Zombieland, a new world where the conquerors have arrived dead and hungry for fresh meat. There is only one rule: don't break the rules. Ammunition and good guns are the best pieces for survival, aside from foot races and cries for help. There are hardly any spaces for coexistence in this new reality of delicious brains and somewhat miserable heroes, and yet, even so, our favorite quartet of people still manages to slaughter the Zombies, no longer to keep the brain in their heads. but as a new lifestyle much more extreme and of course, full of terrifying laughs ... lots of terrifying laughs.
After a first installment that filled the cinemas of the world with laughter and fear, the history of Columbus, Tallahassee, Wichita and Little Rock returns in the best style of the post-apocalyptic Fantastic 4, with bullets instead of super powers and escapes instead. group work. The film focuses on the same scene of ruins, hungry corpses and friends who like to escape leaving a paltry note explaining reasons that fall short on all sides. On this occasion, the zombies are idiots, intelligent, ninjas and even T-800, this last race seems harder to defeat than the Terminator himself. It's like Arnold Schwarzenegger multiplying into a legion of the undead who only want to eat your meat, to top it off.
Zombieland, un nuevo mundo donde los conquistadores han llegado muertos y hambrientos de carne fresca. Solo hay una única regla: no rompas las reglas. Las municiones y las buenas pistolas son las mejores piezas para la supervivencia, además de las carreras de pies y los gritos de auxilio. Apenas hay espacios para la convivencia en esta nueva realidad de cerebros deliciosos y héroes un tanto desgraciados, y aun así, aun así, nuestro cuarteto de personas favoritas se las sigue ingeniando para masacrar a los Zombis, ya no para conservar el cerebro en sus cabezas sino como un nuevo estilo de vida mucho más extremo y por supuesto, repleto de risas terroríficas… muchas risas terroríficas.
Después de una primera entrega que llenó de carcajadas y miedo a las salas del cine mundial, la historia de Columbus, Tallahassee, Wichita y Little Rock regresa al mejor estilo de los 4 Fantásticos postapocalípticos, con balas en vez de súper poderes y huidas en vez de trabajo grupal. La película se centra en el mismo escenario de ruinas, cadáveres hambrientos y amigos a los que les gusta escapar dejando una mísera notita explicando motivos que por todos los lados se quedan cortos. En esta ocasión, los zombis son idiotas, inteligentes, ninjas y hasta T-800, ésta última raza parece más dura de vencer que el mismísimo Terminetor. Es como si Arnold Schwarzenegger se multiplicara en una legión de muertos vivientes que solo desean comer tu carne, por si fuera poco.
99 minutes is enough to laugh a while, bite a nail or two and wish that our sarcastic, cheeky and somewhat self-conscious heroes in the case of Columbus keep their brains intact. In this new adventure at the end of the world there is everything: hippies looking for peace, young women who want to live far from their sisters and silly blondes that not even zombies want to eat. There is not much to analyze, it is a comedy something usual in the world of brain survival, only with a cast of good actors who spice things up.
Perhaps there are subtle messages in Zombieland, such as fear of marriage, unfamiliar parenting, and fools who will remain fools to the end of existence. Teamwork and friendship seem to be the only viable path in the face of such a disaster, and our quartet, more than saving their skins, yearn to preserve that bond that has kept them together for two movies in a row and a few misunderstandings in between. I believe that somewhat unstable fraternity is the basis of the story, visually overloaded of course, with the desire to survive the carnivorous teeth. In this way both the sisters and the disheveled and violent one who likes to drive monster cars flee from a loneliness that never gave them a good face, although on the way they refuse to accept that bond that unites them and of course, they end up fleeing ... or at least some of them.
99 Minutos de duración son suficientes para reír un rato, morderse una que otra uña y desear que nuestros héroes sarcásticos, descarados y algo acomplejados en el caso de Columbus conserven sus cerebros intactos. En esta nueva aventura en el fin del mundo hay de todo: hippies que buscan la paz, jovencitas que desean vivir lejos de sus hermanas y rubias tontas a las que ni los zombis quieren comer. No hay mucho que analizar, es una comedía algo usual en el mundo de la supervivencia cerebral, solo que con un elenco de buenos actores que le dan chispa al asunto.
