There are lies that no matter how small they are, they cause gigantic damage. What is the price of deception, betrayal and pride? 5 women in a small town where the waves crash show us. The sea and the sand attract memories, and suddenly, all their lives are connected under the same reason, or rather, under the motto of death. Is there a way to find the truth among so many false faces?
Hay mentiras que por más pequeñas que sean causan un daño gigantesco. ¿Cuál es el precio del engaño, la traición y la soberbia? 5 mujeres en un pequeño pueblo dónde las olas chocan nos lo muestran. El mar y la arena atraen recuerdos, y de pronto, todas sus vidas se conectan bajo una misma razón, o mejor dicho, bajo el lema de la muerte. ¿Hay una manera de encontrar la verdad entre tantos rostros falsos?
Big Little Lies is a television series that will make you feel nostalgia embodied in a group of women whose lives are connected by a common tragedy. The story shows the drama of Madeline, Jane, Celeste, Renata and Bonnie, who are saddled with complex problems such as divorce, domestic violence, and the difficult role of being mothers. Everything is worse when one night, at a school event, a momentous event occurs that involves them in a murder. With no more obvious options, they decide to use lies to avoid problems, not knowing that that option will change their destinies forever.
Big Little Lies es una serie de televisión que te hará sentir la nostalgia encarnada en un grupo de mujeres cuyas vidas están conectadas por una tragedia en común. La historia muestra el drama de Madeline, Jane, Celeste, Renata y Bonnie, quienes cargan con problemas complejos como el divorcio, la violencia doméstica, y el difícil rol de ser madres. Todo marcha peor cuando una noche, en un evento escolar, ocurre un hecho trascendental que las involucra en un asesinato. Sin más opciones evidentes, ellas deciden valerse de las mentiras para esquivar los problemas, sin saber que aquella opción cambiará sus destinos para siempre.
HBO, led by David E. Kelley, brings together a great cast of leading actresses to bring to the big screen the original story of Liane Moriart, the book writer who has captivated an entire generation. With a fresh and forceful drama, as well as a well-executed adaptation, Kelley immerses us in the reality that modern women must face. In 58 minutes we can feel the nostalgia of the characters and suffer with them. Various genres such as mystery, comedy and drama come together to delight our eyes. You will cry, laugh and your cravings will win over you in the odd scene.
La cadena HBO, de la mano de David E. Kelley reúne un gran elenco de primeras actrices para llevar a la gran pantalla la historia original de Liane Moriart, la escritora de libros que ha cautivado a toda una generación. Con un drama fresco y contundente, además de una adaptación bien ejecutada, Kelley nos sumerge en la realidad a la que se deben enfrentar las mujeres modernas. En 58 minutos podemos sentir la nostalgia de los personajes y sufrir con ellos. Diversos géneros como el misterio, la comedia y el drama se juntan para deleitar a nuestros ojos. Llorarás, reirás y te ganarán las ansias en una que otra escena.
This story seeks to show the different facets of women. In certain scenes we will see weakness, resentment, suffering, but in others all this goes into the background to reveal us to strong women, with temperament, determined to give everything for what they love with all their hearts: their families, their children and their own lives.
Esta historia busca mostrar las distintas facetas de la mujer. En determinadas escenas veremos debilidad, rencor, sufrimiento, pero en otras todo eso pasa a un segundo plano para revelarnos a mujeres fuertes, con temperamento, decididas a darlo todo por lo que ellas aman con todo su corazón: sus familias, sus hijos y sus propias vidas.
Nicole kidman as Celeste SOURCE
On the one hand we have Celeste Wright, a woman who has had to experience violence in the first person. She loves her husband, or maybe she's just with him for her children. Bruises on her body give him a jab of reality. The blows are not tokens of love. Celeste is trapped in an unhealthy relationship, in a time bomb whose timer threatens to shut down her life. Her red gushes past her auburn hair, and she stains with wounds difficult to heal. Seductive, elegant, majestic… one of Nicole kidman's best performances.
Por un lado tenemos a Celeste Wright, una mujer a la que le ha tocado vivir la violencia en primera persona. Ama a su esposo, o tal vez solo está con él por sus hijos. Moretones en su cuerpo le dan un zarpazo de la realidad. Los golpes no son muestra de amor. Celeste está atrapada en una relación enfermiza, en una bomba de tiempo cuyo temporizador amenaza con apagar su vida. El rojo brota más allá de su cabello castaño rojizo, y mancha con heridas difíciles de sanar. Seductora, elegante, majestuosa… una de las mejores actuaciones de Nicole kidman.
Shailene Woodley as Jane SOURCE
Jane Chapman is another character who will cover you with nostalgia for her. She is a single mother who has decided to leave her nightmare in the past to try to live peacefully on the coast. What she didn't know was that escaping her nightmares would find hell. Now, worried about her accusations against her little son, she fears that in the being that came out of her womb there will be found that monster that has destroyed her life forever. Can someone very young carry all these problems?
