Sin duda alguna no viviría en un faro al cuidado del mar ni nada que se le parezca, la verdad es que amo el mar, pero al mismo tiempo le tengo profundo respeto por su inmensidad, además que me parece misterioso y no me siento atraída por vivir cerca de él, con poder visitarlo me basta y me sobra.
The truth is that I love the sea, but at the same time I have deep respect for its immensity, besides I find it mysterious and I do not feel attracted to live near it, being able to visit it is enough for me.
Por el contrario, Nemo y su adorado padre Peter de la película "El país de los sueños" viven felices en el faro de una isla, al cuidado de esta; allí sienten que tienen todo lo necesario para ser completamente felices; sin embargo, el padre de Nemo la ha preparado de alguna manera para que ella pueda vivir en cualquier lugar ajeno a la isla. Cada noche Peter le contaba historias a su pequeña para que esta se durmiera feliz, pero una noche de lluvia antes de comenzar el cuento nocturno recibe una llamada de ayuda y entonces Nemo debe quedarse sola mientras papá sale a trabajar, por lo que la pequeña se dispone a dormir y sueña que su padre se ha perdido en el fondo del mar; sueño que se hace realidad al despertar cuando le dan la terrible noticia de que su padre ya no estará más, por lo que debe dejar la isla para comenzar una nueva vida al lado de su tío Philip.
On the contrary, Nemo and his adored father Peter from the movie "Dreamland" live happily in the lighthouse of an island, in the care of this one; there they feel they have everything they need to be completely happy; however, Nemo's father has somehow prepared her so that she can live anywhere outside the island. Every night Peter told stories to his little girl to make her sleep happily, but one rainy night before starting the night story he receives a call for help and then Nemo must stay alone while daddy goes to work, so the little girl goes to sleep and dreams that her father is lost at the bottom of the sea; dream that comes true when she wakes up when she is given the terrible news that her father will no longer be there, so she must leave the island to start a new life with her uncle Philip.
Nemo no está convencida de vivir con su tío, pero la única opción que tiene, así que tiene como reto aprender a vivir en un mundo nuevo para ella, la escuela, amigos y la gran ciudad que le dan un giro total a su vida, no obstante la chica quien se encuentra triste y afanada por volver a reencontrarse con su padre, entra en "El país de los sueños", un mundo lleno de fantasías, aventuras y de misterio, en el que conoce a Flip un facineroso de aspecto desagradable y que al principio se muestra antipático con la pequeña, pero que más tarde se convierten en cómplices y allí es donde inicia la aventura entre la realidad y los sueños mientras que Nemo mantiene intacta la esperanza de volver a ver a su padre.
Nemo is not convinced to live with her uncle, but the only option she has, so she has the challenge to learn to live in a new world for her, school, friends and the big city that give a total turn to her life, however the girl who is sad and eager to reunite with her father, enters "The land of dreams", a world full of fantasies, adventures and mystery, where she meets Flip, an unpleasant-looking thug who at first is unfriendly to the little girl, but later they become accomplices and that is where the adventure between reality and dreams begins, while Nemo keeps intact the hope of seeing his father again.
La pequeña chica se siente sumergida en un mundo de tristeza, dolor y confusión, por el cambio brusco al que ha sido sometida, ella trata de buscar desesperadamente a su padre y mejor amigo y confidente en sus sueños, ya que no puede vivir sin él, por eso se mete de lleno en el mundo de fantasía que le ofrece cada sueño y así evade el dolor que le ha causado la muerte repentina de Peter por lo que prefiere pasar la mayor parte del tiempo dormida y así poder superar las dificultades que requiere encontrar la perla que le ofrecerá la posibilidad de volver a ver a su padre. En cada sueño la aguerrida niña emprende un viaje lleno de nuevas experiencias y vivencias que se acercan a la realidad, es una mezcla de locura y aventuras mágicas a las que se arriesgan con tal de hacer realidad sus sueños Nemo y Flip, quien termina siendo su tío Philip.
The little girl feels immersed in a world of sadness, pain and confusion, because of the sudden change she has been subjected to, she desperately tries to find her father and best friend and confidant in her dreams, since she cannot live without him, so she gets fully into the fantasy world that each dream offers her and thus evades the pain caused by the sudden death of Peter so she prefers to spend most of the time asleep and thus to overcome the difficulties required to find the pearl that will offer her the possibility of seeing her father again. In each dream the brave girl embarks on a journey full of new experiences and experiences that are close to reality, it is a mixture of madness and magical adventures that Nemo and Flip, who ends up being her uncle Philip, risk in order to make their dreams come true.
El País de los Sueños es una película de Netflix que se estrenó el pasado mes de noviembre, se centra netamente en los sueños de una niña de 11 años de edad que vive la desgarradora experiencia de perder al único miembro de su familia, como lo es su padre, quien también ha hecho de madre, amigo y confidente por lo que su partida la llena de dolor, pero está a través del mundo de los sueños logra mitigar tal dolor dándose a la tarea de hacer realidad su sueño más anhelado.
El País de los Sueños is a Netflix movie that premiered last November, it focuses purely on the dreams of an 11-year-old girl who lives the heartbreaking experience of losing the only member of her family, such as her father, who has also been her mother, friend and confidant, so his departure fills her with pain, but through the world of dreams she manages to mitigate such pain by giving herself the task of making her most cherished dream come true.
Esta historia muestra un mundo lleno de magia que para cualquier persona es perfecto, especialmente para los niños, ya que en ella podemos ver que los sueños se pueden hacer realidad cuando le ponemos empeño y que nuestra creatividad para lograrlos no tiene límites.
This story shows a world full of magic that is perfect for anyone, especially for children, because in it we can see that dreams can come true when we put our minds to it and that our creativity to achieve them has no limits.
Este rodaje, que narra una llamativa historia de ilusión adentrada en el mundo de los sueños, posee una sentimental aventura familiar sobre cómo hacer frente a la pérdida de un ser querido y nos enseña a ser valientes a pesar de tener miedo y sentir mucho dolor, desconfianza e incertidumbre. El País de los Sueños es la historia perfecta para incentivar a los chicos a realizar las cosas por sus propios medios y creer en los sueños porque si se pueden cumplir cuando se le pone dedicación y constancia.
This film, which tells a striking story of illusion into the world of dreams, has a sentimental family adventure about how to cope with the loss of a loved one and teaches us to be brave despite being afraid and feeling a lot of pain, mistrust and uncertainty. El País de los Sueños is the perfect story to encourage children to do things by their own means and believe in dreams because they can be fulfilled when you put dedication and perseverance.
Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by @giocondina
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
