There may be many television series about families, but not one like the one that is commanded by the honest nothing Mackenzie Molng, a crazy aunt who likes rum and the luxurious life, but knows little or nothing about responsibility. with the children. The only problem is that she does not have children born from her womb, only some nephews who made her life more interesting than her. Her luck came for her, although things are not so easy. To at least earn money with some dignity, Mick, as her compadres call her, has to take care of those children with a love that he does not have and a love that he only gives to beers. But to Mick's surprise, she will find several ways to get away with it, even if in her attempt it ends with disaster on her shoulders.
The Mick is a comedy story that makes you laugh at absurd, unexpected, ironic and cheeky situations. We watch a drunk aunt trying to be a mother of the higher world when she is actually a top con artist. And not to mention the offspring she must take care of, because although her size classifies them as immature, they have much of the madness of her abhorrent aunt. It is a family satire based on the role of lies, broken dreams and miserable life. Here the baseball players are mediocre and the teenagers try to be the adults who take the reins, but end up driving the horse crazy.
Puede haber muchas series de televisión sobre familias, pero no una como la que comanda la nada honesta Mackenzie Molng , una tía alocada a la que le gusta el ron y la vida lujosa, pero que conoce poco o nada sobre la responsabilidad que hay que tener con los hijos. El único problema es que ella no tiene chiquillos nacidos de su vientre, solo unos sobrinos que pusieron su vida más interesante. La suerte llegó para ella, aunque las cosas no son tan fáciles. Para al menos ganarse el dinero con algo de dignidad, a Mick, como la llaman sus compadres, le toca cuidar de esos niños con un cariño que no tiene y un amor que solo le otorga a las cervezas. Pero para sorpresa de Mick, encontrará varias formas de salirse con la suya, aunque en el intento termine con el desastre sobre sus hombros.
The Mick es una historia de comedia de las que te ponen a carcajear con situaciones absurdas, inesperadas, irónicas y descaradas. Miramos a una tía borracha intentando ser una madre del mundo más alto cuando en realidad es una estafadora de primera. Y ni hablar de los retoños a los que debe cuidar, pues aunque el tamaño los catalogue como inmaduros, tienen mucho de la locura de su aborrecible tía. Es una sátira familiar basada en el rol de las mentiras, los sueños rotos y la vida miserable. Aquí los jugadores de Beisbol son unos mediocres y los adolescentes intentan serlos adultos que toman las riendas, pero que terminan enloqueciendo al caballo.
What attracted me to this comedy series was its high willingness to start a dysfunctional family that, despite being a complete failure, always finds a way to surround the messes with love and togetherness, maybe a crazy union, but it works. between sharp agreements and a benefit in common: the millionaire life. Money is the bond that binds this unique string of crazy people, maniacs, addicts and obsessives, and yet as the episodes go by you begin to fall in love with the misfortune that Mick, his boyfriend and his nephews must endure to calm the chaos that they are leaving step after step. It is like the combination of oil and water that finally mix after a few good punches.
The Mick was born under the conception of Dave Chernin and John Chernin for the FOX network. With two seasons in total, this comedy poses absurd family situations with merely gripping jokes. Alcohol, frustrations and immoralities come to life in an otherwise bizarre family group, although with enough reason to use sanity as the only antidote to the chaos attracted by irresponsibility. Cheekiness is always welcome in Mackenzie Molng's drunken brain, but she, as crazy as she is, sets an example for spoiled and clumsy nephews who will lead her into unforeseen situations.
Lo que me atrajo de esta serie de comedia fue su alta disposición a formar una familia disfuncional que, a pesar de que es un completo fracaso, siempre encuentra la manera de cercar los líos con amor y unión, tal vez una unión disparatada, pero funciona entre tajantes acuerdos y un beneficio en común: la vida millonaria. El dinero es el lazo que une a esta singular cuerda de locos, maniáticos, adictos y obsesivos, y aun así a medida que transcurren los episodios empiezas a enamorarte de la desventura que Mick, su novio y sus sobrinos deben sobrellevar para calmar el caos que van dejando paso tras paso. Es como la combinación del aceite y el agua que al fin se mezclan después de unos buenos puñetazos.
The Mick nace bajo la concepción de Dave Chernin y John Chernin para la cadena FOX. Con dos temporadas en total, esta comedia plantea situaciones familiares absurdas con chistes meramente atrapantes. El alcohol, las frustraciones y las inmoralidades cobran vida en un grupo familiar por demás de bizarro, aunque con suficientes razones para usarla cordura como el único antídoto al caos atraído por la irresponsabilidad. La desfachatez siempre es bienvenida en el cerebro ebrio de Mackenzie Molng, pero ella, por muy loca que esté, sirve de ejemplo para unos sobrinos malcriados y torpes que la llevarán a vivir situaciones imprevistas.