Jane Chapman es otro personaje que te arropará con su nostalgia. Es una madre soltera que ha decidido dejar su pesadilla en el pasado para intentar vivir tranquilamente en la costa. Lo que ella no sabía era que escapando de sus pesadillas encontraría el infierno. Ahora, preocupada por las acusaciones contra su pequeño hijo, teme que en el ser que salió de su vientre se encuentre aquel monstruo que le desgració la vida para siempre. ¿Puede alguien muy joven cargar con todos esos problemas?
Reese Witherspoon as Madeline SOURCE
Madeline Mackenzie is probably one of the most temperamental women. Willing to meddle in all matters, even the ones that do not concern her, she tries to show how strong she apparently is. But, hidden deep within her secrets, her lies and infidelity haunt her. After bad marriage experiences, she only wants to live a period of harmony. Educate her daughters, make her husband happy, work calmly and take her claws out of her when necessary, ignoring that in her attempt she ends up burying her superficial princess tale.
Madeline Mackenzie es probablemente una de las mujeres con más temperamento. Dispuesta a meterse en todos los asuntos, incluso en los que no le incumben, intenta demostrar lo fuerte que aparentemente es. Pero, oculto en lo profundo de sus secretos, las mentiras y la infidelidad la acosan. Tras malas experiencias matrimoniales, ella solo desea vivir un periodo de armonía. Educar a sus hijas, hacer feliz a su esposo, trabajar tranquilamente y sacar las garras cuando es necesario, obviando que en el intento termina enterrando su superficial cuento de princesas.
Laura Dern as Renata SOURCE
Renata Klein, another from the 5 o'clock club, is an empowered woman, but also very arrogant. She has achieved success and knows how to show it. In addition to hating Madeline to death, she also hates her messing with hers, especially her daughter. The little girl has been a victim of bullying at school, and everything indicates that Jane and her son are involved in the act. With an incompetent husband, Renata will have to find an immediate solution, beyond the attempts of Madeline, who continues to strive to make the children of the world see her as a maniac.
Renata Klein, otra del club de las 5, es una mujer empoderada, pero también muy arrogante. Ha alcanzado el éxito y sabe cómo demostrarlo. Además de odiar a muerte a Madeline, también detesta que se metan con los suyos, sobretodo con su hija. La pequeña ha sido víctima de bullying en la escuela, y todo apunta a que Jane y su hijo están involucrados en el hecho. Con un marido incompetente, Renata habrá de encontrar una solución inmediata, más allá de los intentos de Madeline, quien se sigue esforzando por hacerla ver como una maniática a los hijos del mundo.
Zoe Kravitz as Bonnie SOURCE
Bonnie Carlson, very unlike the others, is a woman somewhat disinterested in getting into trouble. Apart from dealing with Madeline for having taken her husband from her, she must also take on the role of mother and wife, however, her calm and indifferent personality makes her go unnoticed, but not forever...
Bonnie Carlson muy a diferencia de las otras es una mujer algo desinteresada por andar en líos. A parte de lidiar con Madeline por haberle quitado el marido, también debe llevar el rol de madre y esposa, sin embargo, su personalidad tranquila e indiferente la hace pasar desapercibida, pero no para siempre…
Meryl Streep as Mary Louise SOURCE
Finally we have Mary Louise Wright, a mother seeking answers. Although her appearance is not until the second season, I must admit that Meryl Streep's incredible performance must stand out. Mothers have a great talent for intuition, especially when they sense that something dark clouds the truth. She comes to put an end to the lies.
Finalmente tenemos a Mary Louise Wright, una madre que busca respuestas. Aunque su aparición no es sino hasta la segunda temporada, debo admitir que su increíble actuación de Meryl Streep debe destacarse. Las madres tienen un gran talento para la intuición, sobretodo cuando intuyen que algo oscuro nubla la verdad. Ella llega para poner fin a las mentiras.
The history of Big Little Lies will catch you from the first moment. Over two seasons this television series brings together the best cards to put together a game in which you too will be a part. You can laugh with Madeline, suffer with Celeste, remember with Jane, inquire with Renata or rush with Bonnie. 5 women will teach that lies can be bitter, sour, but also somewhat sweet snacks if you know how to eat them.
La historia de Big Little Lies te atrapará desde el primer momento. A lo largo de dos temporadas esta serie de televisión reúne las mejores cartas para armar un juego en el que tú también serás parte. Podrás reír con Madeline, sufrir con Celeste, recordar con Jane, indagar con Renata o precipitarse junto a Bonnie. 5 mujeres enseñarán que las mentiras pueden ser bocadillos amargos, ácidos pero también algo dulces si sabes cómo comerlos.
The truth has two faces, and one of them is part of the lie. If you want to check it out, I invite you to immerse yourself in the world of Big Little Lies and the five of Monterrey. You will find suffering, mystery and many, many deceptions ...
La verdad tiene dos caras, y una de ellas parte de la mentira. Si quieres comprobarlo, te invito a sumergirte en el mundo de Big Little Lies y las cinco de Monterrey. Hallarás sufrimiento, misterio y muchos, muchos engaños…
Trailer season 1
Trailer season 1
