fría y la caída del comunismo en la antigua Yugoslavia. En julio de 1995, las tropas serbias del general Ratko Mladić, ocuparon la "zona segura", controlada por UNPROFOR, de Srebrenica en el este de Bosnia, donde alrededor de 8000 civiles bosnios fueron asesinados, en la conocida masacre de Srebrenica. La mayoría de las mujeres fueron expulsadas a territorio bosnios y algunas asesinadas y violadas. wikipedia
The images in this post are screenshots from the film. Las imágenes de esta publicación son capturas de pantalla de la película. Cover photo edited in PhotoScape with images from IDMB ✂️ Edition by: @eve66 In Photoscape Translated with DeepL.com