Relevant Characters
Personajes Relevantes
Mackenzie Molng
Kaitlin Olson as Mackenzie Molng Source-Fuente
Her Mackenzie's biggest dream was to be a wealthy woman with enough beer in her fridge, but she only got a somewhat bland life and a few scam accounts to get away from it. With a history beyond immoral, she does not give in to her most impulsive desires, among which the wonderful mansion of her dreams and the boy who will kiss her feet at night stand out. And one day, as if a fairy appears and lifts her out of her drunken state to grant him a wish from her, her sister appears from her to ask for help from a Mackenszie that seems the one that she should be helped. Her treatment is simple: take care of children for a short time in exchange for the luxuries that only her sister's mansion can grant him. She accepts, how to reject the proposal of her life? Although the only thing Mick did not take into account was that caring for children involves a lot of responsibility, and she is not as responsible as many believe.
El mayor sueño Mackenzie fue ser una mujer adinerada con suficiente cerveza en su refrigerador, pero solo consiguió una vida algo desabrida y unas cuentas estafas para escapar de ella. Con un historial por demás de inmoral, ella no se rinde en sus ansias más impulsivas, entre las que destacan la maravillosa mansión de sus sueños y el chico que besará sus pies por las noches. Y un día, como si un hada apareciera y la levantara de su estado de ebriedad para concederle un deseo, su hermana aparece para pedirle ayuda a una Mackenszie que parece la que debe ser ayudada. El trato es simple: cuidar de unos niños por corto tiempo a cambio de los lujos que solo la mansión de su hermana puede concederle. Ella acepta, ¿cómo rechazar la propuesta de su vida? Aunque lo único que no tomó en cuenta Mick fue que cuidar a unos niños conlleva mucha responsabilidad, y ella no es tan responsable como muchos creen.
Jimmy Shepherd
Scott MacArthur as Jimmy Shepherd. Source-Fuente
Jimmy shows up at the most unexpected moment to help his girlfriend Mick deal with those headstrong nephews. He also loves beer and is a real wimp, let's say the example of a father that no one wants to meet. He once wanted to be a major league baseball player, but the best he got was a home run to his failure. Now, cornered behind the skirts of his crazy girlfriend, he tries to take back some of what life stole from him. Perhaps it was a mistake, because that of the luxuries and the irresponsibilities is difficult for a running back who can barely score a run within his own dreams.
Jimmy aparece en el momento más inesperado para ayudar a su novia Mick a lidiar con esos sobrinos testarudos. También ama la cerveza y es un auténtico pelele, digamos que el ejemplo de un padre con el que nadie quiere encontrarse. Alguna vez quiso ser jugador de beisbol de las grandes ligas, pero lo mejor que consiguió fue un Home Run hacia su fracaso. Ahora, arrinconado detrás de las faldas de su novia chiflada, intenta recuperar algo de lo que la vida le robó. Quizás fue un error, porque aquello de los lujos y las irresponsabilidades resulta difícil para un corredor de bases que apenas puede anotar una carrera dentro de sus propios sueños.
Sabrina Pemberton
Sofia Black-D'Elia as Sabrina Pemberton. Source-Fuente
Sabrina is a young lady of luxury, wealthy and lover of the prestige that only the upper classes have. Her pretenses end the day her parents end up abandoning her to escape justice for scammers, and furthermore, everything gets worse when they put a crazy, vulgar and drunk old woman as her new “babysitter”. This Mick is a slop for a Sabrina used to good society. How come she turned out to be her aunt too? Now, the only thing that runs through this young girl's mind is the desire to make Mick's life hell, in addition to putting her in the garbage position that she deserves from her. She is sorry that in her attempt she must lose the class that she has so sworn to defend.
Sabrina es una jovencita de lujos, adinerada y amante del prestigio que solo las clases altas tienen. Sus ínfulas acaban el día en que sus padres terminan abandonándola para escapar de la justica por estafadores, y además, todo empeora cuando le ponen a una vieja loca, vulgar y borracha como su nueva “niñera”. La tal Mick es una bazofia para una Sabrina acostumbrada a las buenas sociedades. ¿Cómo es que también resultó ser su tía? Ahora, por la mente de esta jovencita solo pasa el deseo de hacer la vida de Mick un infierno, además de ponerla en la posición de basura que merece. Lástima que en el intento ella deba perder la clase que tanto ha jurado defender.
Chip Pemberton
Thomas Barbusca as Chip Pemberton. Source-Fuente
If there is a bofo boy in the Pembertons, then this is Chip's wimp, a misplaced young man who loves to be the most detestable joke. ´Through his brain the idea of conquering some sexy girls only passes, although the truth drives them away with his crazy speeches and his immature nonsense. Maybe Aunt Mick can help you, but she always lives drunk and not wanting anything. Oh, and to complete the matter it turns out that his father, the one who raised him while doing his scams, is not his real father, so our unloved Chip embarks on an adventure to find an answer to his lineage, unaware that his whims will lead you more to disappointment than happiness.
Si hay un chico bofo en los Pemberton, pues este es el pelele de Chip, un jovencito desubicado al que le encanta ser el chiste más detestable. ´por su cerebro solo pasa la idea de conquistar algunas chicas sexys, aunque la verdad las ahuyenta con sus disparatados discursos y sus boberías inmaduras. Quizás la tía Mick pueda ayudarlo, pero siempre vive borracha y sin ganas de nada. Oh, y para completar el asunto resulta ser que su padre, el que lo crió mientras hacia sus estafas, no es su verdadero papá, por lo que nuestro nada querido Chip se embarca en una aventura para hallar respuesta a su linaje, desconociendo que sus caprichos lo guiarán más a la decepción que a la felicidad.
