Bienvenidos a mi blog/Welcome to my blog
Mucho se habla de lo famoso que puede ser un profesional, su desempeño laboral y sobretodo su apariencia física, pero poco sabemos lo que está detrás de toda esa apariencia que se elogia con frecuencia; al llegar a casa todos somos simples mortales llenos de recuerdos, tristezas y alegrías con las que a diario se tienen que luchar, esa también es la historia de Ben Carson en una película llena de sentimientos y emociones que conducen a la motivación de luchar por cumplir los sueños y ser una gran persona dispuesta para ayudar a otros.
Much is said about how famous a professional can be, his work performance and above all his physical appearance, but little do we know what is behind all that appearance that is often praised; when we get home we are all simple mortals full of memories, sadness and joys with which we have to struggle daily, that is also the story of Ben Carson in a film full of feelings and emotions that lead to the motivation to fight to fulfill dreams and be a great person willing to help others.
Manos milagrosas es la historia de un médico cirujano de origen afroamericano quien en su infancia tuvo que luchar duramente contra las adversidades de la vida, Ben Carson quien vivía con su hermano y madre, tuvo que enfrentar el abandono de su padre quedando a cargo de su progenitora, mujer de escasos recursos que unicamente sabia ejercer las labores del hogar y fue lo que hizo para sacar a sus hijos adelante. Las calificaciones escolares de los hermanos Carson eran muy bajas, dado que estos no sentían motivación alguna por los estudios y en el tiempo libre se disponían a ver programas televisivos de los que no aprendían nada bueno, hasta que un día la madre los chicos tomó la decisión de guiarlos por el camino correcto, motivandolos en aprender las tablas de multiplicar y también a leer mientras ella acude a una terapia psicológica para superar sus miedos y traumas del pasado.
Miraculous Hands is the story of an African-American surgeon who in his childhood had to fight hard against the adversities of life. Ben Carson, who lived with his brother and mother, had to face the abandonment of his father and was left in charge of his mother, a woman of limited resources who only knew how to do housework and that was what she did to raise her children. The school grades of the Carson brothers were very low, since they did not feel any motivation for studies and in their free time they watched television programs from which they did not learn anything good, until one day their mother decided to guide them on the right path, motivating them to learn the multiplication tables and also to read while she went to psychological therapy to overcome their fears and traumas of the past.
A todas estas la madre de los Carson regresa positiva con ganas de crecer junto a sus hijos por lo que les promete aprender a leer y así fue, dicha decisión les mostró un mundo diferente al que conocían, tanto así que Ben llegó amar un estilo de música muy diferente a la de su origen; pero como nada el la vida es perfecto la familia sufrió humillaciones a causa de su origen por lo que se vieron obligados a cambiar de escuela. Ben llegó a un nuevo ambiente, con mas conocimientos gracias a los libros pero al sentirse en nuevo entorno comenzó a explorar y conocer nuevas cosas que lo llevaron a tomar una conducta inadecuada en especial con su madre quien se esforzaba mucho para darle lo mejor a sus hijos y en un arrebato de locura e ira irracional arremete contra su madre pero en ese mismo momento entra en razón gracias a la fe en Dios que su madre inculcó en él y su hermano por lo que decide cambiar para bien.
To all these the mother of the Carson's returned positive with desire to grow with their children so she promised them to learn to read and so it was, this decision showed them a different world than the one they knew, so much so that Ben came to love a style of music very different from that of his origin; but as nothing in life is perfect the family suffered humiliations because of their origin so they were forced to change school. Ben arrived to a new environment, with more knowledge thanks to the books but feeling in a new environment he began to explore and learn new things that led him to take an inappropriate behavior especially with his mother who tried hard to give the best to their children and in a fit of madness and irrational anger lashes out against his mother but at that moment he comes to his senses thanks to faith in God that his mother instilled in him and his brother so he decides to change for the better.
Llega la etapa universitaria, Carson ya un mas responsable y maduro su convierte en estudiante de medicina con muy buenas notas y una extraordinaria comprensión lectora la cual lo elevo al nivel más alto de un ser seguro de sí mismo lo que lo ayudó a obtener el titulo de médico neurocirujano. Posteriormente inicio su labor como residente en el Hospital Johns Hopkins en Maryland donde se arriesga a realizar una intervención de emergencia sin permiso ni supervisión pero aun así logró salvarle la vida al paciente y fue desde entonces que comenzó a crecer como destacado neurocirujano.
Carson became a more responsible and mature medical student with very good grades and an extraordinary reading comprehension which elevated him to the highest level of a self-confident being, which helped him to obtain the title of neurosurgeon. Later he began his work as a resident at Johns Hopkins Hospital in Maryland where he risked performing an emergency intervention without permission or supervision but still managed to save the patient's life and it was from then on that he began to grow as an outstanding neurosurgeon.
Cada reto era mayor que el otro lo que en algunos momentos ponía a Ben nervioso, pero recordaba lo vivido durante su niñez, las palabras de su madre que lo motivaban y la fe en Dios, por lo que cada intervención se la dejaba a Dios para que lo guiara, eso lo llevó a querer salvar las vidas de muchas más otras personas, la carrera de este médico siempre ha sido extraordinaria aun cuando tuvo que luchar y sufrir pero fueron todas esas adversidades las que lo llevaron a lograr ser una persona exitosa, con un corazón bondadoso y humilde. La historia de Ben Carson es realmente conmovedora ya que aborda temas reales como la pobreza, la lucha de una mujer de color por sacar a su familia adelante enfrentándose a una sociedad llena de desigualdad, maldad y odio.
Each challenge was greater than the other which at times made Ben nervous, but he remembered what he experienced during his childhood, the words of his mother that motivated him and his faith in God, so each intervention he left it to God to guide him, that led him to want to save the lives of many more people, the career of this doctor has always been extraordinary even when he had to struggle and suffer but it was all those adversities that led him to become a successful person, with a kind and humble heart. Ben Carson's story is truly moving as it addresses real issues such as poverty, the struggle of a woman of color to raise her family by facing a society full of inequality, evil and hatred.
Manos milagrosas está basada en la vida real de un medico que ha logrado salvar la vida de muchas personas, especialmente de niños como los siameses en quienes se ha enfocado para salvar sus vidas obteniendo logros positivos. Es un rodaje inspirador que vale la pena verlo en familia en especial cuando se tienen hijos en la etapa de la adolescencia para que estos puedan aprovechar el mensaje que transmite, el cual es de valorar y poner en practica.
Miraculous Hands is based on the real life of a doctor who has managed to save the lives of many people, especially children such as Siamese twins on whom he has focused to save their lives obtaining positive achievements. It is an inspiring film that is worth watching with your family, especially when you have children in their teenage years, so that they can take advantage of the message it conveys, which is to be valued and put into practice.
La frase que Ben nunca olvida y la cual lo ha mantenido firme en lo profesional y personal es la que a menudo sale de la boca de su madre: “Tú tienes todo el mundo dentro de ti…sólo tienes que ver más allá de lo que ves”.
The phrase that Ben never forgets and which has kept him grounded professionally and personally is one that often comes from his mother's mouth: "You have the whole world inside you...you just have to see beyond what you see.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
