Three frontiers converge in a remote region of South America, all of which are controlled by dangerous drug trafficking and smuggling cartels. One of these gangsters, in particular, harbors a large fortune in his own home. This information reaches the ears of a former US Special Forces officer, who unhesitatingly travels to his homeland to try to convince 4 old friends, veteran Special Forces professionals, to travel to South America and get their hands on the drug lord's money.
Tres fronteras convergen en una remota región de América del Sur, de las cuales tienen el control peligrosos carteles del narcotráfico y el contrabando. Uno de estos capos en particular, alberga una gran fortuna en su propia casa. Esta información llega a oídos de un exfuncionario de las fuerzas especiales de EEUU, que sin dudarlo viaja a su patria para tratar de convencer a 4 viejos amigos, profesionales veteranos de las fuerzas especiales, para viajar a América del Sur y hacerse del dinero del narcotraficante.
Convinced that this assault could improve the quality of life of each of them, and anxious to feel the adrenaline rush of participating in this type of high-risk military action, they designed a well-calculated plan to infiltrate the region, reach the capo's house, steal the money, and return with the fortune to the United States.
Convencidos de que este asalto podría mejorar la calidad de vida de cada uno de ellos, y ansiosos por sentir nuevamente la adrenalina que genera participar en este tipo de acciones militares de alto riesgo; diseñaron un plan muy bien calculado para infiltrarse en la región, llegar hasta la casa del capo, sustraer el dinero, y regresar con la fortuna a EEUU.
Taking advantage of the fact that the head of the cartel and his family were outside the house, they entered the house in search of the money, after a few minutes without any trace of the money, one of them realized that the money was hidden in the walls of the house, in all the walls, it was much, much more money than they had estimated.
Aprovechando que el jefe del cartel y su familia estaban fuera de la casa, ingresan a ésta en busca del dinero, pasado algunos minutos sin rastros de éste uno de ellos se percate que el dinero está escondido en las paredes de la vivienda, en todas las paredes, era mucho, muchísimo más del que ellos habían estimado.
Even though they had a plan of action already defined, in terms of the amount of money they would carry and the time the operation would last, so much money impressed one of the team members, who, blinded by greed, ordered the rest of the team to carry as much money as possible before fleeing the place.
Aún y cuando tenían un plan de acción ya definido, en cuanto a la cantidad de dinero que cargarían y el tiempo que duraría el operativo; tanta cantidad de billetes deslumbró a uno de los miembros del equipo, quién cegado por la avaricia ordenó al resto del equipo cargar con la mayor cantidad posible antes de huir del lugar.
That decision would change the course of events, since a larger volume of money would require greater storage capacity and transportation logistics, and would even imply a heavier weight than estimated to be transported by the helicopter that would take them across the Andes Cordillera to their final escape point.
Aquella decisión cambiaría el rumbo de los acontencimientos, pues un mayor volumen de dinero requeriría mayor capacidad de almacenamiento y logística de transporte, incluso, implicaría un peso superior al estimado para poder ser transportado por el helicoptero que los llevaría a atravesar la Cordillera de los Andes hasta su punto de escape final.
Now they must face the consequences of their actions. Torn between the desire to keep the money that made them travel to the jungle and preserving their own lives.
Ahora deberán afrontar las consencuencias de sus acciones. Debatirse entre el deseo de conservar el botín que los hizo viajar hasta la selva y preservar sus propias vidas.
Triple Frontier is an action-packed film throughout, with characters confronting their own principles, where loyalty and greed come face to face.
Triple frontera es una película de mucha acción en todo momento, con personajes que se enfrentan a sus propios principios, donde la lealtad y la codicia se enfrentan cara a cara.
Directed by J. C. Chandor Starring: Ben Affleck, Oscar Isaac, Charlie Hunnam, Garrett Hedlund, Pedro Pascal.
Triple Frontier is available on Netflix .
Triple Frontera está disponible en Netflix.