Tal vez haya mensajes sutiles en Zombieland, como el miedo al matrimonio, la paternidad sin familiaridades y los tontos que seguirán siendo tontos hasta el fin de la existencia. El trabajo en equipo y la amistad parecen ser el único camino viable ante tanto desastre, y nuestro cuarteto, más que salvar sus pellejos, anhelan preservar ese lazo que los ha mantenido unidos durante dos películas seguidas y unos cuantos malentendidos de por medio. Creo esa fraternidad algo inestable es la base de la historia, visualmente sobrecargada desde luego, con el afán de la sobrevivencia a los dientes carnívoros. De este modo tanto las hermanas como el despeinado y el violento al que le gusta conducir autos monstruosos huyen de una soledad que nunca les dio buen semblante, aunque en el camino se rehúsan a aceptar ese vínculo que los une y desde luego, terminan huyendo… o al menos algunos de ellos.
Let's talk about the characters
Hablemos de los personajes
Columbus
Jesse Eisenberg as Columbus Source-Fuente
In addition to his scruffy hair, Columbus likes to uphold his not-so-crazy rules when it comes to Zombies. Now he is convinced that he has a "real family", even a girl has. Who would say? In the mood to form something beyond a dating relationship, Columbus decides to take the next step, albeit behind. He again he faces the unexpected absence of her, of course after living it so much he seems to adapt to that of being left without a sentimental partner. Among his rules that "not being a hero" still remains intact, perhaps because under that sweaty, skeletal and somewhat indecisive face a coward still hides. Columbus has returned from the scripts to show that weaklings can also have friends, and save them ... above all save them.
Además de su cabello desaliñado, a Columbus les gusta mantener sus no tan disparatadas reglas cuando de Zombis se trata. Ahora él está convencido de que tiene una “verdadera familia”, incluso hasta una chica tiene ¿Quién lo diría? Con ánimos de formar algo más allá de una relación de noviazgo, Columbus decide dar el siguiente paso, aunque para detrás. Nuevamente se enfrenta a la inesperada ausencia, claro que después de tanto vivirla parece adaptarse a eso de quedarse sin una compañera sentimental. Entre sus normas eso de “no ser un héroe” todavía se mantiene intacto, quizás porque debajo de ese semblante sudoroso, esquelético y algo indeciso aún se oculta un cobarde. Columbus ha regresado de los guiones para demostrar que los enclenques también pueden tener amigos, y salvarlos… sobretodo salvarlos.
Tallahassee
Woody Harrelson as Tallahassee. Source-Fuente
The worst thing Tallahassee could do was take Columbus's life on top of him, well, it's not that he hates it that much either. This somewhat bravado, intrepid, hateful, brave and lover of Elvis Presley and zombie slaughters is the one you will most want to have around when a living corpse is chasing you. Tallahassee is a tough nut to crack, and if his patience is put to the test, he just blows it all up. He doesn't like to drive small cars, and to top it off he remodels his to make them look like real war machines. This time around, Tallahassee is still doing what he loves most: mowing down brain-eaters without a shred of fear.
Lo peor que pudo hacer Tallahassee fue cargar con la vida de Columbus encima, bueno, tampoco es que él lo deteste tanto. Este hombre algo bravucón, intrépido, odioso, valiente y amante de Elvis Presley y las matanzas de zombis es al que más desearás tener cerca cuando un cadáver viviente te persiga. Tallahassee es un hueso duro de roer, y si su paciencia se pone a prueba, pues simplemente lo explota todo. No le gusta conducir autos pequeños, y por si fuera poco remodela los suyos para hacerlos parecer auténticas máquinas de guerra. En esta oportunidad Tallahassee sigue haciendo lo que más le encanta: acribillar a los devoradores de cerebro sin una pizca de miedo.
Wichita and Little Rock.