My opinion about The Mick
Mi opinión acerca de The Mick
The Mick manages to be a picturesque comedy that mixes ages and situations under the same stage. Laughter is guaranteed with jokes about the family, their problems and the unthinkable union of a group of nothing particular under the same dissonant roof. With short chapters and a somewhat different plot, this story complies with the difficult composition of its genre to reveal grotesque situations where mostly the characters end up embroiled in chaos and conflicts. Although the settings are reduced to the same places and the action does not exceed the limit of laughter, I found a television series pleasant, entertaining and brilliant in some respects.
Each episode reflects a new misadventure solved with difficulty with beer and stupid things. The messes in The Mick mock the characters, embarking them on painful journeys where anything but common sense is worth. We look at the silly side of a dysfunctional family that hardly deserves to be called “family” because they seem more like a string of crazy people. All the protagonists have their points clear when it comes to their lives, so the disagreements end in very sarcastic discrepancies. Nothing more than the reflection of an aunt who, in addition to being drunk is a scammer, sounds attractive in the comedy of this television series that shows you a family walk with fists, scrambles and cold beers.
The Mick logra ser una comedia pintoresca que mezcla edades y situaciones bajo un mismo escenario. La risa está garantizada con chistes sobre la familia, sus problemas y la impensable unión de un grupillo nada particular bajo un mismo techo disonante. Con capítulos cortos y una trama algo distinta, esta historia cumple con la difícil composición de su género para develarnos situaciones grotescas donde mayormente los personajes terminan embarrándose en el caos y los conflictos. Aunque los escenarios se reducen a los mismos lugares y la acción no sobrepasa el límite de las carcajadas, encontré una serie de televisión agradable, entretenida y brillante en algunos aspectos.
Cada episodio refleja una nueva desventura solucionada a duras penas con cerveza y estupideces. Los líos en The Mick burlan a los personajes, embarcándolos en travesías penosas donde todo vale menos el sentido común. Miramos el lado tonto de una familia disfuncional que apenas merece llamarse “familia” porque más bien parecen una cuerda de locos. Todos los protagonistas tienen sus puntos claros en lo que respecta a sus vidas, por lo que los desacuerdos terminan en discrepancias muy sarcásticas. Nada más el reflejo de una tía que, además de borracha es una estafadora, suena atractivo en la comedia de esta serie de televisión que te muestra un paseo familiar con puños, revueltas y cervezas frías.
Perhaps the context of the unseemly family was unpleasant for the most demanding audiences, even so, this television series has a completely pleasant pace. Despite Fox giving its sequel a red light, The Mick has left me with a pleasant sensation in my eyes and lots of uncontrollable laughs. Kaitlin Olson dazzles in the role of her unconventional aunt. Her comic gestures and her sarcastic expressions end up giving shine to this story of black humor and revolted classes. I could say that Olson knows how to play her acting roles, attracting with her humorous ambitions all who dare to look at her. without a doubt, she was my favorite.
Tal vez el contexto de la familia indecorosa fue poco agradable para las audiencias más exigentes, aun así, esta serie de televisión tiene un ritmo completamente agradable. A pesar de que Fox dio luz roja a su continuación, The Mick me ha dejado una agradable sensación en los ojos y muchas risas incontenibles. Kaitlin Olson deslumbra en su papel de tía poco convencional. Sus gestos cómicos y sus expresiones sarcásticas terminan de darle brillo a esta historia de humor negro y clases revueltas. Podría decir que Olson sabe cómo desempeñar sus actorales roles, atrayendo con sus ambiciones humorísticas a todos los que se atreven a mirarla. Sin duda, ella fue mi favorita.
Why watch The Mick?
¿Por qué ver The Mick?
If you want to laugh a bit and think about the family model that you should not adopt, then you must not miss The Mick, a Sitcom-style comedy that will not disappoint you with its grotesque and bizarre messages about an aunt who knows little about babysitting and be the perfect role model. The atypical characters come to life in a universe where all the cheek shines like the most precious jewel. Mick, the aunt who will not hesitate to accept the invitation of a beer, will show you that only family love can lead you to fights, misadventures, lies and drunkenness ... a lot of drunkenness.
Si deseas carcajear un poco y pensar en el modelo de familia que no debes adoptar, entonces no debes dejar de ver The Mick, una comedia al estilo Sitcom que no te defraudará en sus mensajes grotescos y bizarros sobre una tía que poco sabe sobre cuidar niños y ser el modelo perfecto a seguir. Los personajes atípicos cobran vida en un universo donde todo el descaro reluce como la joya más preciosa. Mick, la tía que no dudará en aceptarte la invitación de una cerveza, te mostrará que solo el amor familiar puede llevarte a las peleas, las desventuras, las mentiras y las borracheras… muchas borracheras.
The Mick: Official trailer season I