Emma Stone as Wichita and Abigail Breslin as Little Rock Source-Fuente
These sisters are not to be trusted, because at any moment they leave you without even saying goodbye. Years after cheating Columbus and Tallahassee on more than one occasion, they return to continue doing their thing. It is normal for the sisters to have some discrepancy, but this time, that motto of family coexistence is shattered. After a somewhat rebellious decision and another flight that brings many problems, Wichita seeks to recover her sister after a disagreement and an irony that ends up affecting her. With many zombies doing their thing, Little Rock is in great danger, thank goodness that she tells that a sister and two strange friends who are willing to do whatever it takes to protect her.
Estas hermanas no son de confiar, porque en cualquier momento te abandonan sin siquiera despedirse. Años después de engañar en más de una ocasión a Columbus y Tallahassee, vuelven para seguir haciendo de las suyas. Es normal que las hermanas tengan alguna discrepancia, pero esta vez, ese lema de convivencia familiar queda hecho trizas. Luego de una decisión algo rebelde y otra huida que trae muchos problemas, Wichita busca recuperar a su hermana tras un desacuerdo y una ironía que termina afectándola. Con muchos zombis haciendo de las suyas, Little Rock corre mucho peligro, menos mal que cuenta que una hermana y dos amigos extraños que están dispuesto a hacer lo que sea para protegerla.
Let's talk about the plot
Hablemos de la trama
The plot of this comedy story with some horror centers again on Columbus, a somewhat misfit boy who survives with a group of friends a zombie catastrophe that threatens to eat his brains. The thread of the action does not differ much from the first film, except for some new characters and a somewhat different context in terms of the Zombies and the adventure that the protagonists face. Some scenes show the White House, post-apocalyptic highways, and shopping malls somewhat intact despite the world being devastated. The humor starts from the eloquence of the characters and some dangerous situations, more bloody than funny, but that work and have a good rhythm throughout the 99 minutes of duration.
La trama de esta historia de comedia con algo de horror se centra nuevamente en Columbus, un chico algo inadaptado que sobrevive con un grupo de amigos a una catástrofe zombi que amenaza con devorar sus cerebros. El hilo de la acción no difiere mucho de la primera película, salvo a algunos personajes nuevos y un contexto un tanto diferente en cuanto a los Zombis y la aventura a la que se enfrentan los protagonistas. Algunos escenarios muestran la Casa Blanca, carreteras postapocalipticas y centros comerciales algo intactos a pesar de que el mundo fue devastado. El humor parte de la elocuencia de los personajes y algunas situaciones de peligro, más sangrientas que graciosas, pero que funcionan y tienen un buen ritmo a lo largo de los 99 minutos de duración.
The turning point of Zombieland - Double Tap comes from the hand of Little Rock, who is no longer the same girl from a few years ago. As is to be expected in an end of the world where you share little with other people other than your friends, this young woman wants new experiences even if it means getting away from friends that are more like family for her. Once again the famous Columbus rules and his crazy awards appear, which like the Oscar Zombies Awards seek to reward the best undead killers by categories such as "Zombie Death of the Year." If in the previous film we saw that need for coexistence of the characters, this time we see their fervent desire to each follow their own path. There are more people alive, but in the Hippie style, which complicates all the problems that our dubious heroes face. I could say that the story is well put together, because at the end of the day you manage to entertain yourself.
El punto de inflexión de Zombieland - Double Tap viene de la mano de Little Rock, que ya no es la misma niña de hace algunos años. Como es de esperarse en un fin del mundo donde poco compartes con más personas que no sean tus amigos, esta jovencita quiere nuevas experiencias aunque ello signifique alejarse de las amistades que más bien son como una familia para ella. Otra vez aparecen las famosas reglas de Columbus y sus alocadas premiaciones, que como los premios Oscar Zombis buscan gratificar a los mejores asesinos de muertos vivientes por categorías como “Muerte zombi del año”. Si en la anterior película vimos esa necesidad de convivencia de los personajes, en esta ocasión miramos el anhelo ferviente de los mismos por seguir cada uno su propio camino. Hay más gente viva, pero al estilo Hippie, lo que complica todos los problemas a los que se enfrentan nuestros dudosos héroes. Podría decir que la historia está bien armada, porque al fin y al cabo logras entretenerte.
My opinion on Zombieland - Double Tap
Mi opinión sobre Zombieland - Double Tap
I don't think Zombieland - Double Tap is an icon in the movies, but at least it managed to cope with the much-exploited post-apocalyptic genre of zombies and people fleeing from them. It is a passable comedy despite resorting to the typical undead scenario already touched by other stories such as Shaun Of The Dead, although Zombieland seeks to expand its world with a somewhat different vision by being more daring, intrepid, sarcastic and sprinkled with some emotions. After the first installment, I looked forward to the second, and I can say that I have managed to be somewhat satisfied with the final resolution of the work as a whole. I enjoyed the humor distilled by the unusual friendship between Columbus and Tallahassee, one perhaps more outlandish than the other, but with a cloying sympathy.
No creo que Zombieland - Double Tap sea un ícono en el cine, pero al menos supo sobrellevar el tan explotado género postapocaliptico de zombis y personas que huyen de ellos. Es una comedia pasable a pesar de recurrir al típico escenario de los muertos vivientes ya tocado también por otras historias como Shaun Of The Dead, aunque Zombieland busca expandir su mundo con una visión un tanto diferente al ser más atrevida, intrépida, sarcástica y salpicada con algunas emociones. Después de la primera entrega esperé con ansias la segunda, y puedo decir que he logrado quedar un poco satisfecho con la resolución final de la obra en su conjunto. Disfruté del humor destilado por la inusual amistad entre Columbus y Tallahassee, uno tal vez más descabellado que el otro, pero con una simpatía empalagosa.
Something that did not sit well with the film was the incorporation of some mediocre characters, who more than looking for laughter brought disappointment. Some of the spark of the first installment was lost somewhere, perhaps because there was no substantial change is the plot of the second. The quartet of lead actors handled the nuances of the story very well, and with them you became more familiar with the play. Not to mention Emma Stone performance, without a doubt this lady knows how to get into the roles of her character very naturally, something that speaks very well of her facial expressions and her eloquence in the dialogues. She certainly is a great actress.
Algo que no le cayó bien a la película fue la incorporación de algunos personajes mediocres, que más que buscar risas trajeron desencantos. Algo de la chispa de la primera entrega se perdió en alguna parte, quizás porque no hubo un cambio sustancial es la trama de la segunda. El cuarteto de actores principales manejó muy bien los matices de la historia, y con ellos te familiarizabas más con la obra. De la actuación de Emma Stone ni hablar, sin duda esta dama sabe meterse en los roles de su personaje con mucha naturalidad, algo que habla muy bien de sus expresiones faciales y su elocuencia en los diálogos. Sin duda es una gran actriz.
My final rating for this work is: 6.5 / 10
Mi calificación final de esta obra es: 6.5/10
Why watch Zombieland - Double Tap?
¿Por qué ver Zombieland - Double Tap?
If in the first installment of Zombieland you liked seeing some good zombies slaughtered in the style of shotguns and pistols while you laughed out loud, Zombieland - Double Tap is the movie you should see. There will be many things they will know about this universe of the undead, even if you finish them epically until you win a prize. There are many regulations that a certain Columbus will explain to you in detail, but don't think that the poor man is the typical fool who is afraid of clowns, rather he is the fool who is afraid of clowns but confronts the zombies, which are much worse and they do you more harm than a simple scare. Don't worry about memorizing all those rules, in Zombieland you will learn that some rules were made to be broken.
Si en la primera entrega de Zombieland te gustó ver a unos buenos zombis masacrados al estilo de las escopetas y las pistolas mientras te reías a carcajadas, Zombieland - Double Tap es la película que debes ver. Habrá muchas cosas que conocerán de este universo de muertos vivientes, incluso, si los rematas épicamente hasta un premio te ganas. Hay muchos reglamentos que un tal Columbus te explicará con detalle, pero tranquilo, no pienses que el pobre es el típico tonto que le teme a los payasos, más bien es el tonto que le teme a los payasos pero confronta a los zombis, que son mucho peores y te hacen más daño que un simple susto. Que no te preocupe el hecho de memorizar todas esas normas, en Zombieland aprenderás que algunas reglas se hicieron para romperse.
Zombieland - Double Tap: Official trailer
